— Проведи со мной эту ночь.
Теплый трепет прошел по всему моему телу, и вся решимость последних двух часов начала стремительно таять.
— Кай… нам нельзя. — И даже пока я это говорила, в голове у меня возникали доводы в пользу того, что можно. Повелители и шептуны сегодня ночью на форуме, а завтра будут терроризировать Лас-Вегас и окрестности. Но нам с Каиданом, если речь шла о том, чтобы остаться вдвоем, следовало побеспокоиться не только о демонах, но и о других вещах.
— Я устал жить так, как будто я вовсе не живой. — Он убрал руки от моего лица и схватил меня за плечи. — Меня от этого тошнит до смерти. Я хочу быть живым одну ночь. С тобой. — Он закрыл глаза и прислонился своим лбом к моему. — Пожалуйста, Анна. Одна последняя ночь — и мы снова вернемся к осторожности и безопасности. Мне это нужно. Мне нужна ты.
Святые небеса. Это правда происходило?
Он поднял голову и добавил:
— Я буду хорошим. Я не допущу, чтобы что-нибудь случилось.
Не сводя с него глаз, я взяла его за руку и переплела его пальцы со своими. Может быть, это было глупо. Наверняка это было опасно. Но шальные демоны не могли удержать меня от того, чтобы принять предложение. Одна последняя ночь.
Вместе.
— Пойдем, — сказала я.
Глава семнадцатая
Услуги горничной
На пути в город мы поглядывали друг на друга по очереди: то я смотрела в ветровое стекло или в окно со своей стороны, фиксируя боковым зрением его долгие взгляды, то он уделял внимание только дороге, и тогда уже я изучала его профиль. Мои изголодавшиеся глаза жадно вбирали каждую деталь: родинку на шее, крохотный прыщик на носу, в остальном безупречном, легкую волнистость волос, густые брови и ресницы… Как же долго я была всего этого лишена!
— Удивительно, что у тебя до сих пор та же машина, — сказала я в какой-то момент.
— Да, в самом деле. Я несколько раз собирался ее продать, но… сентиментальные воспоминания и прочая чушь.
Последние слова Кай пробормотал себе под нос и почесал шею. А у меня потеплело на сердце при мысли, что ему дорога память о нашей поездке и именно поэтому он не расстался с внедорожником.
— А мне удивительно, что ты до сих пор носишь ту цепочку с бирюзой.
— Она всегда на мне. — Я потрогала камешек.
В тот момент он смотрел на дорогу и выглядел спокойным.
Я придвинулась к нему так близко, как только позволяли сиденья, и дальше мы ехали молча до самого Лос-Анджелеса. Давно мне не было так хорошо. Я не думала ни о нашей ссоре, ни о Копе, ни о другой Анне. О шептунах тоже не думала — просто наслаждалась нежданным счастьем.
Каидан снимал квартиру в жилом комплексе, планировкой и кипучей жизнью напоминавшем университетский кампус. Двухэтажные дома стояли по периметру общественной территории с бассейном, вокруг которого ходили и стояли люди; многие держали в руках пластиковые стаканчики.
Когда мы припарковались и Кай выключил зажигание, лицо его внезапно приобрело паническое выражение.
— Что случилось? — спросила я.
— Э… Я только что вспомнил… В квартире типа… — Он отвел глаза. — В общем, полный разгром.
— Не беда. Давай я помогу тебе с уборкой.
Его глаза чуть не вылезли из орбит.
— Нет! Ни в коем случае! Я не допущу, чтобы ты у меня прибиралась. Сейчас вызову кого-нибудь, давно пора.
Смешной! Я закатила глаза, а он принялся объяснять:
— У меня, видишь ли, была небольшая вечеринка прямо перед тем, как я отправился к Блейку.
— Вижу. — Я улыбнулась и взялась за ручку дверцы. — Идем.
Я уже приготовилась вылезать, но Кай вдруг шикнул. Проследив его взгляд, я увидела на крыльце парня с прической «ястреб», явно чем-то очень недовольного.
— Это ведь Майкл из вашей группы? — спросила я.
— Да. Дьявольщина. — Он вытащил из кармана телефон и пощелкал, но безуспешно. — Забыл зарядить у Блейка. Посиди тут пока, а я с ним разберусь.
Я откинулась на сиденье и усилила слух, направив его в сторону крыльца. Каидан поднялся по ступенькам.
— Где тебя черти носят? — заговорил Майкл. — Ты уже второй раз пропускаешь репетицию!
Кай открыл рот, собираясь что-то ответить, но Майкл не дал ему заговорить.
— Слушай, если ты хочешь уйти, скажи прямо. Нельзя до бесконечности морочить нам голову. На самом деле ты отпал сразу, как мы сюда перебрались. Я думал, может, после четверга мы увидим, наконец, прежнего Каидана, а ты сегодня берешь и прогуливаешь.
— Знаю. Все знаю. — Кай провел обеими руками по волосам. — Я разбирался с некоторыми проблемами. Но теперь все изменится.
Майкл со вздохом покачал головой.
— Очень на это надеюсь. Мы перенесли репетицию на десять вечера.
Кай скосил глаза в мою сторону.
— Хорошо. Буду.
Майкл еще раз окинул Каидана скептическим взглядом, спустился по ступенькам к сверкающему автомобильчику и уехал, а я выбралась из внедорожника и поднялась на крыльцо. Кай стоял, засунув большие пальцы в петли для ремня на шортах. Он не посмотрел на меня и не сказал ни слова. Пока он открывал дверь, я разглядывала парковку и бассейн.
Мы остановились в дверях. Слова Каидана о состоянии квартиры не были преувеличением. Ухватив себя сзади за шею, он горестно созерцал свое жилье, которое выглядело так, как будто в нем побывали с обыском специальные агенты.
— Вечеринка, похоже, удалась, — сказала я, закрывая за нами дверь. Комната была пропитана запахом какой-то кислятины, смешанной с застарелым сигаретным дымом, и в воздухе вдруг повисла жуткая неловкость. Наши взгляды встретились, и тут же мы оба опустили глаза, как дети, которым стыдно.
— Может, пойдем куда-нибудь еще? — прошептал Кай.
— Нет. — Я повернулась к нему. Если мы поработаем, то всё будет отлично. — Я просто хочу быть с тобой, и вполне можно сделать за это время что-то полезное. Давай убираться вместе. — Я посмотрела на его нахмуренный лоб и засмеялась. — Это весело.
— Весело? Ты шутишь?
Но я всерьез так считала. Первым делом я направилась в кухню, куда страшно было войти, и открыла шкафчик под раковиной. Он оказался пустым.
— У тебя есть пакеты для мусора? — крикнула я Каю.
Он подошел и снова схватился за затылок, глядя вокруг так, как будто никогда раньше здесь не был.
— Э…
То и дело прилипая к полу, я прошлепала к буфету. Там тоже было практически пусто — только сиротливо лежала наполовину съеденная упаковка крекеров. Осознав масштаб бедствия, я открыла холодильник. Оттуда на меня грустно уставились старые контейнеры из ресторанов и коробки от пиццы.