Миллион мелких осколков - читать онлайн книгу. Автор: Джеймс Фрей cтр.№ 94

Бобби снова смеется.

Сперва она пыталась вырваться и убежать, но ее не пустили. Они крепко держали ее, хохотали и трахали. Один за другим, раз за разом, и она ни хера не могла поделать, пока им не надоело, тогда они от нее отстали, она плакала, кричала так, словно у нее крыша поехала, хотела собрать свою одежду, но ей не дали. Они взяли мешок для мусора, такой большой черный полиэтиленовый мешок, прорезали дырки для рук и натянули на нее. А потом барыга открыл дверь, схватил ее за волосы и вышвырнул на хер, как мешок с дерьмом.

Бобби смеется громче, хлопает ладонями по столу. Тип смотрит на него, улыбается, снова поворачивается ко мне.

Насколько мне известно, она прибыла сюда как раз после этой истории. Прыгнула в машину вместе со своей чокнутой бабулькой и примчала на всех парах. А через несколько дней, как я понимаю, подцепила тебя. Будь я на твоем месте, я бы поостерегся. У этой девки какой только заразы не сыщется, уж она наградит тебя так, что член отвалится на хер, если уже не наградила.

Тип улыбается мне. Выкидывает окурок в пепельницу. Я слышу, как Бобби смеется, и краем глаза вижу, как он поднимает руку, словно в знак благодарности за этот рассказ. Тип ухмыляется и ударяет того по руке, словно принимает благодарность. Я сжимаю челюсти. Смотрю на этого типа. Ярость внутри меня набухла и готова прорваться. Я хочу убивать, убивать, убивать. Мне все равно, чем там раньше занималась Лилли. Не мне судить ее грехи, если они за ней и водятся. Но меня бесит, что этот тип оскорбил Лилли. Не делом, а словом. Меня бесит, что он говорил о ней, как о куске мяса, словно она не человек, словно ему и этим подонкам дано право издеваться над ней. Ярость набухла и готова прорваться. Я хочу убивать, убивать, убивать. Подхожу ближе.

Зачем ты рассказал мне эту историю?

Захотелось – вот и рассказал.

Ах, захотелось?

Да.

У Лилли была адская жизнь. Но это не значит, что ты имеешь право обмазывать ее дерьмом.

Хочешь прочитать мне лекцию, черт тебя подери?

Может, тебе полегчало после твоего рассказа?

Чего?

Может, теперь ты чувствуешь себя настоящим самцом, наслаждаешься властью над ней и надо мной?

Да пошел ты.

Может, теперь тебе кажется, что ты лучше ее, хотя сам понимаешь, что ни фига. Может, теперь ты считаешь себя человеком, хотя в глубине души понимаешь, что ты кусок дерьма?

Да пошел ты.

Я прав?

Да пошел ты.

Я подхожу еще ближе.

В прошлый раз ты дал мне шанс. В этот раз я даю тебе шанс. Но если ты еще хоть слово скажешь про нее, я отыщу тебя хоть на краю земли и закопаю.

Ты мне угрожаешь?

Предупреждаю.

Я в штаны наложил от страха.

Хочешь проверить?

Пошел ты на хер со своей помойной шлюхой. Пошли вы оба на хер.

Бобби смеется. Тип смотрит на меня в упор, я на него. Бросаю на пол чашку с кофе, которую держал в руке, она падает, это отвлекает его, и в тот момент, когда он отводит глаза, кидаюсь на него. Хватаю за волосы, запрокидываю голову, давлю пальцем на шейную ямку под кадыком. Давлю сильно. Мягкая плоть глубоко утопает под моим пальцем, тип начинает ртом хватать воздух, хрипеть, задыхаться. Краем глаза вижу, как Бобби встает из-за стола и приближается к нам, как Леонард подходит и отталкивает его, слышу какой-то шум, но слов не разбираю. Леонард говорит что-то Бобби, тот мгновенно застывает на месте. Леонард наклоняется к Бобби, его губы шевелятся, он еще что-то говорит, и Бобби снова садится за стол.

Я давлю. Палец утопает в мягкой плоти. Смотрю в глаза этого типа. Хочу, чтобы он понял – его жизнь в моих руках, я могу убить его. Он хватает воздух ртом. Хрипит. Задыхается. Он беспомощен. Он понимает это, и я понимаю это. Его жизнь в моих руках. Я смотрю ему в глаза. Говорю.

Если ты еще хоть слово скажешь про нее, я убью тебя.

Давлю сильнее.

Я убью тебя на хер.

Давлю еще сильнее.

Я убью тебя на хер.

Отпускаю его. Отхожу. Он начинает кашлять. Хватается за горло. Дышит глубоко и часто, старается набрать как можно больше воздуха. Кашляет, плюется, давится. Я мог бы убить его. Я хотел убить его. Делаю пару шагов в сторону Бобби, который сидит за столом. Он одновременно побледнел, посерел и позеленел, как будто ему явилась Смерть с косой и сообщила, что за ним. Плюю ему в лицо. Жду реакции, но ее нет. Он просто смотрит перед собой. Не знаю, что Леонард нашептал ему, но понимаю, что теперь он будет тише воды ниже травы, как и его дружок. Оба они будут тише воды ниже травы.

Выхожу из отделения, иду по коридорам. Дрожу от злости и перегоревшего страха. От бешенства и вспышки насилия. От выброшенного в кровь адреналина. Я дрожу от Ярости, которую вроде бы чувствовал и раньше. Но на этот раз Ярость поднялась, чтобы защитить человека, которого я люблю. И была сильнее, чем раньше.

Ищу дверь. Подхожу к ней, распахиваю ногой, и вот я на улице. Холодное хмурое утро. Сырой тяжелый воздух. Сжимаю челюсти, кулаки, напрягаю мускулы на груди. Весь напрягаюсь. Вдыхаю через нос, как можно глубже. Сырой, тяжелый воздух. Он проникает в мои клетки, они пропитываются им. Пропитываюсь этим воздухом.

Дверь открывается, выходит Леонард. Ничего не говорит, не мешает мне дышать. Дыхание успокаивает меня, уже можно разжать челюсти и кулаки. Ярость угасает. Я сделал то, что мог, что хотел и что считал правильным. Насилие – это зло, но иногда оно необходимо. У некоторых черепа толстые. У некоторых сердца пустые. Иногда слова не доходят. Насилие было необходимо.

Я делаю еще один вдох, последний, самый глубокий, и выдыхаю. Смотрю на Леонарда, он говорит.

Ты в порядке?

Да.

Болтовня не имеет значения.

Знаю.

К тому же вряд ли все это правда.

Это правда.

Откуда ты знаешь?

Знаю, и все.

В любом случае, болтовня не имеет значения.

Я знаю.

Только любовь имеет значение.

Да.

Помни это, малыш. Только любовь имеет значение.

Я киваю.

Да.

Он кладет руку мне на плечо.

Я горжусь тобой – ты красиво поступил.

Вот как.

Сначала ты дал ему шанс, а потом отпустил. Я никогда не делаю ни того, ни другого. Ты преподал мне урок, славный урок, черт подери.

Я улыбаюсь.

А что ты сказал Бобби?

Назвал свою фамилию.

Я смеюсь.

Только и всего?

Леонард кивает.