Маленькое привидение из дверного замка - читать онлайн книгу. Автор: Алекс Рюле cтр.№ 15

– Что? Пауль!

– Чего сразу я?! Я вообще-то пошёл в ванную с господином Ритче.

– Верно, – кивнул домоуправ.

– Ох, что это у вас с глазом? – испугалась мама.

Глаз господина Ритче покраснел и опух. Он слезился так, словно его натёрли свежим луком.

– Понятия не имею, – развёл руками домоуправ. – Я поглядел в замочную скважину, и весь глаз мне засыпало пылью. Мне нужно к врачу. Жжёт ужасно… Я сменю вам замок в понедельник, ладно?

– Ну конечно, – сказала мама.

– Я помогу собрать инструменты, – предложил Пауль и пошёл с господином Ритче вниз.

За обедом мама спросила:

– Как же так получилось с господином Ритче?

– Понятия не имею, – пожал плечами Пауль.

– Но кто-то ведь скинул его инструменты вниз?

– Может, кто-то и скинул. – Пауль гонял по тарелке пересушенную капусту.

– Но кто? – спросила мама.

– Что будем делать в выходные? – спросил Пауль в ответ.

– Не знаю, – растерялась мама. – Может, съездим на экскурсию?

– Ура! – закричал Пауль.

– Что это с тобой? Когда я зову тебя на экскурсию, ты всегда делаешь вид, будто я попросила убраться в своей комнате. – Мама скорчила гримасу, передразнивая Пауля, и протянула: «Это обязательно? Не хочу. Можно, я останусь дома?»

– Ну… Мне надо посмотреть какой-нибудь замок, – нашёлся Пауль. – Очень срочно!

– Замок?

– Ну да. Крепость. Замок. Где раньше жили короли и рыцари. Вроде того, что мы видели в прошлом году в Италии – там ещё был разводной мост, помнишь?

– А, ты про Кастелло ди Увилье, – мечтательно протянула мама.

– Не помню, как он там называется.

– Ах, там так прекрасно! – Мама вздохнула. – Парк. Старинные картины. А вечером, помнишь, мы сидели на площади в этой маленькой деревне и…

– Да-да, – перебил её Пауль. – Похожий замок должен быть и где-нибудь поблизости.

– Ну конечно. У нас здесь рядом замок Графенбург. Мы туда ездили, когда тебе было два года. – Она задумалась, потом улыбнулась. – Ты топал по этим огромным коридорам своими крошечными ножками и говорил: «Хочу тут жить». Помнишь?

Она нежно поглядела на Пауля.

– Нет. Ну неважно. Поедем туда? Пожалуйста!

– Конечно!

– Завтра? – торопливо спросил Пауль.

– Можно и завтра, – кивнула мама.

– Обещаешь?

– Обещаю. Но к чему такая спешка?

– Мне надо, для школы, – соврал Пауль. – Мы читаем про рыцарей и замки. Ладно, я – делать уроки.

Он пошёл к себе. Но сразу же вернулся обратно:

– У меня ужасно сложное домашнее задание. Мне нужно очень сильно сконсервироваться, мам. Я закрою дверь, ладно?

Мама тихонько засмеялась.

– Ладно. Сконцентрироваться – это важно.

Пауль закрылся на ключ и кинулся к игрушечному магазину.

– Эй, выходи, – зашептал он в ящик кассы.

Тишина.

Пауль поглядел на полки. Пусто. Он поискал на железной дороге, посмотрел под кроватью и в ящиках шкафа, но Циппеля нигде не было. Пауль вышел в коридор, тихонько прокрался мимо кухни к входной двери и заглянул в замочную скважину. Никого.

Он прошептал: «Эй, ты тут?» – и прислушался. В замке было тихо. Тогда он пошёл в спальню родителей и обыскал все полки в их шкафу. Циппеля и след простыл.

– Что ты тут делаешь? – Мама стояла в дверях комнаты.

– А, да так, – мотнул головой Пауль. – Ищу свой зелёный свитер.

– Зелёный свитер, который на тебе? – Мама недоверчиво смотрела на Пауля.

Чёрт, и правда.

– Разве ты не собирался делать уроки?

– Собирался! – сказал Пауль так, будто только и думал что про домашние задания.

Немного погодя в дверь позвонили.

Пауль бросился в коридор открыть дверь, но мама его опередила. На пороге стоял господин Ритче. Правый глаз закрывала толстая белая повязка.

– Как ваш глаз? – спросила мама.

– Ах, это… – Господин Ритче осторожно дотронулся до повязки. – Не так уж плохо. Всего-то лопнул сосудик. Пару дней нужно носить повязку, и всё пройдёт. Вот только… – Господин Ритче замялся. Он казался вконец растерянным.

– Что случилось? – спросила мама.

– И сам не знаю… – Господин Ритче почесал в затылке. – Только у меня в квартире…

– Что у вас в квартире?… – Мама озадаченно наморщила лоб.

– Посмотрите-ка сами! – И господин Ритче зашагал вниз по лестнице.

– Можно мне с вами? – спросил Пауль.

– Можно, – крикнул господин Ритче откуда-то снизу.

Мама захватила ключ, закрыла входную дверь, и они пошли за домоуправом – вниз, через двор, в соседний подъезд и на второй этаж. Господин Ритче всю дорогу что-то бормотал себе под нос. Дверь его квартиры почему-то оказалась открыта. Он отступил на шаг.

– После вас, – сказал он.

Пауль и его мама прошли по коридору в гостиную, к большому книжному шкафу.

– Какая забавная идея! – улыбнулась мама, увидев книги, расставленные по цветам: вверху с белыми корешками, потом две полки с красными книгами, потом зелёные, синие и так далее.

– Вы так считаете? – Господин Ритче зачарованно рассматривал полки. – Может, и забавная, но не моя.

– Что вы имеете в виду? – спросила мама.

– Когда я утром уходил к врачу, книги стояли, как всегда, вперемешку. А когда вернулся, то увидел вот это.

– Вот как? – удивилась мама. – С вами ещё кто-то живёт?

– Насколько я знаю, нет, – ответил господин Ритче. – Но книги – это не всё.

Он пошёл в спальню и открыл платяной шкаф. На одной полке лежали красные свитера, футболки и носки. На другой – синие джинсы, пара синих рубашек и футболок.

Мама Пауля тихонько засмеялась.

– Вот вы смеётесь, – обиженно проворчал господин Ритче, – но когда возвращаешься в квартиру, а тут всё по-другому – не по себе становится.

– Всё? – переспросил Пауль. – Теперь у вас всё разложено по цветам?

Господин Ритче кивнул.

– Полотенца в ванной. Банки с вареньем в чулане. Всё по цветам! Шкафы вы уже видели. А кухня… Пойдёмте.