Потом я рассказала о нашей с Копом поездке в Сирию. Двойняшки слушали с огромным вниманием и задавали невероятное количество вопросов. Прямо под носом у повелителей творились неслыханные и невиданные дела. Никогда еще испы не объединялись против них, и от обилия возможных сценариев голова у нас шла кругом.
— Мы по-прежнему ищем других испов себе в союзники. И мне надо будет повидаться с Блейком и Каем. Они, конечно, и так с нами, но должны знать о пророчестве.
Все на минуту притихли, задумавшись. От мысли, что я снова увижу Кая, мои нервы скрутились в тугой жгут. Джинджер пристально посмотрела на меня.
— Ты ведь понимаешь, что он никогда не примет твою любовь, верно?
Она могла причинить боль словами, как никто другой.
— Да, мне это известно.
Джинджер скрестила руки и приподняла одно плечо, всем своим видом показывая, что я никогда не пойму Каидана так, как она. Наверное, это была правда, потому что мое сердце не слушало голоса рассудка и продолжало надеяться.
Коп через стол перехватил мой взгляд, и мы оба одновременно отвели глаза.
— Нет обормота-Астарота — долой осторожность! — Марна схватила меня за плечо, и я волей-неволей переключилась на нее. — Давайте повеселимся. Пошли красить ногти!
Об этом ни за что нельзя было рассказывать Веронике. Узнав, что я изменяю ей с Марной, она испепелила бы меня на месте.
— Вы, дамы, развлекайтесь тут, — устало сказал Копано, — а я в отель.
— Ах, Коп, извини! — засмеялась Марна. — А знаешь, бывает ведь и мужской маникюр.
Он встал.
— Хочу рано лечь и выспаться.
— Ты уверен? — спросила я. — Мы можем заняться и чем-нибудь другим. — Самой мне спать совсем не хотелось — я была слишком для этого взволнована, — а на нем, очевидно, начало сказываться утомление от перелета, тем более что он, в отличие от меня, летел с пересадкой.
— Уверен. — Он подошел к двери и склонил голову в знак прощания.
— Я утром зайду к вам в отель, — пообещала Марна. — Пришли мне адрес.
Он едва заметно кивнул, — глаза его смотрели устало, — повернулся и вышел, а у меня внутри что-то вдруг сжалось от тоски.
Когда дверь за ним закрылась, Марна многозначительно на меня посмотрела, и я кивнула: да, нам надо будет поговорить. Мы взяли свои сумочки, но Джинджер не двигалась с места, погруженная в свои мысли.
— Джин, ты идешь? — спросила Марна.
Но Джинджер повернулась ко мне.
— Говоришь, сегодня безопасный день?
— Да. — Я рассказала ей об отцовской агентуре и о том, как меня оповестят в случае внезапной опасности.
— Тогда идите вдвоем. А я побуду здесь.
Медведица собралась отпустить медвежонка без надзора. Невероятно!
— Если ты уверена… — Марна была совершенно ошеломлена.
Джинджер с отсутствующим видом кивнула и отослала нас взмахом руки, а сама перебралась на кушетку и вооружилась телевизионным пультом. Марна пожала плечами, взяла меня под руку и вприпрыжку вывела из квартиры.
— Не возвращайся сегодня в отель, — попросила Марна. — Побудь со мной.
— Хорошо, — согласилась я, и дальше мы болтали всю дорогу до салона красоты.
После маникюра, педикюра и посещения паба, где мы заказали по порции рыбы с жареной картошкой, нам пришло в голову прогуляться пешком до отеля, чтобы взять мои вещи. Мы шагали по многолюдным вечерним улицам, и я плотнее запахнула куртку, чтобы укрыться от порывистого осеннего ветра. По дороге нам попался паб, в котором играл оркестрик.
— Я совершенно точно могла бы жить в Англии, — сказала я Марне.
Марна положила руку мне на плечо.
— Тебе бы здесь понравилось абсолютно всё.
Минуту мы молчали. Потом я спросила:
— Как ты считаешь, что происходит с Каем?
— Не знаю. — Марна покачала головой. — После форума мы все были в шоке, но ему было тяжелее всех. Может быть, у него сейчас фаза бунта.
— Не хочу, — прошептала я, — чтобы он наделал глупостей.
— Знаю. Он просто проверяет границы, но я уверена, с ним все в порядке. Не надо тревожиться, ладно? — Марна крепко сжала мое плечо, и я ответила ей тем же.
Мы забрали из отеля мою сумку и поехали домой к Марне на метро.
— Хорошо путешествовать с Копом? — спросила меня Марна, когда мы вышли на ее станции.
— Да, чудесно. Он замечательный собеседник. А уж в Сирии — это надо было видеть!
Проходя мимо уличного скрипача, который плел в воздухе прихотливую нить из грустных нот, я положила ему в распахнутый футляр несколько бумажек.
— Ты ему нравишься, знаешь?
Секунду я думала, что Марна говорит о скрипаче, а когда сообразила, что речь о Копе, у меня упало сердце.
— Мы друзья. И я больше ничего не хочу.
— Хорошо, — тихо ответила она. — Понимаю.
Но я чувствовала необходимость пояснить.
— Иногда я забываюсь и дотрагиваюсь до него так, как могла бы дотронуться до Джея или Блейка. При этом происходят неприятные вещи: он весь напрягается, и мне становится его жаль. А у тебя с ним так бывает?
Марна улыбнулась.
— Нет. Но это потому, что у него нет ко мне такого же чувства. Насколько я это себе представляю, в нем есть сколько-то сексуальной агрессии, которую он сдерживает, но хотел бы…
— Марна! — взвыла я, толкая ее бедром.
— Ладно, ладно, уже перестала.
Когда мы открыли дверь квартиры, Джинджер была в своей комнате и с кем-то оживленно болтала по телефону.
— Блейк, — бесшумно показала мне губами Марна. Но Джинджер тут же замолкла — видимо, услышала, как мы вошли.
Мы с Марной до поздней ночи не ложились и разговаривали. В какой-то момент, посерьезнев, она заговорила о Джее.
— Я должна попросить у тебя прощения за то, что сделала тогда, в новогоднюю ночь. Мне было удобно работать с Джеем, когда появились шептуны, но знай, что дело не только в этом. — Марна теребила покрывало. — Он такой добрый, такой искренний, такой милый. Мне тогда по-настоящему захотелось его поцеловать. Ни разу в жизни мне никто не нравился так, как он.
— Все в порядке, — ответила я, потому что уже давно избавилась от обид той ночи. Но мне всегда было интересно, что Марна на самом деле думает о Джее.
Я подробно рассказала ей о том, как Джей и Вероника помирились и официально стали парой, и поделилась своими сомнениями насчет того, сохранятся ли их отношения после поступления в колледж. Вероника всю осень ходила печальная, и ничто ее не радовало.
Марна слушала, усевшись позади меня и перебирая мои волосы, а когда я закончила, положила голову мне на плечо и вздохнула.