Я, ты и все, что между нами - читать онлайн книгу. Автор: Кэтрин Айзек cтр.№ 38

– Я видел это в программе «Операция Ой!» ⁴⁸, – серьезно сказал Уильям. – Это было нечто. Один ребенок откусил ноготь с пальца ноги и проглотил его. Он был настолько большим, что ему сделали рентген, чтобы убедиться, что он не проколол его легкое или не вызвал сильного артериального кровотечения.

Солнечный свет блестел на поверхности бассейна, когда я придвинула стул и появилась официантка из шато с подносом еды: салаты, приправленные маслом грецкого ореха, ароматные сыры и соленое мясо, мягкий, воздушный хлеб с хрустящей корочкой, который мог заменить все остальное.

– Мне нравится твой лак, Наташа, – заигрывал Джеймс.

Она посмотрела на свои ногти.

– Ой, спасибо, Джеймс. Это новый.

– Тебе идет, – добавил он, и она одарила меня улыбкой.

– Слушай, я оставлю вас на время обеда, – улыбнулся Бен и неохотно вернулся к работе, Наташа быстро проводила его взглядом.

– Где Бекки? – спросила я.

Наташа указала на бассейн.

Она пыталась сделать пару заплывов, пока Себ стоял, вытянув руки, чтобы ловить Поппи каждый раз, когда она прыгала в воду, и поднимать ее на поверхность, пока она моргала глазами от хлорки.

– ЕЩЕ! – хихикала малышка.

И тут я поняла, что Наташа изучала мое лицо.

– Все в порядке?

Но до того, как я успела ответить, голос Себа отозвался эхом по всей террасе.

– Давай, сладенькая. Я серьезно. ПОППИ!

Что заставило Поппи сбежать, до конца непонятно. Я видела только, как ее маленькие ножки мчались по периметру, а бедный Себ суматошно кружил в воде, уговаривая ее вернуться.

– ПОППИ, ОСТАНОВИСЬ!

Она остановилась на мгновение, а потом помчалась в сторону деревьев. Себ и Бекки взобрались на край бассейна и понеслись за дочерью, пока она шаловливо смеялась, не оглядываясь назад. И хотя они нагоняли ее, скорость этих коротких детских ножек настораживала.

В конце концов ситуацию спас Джеймс.

– ПОППИ, МОЖЕШЬ ВЗЯТЬ МОИ КОНФЕТЫ!

Она остановилась, чтобы обдумать, не поспешила ли, а в этот момент подлетела Бекки и схватила ее. Пока она шла к нам со своей дочерью, мы видели по лицу нашей подруги, что у нее стресс. Она села возле меня и начала вытирать Поппи, а когда через мгновение появился Себ, Бекки разъяренно спросила:

– Разве не было очевидным, что так произойдет?

Себ сдвинул брови:

– Что именно?

– Что Поппи убежит, если ты поставишь ее на край бассейна.

– Нет, не было. До этого она постоянно прыгала мне в руки.

– Ты должен был понимать, что, если она решит убежать, ты беспомощно застрянешь в бассейне не в силах поймать ее.

– Не беспомощно.

– Именно беспомощно! Какой смысл выпрыгивать, как чертов бионический человек, если ты слишком далеко, чтобы поймать ее?

Несогласие выразилось в складке, появившейся на переносице Себа.

– Если ты знала, что она находится в такой смертельной опасности, почему не сказала, когда только увидела, что мы делаем?

– Ты бы сказал, что я вам мешаю!

Себ, тяжело дыша, посмотрел на Наташу, потом на меня.

– Может быть, обсудим это позже?

– Ну уж нет.

На шее Себа была отчетливо видна пульсирующая жилка, пока он стоял и размышлял о своем следующем шаге. В итоге он просто взял мальчиков поиграть в фрисби.

Бекки перестала вытирать Поппи и взглянула на нас из-под ресниц:

– Извините. У нас не всегда так.

– Конечно, нет, – успокоила я ее.

– Дети меняют нас, не так ли?

– Ага, – согласилась я. – Я поняла это в тот день, когда ты запостила на «Фейсбуке» вдохновляющую цитату Мамы Свинки ⁴⁹.

Бекки рассмеялась:

– Как прошел разговор с мамой и папой?

Я взглянула на бассейн сквозь дымку:

– Мама оказалась утром в больнице.

Наташа опустила бокал:

– О нет. С ней все хорошо?

– Сейчас да, но она чем-то подавилась. – Предложение прозвучало сухо, но я почувствовала, как ногти впились в мои ладони.

– Так она в больнице? Тебе нужно вернуться домой? – спросила Бекки.

– Да. И нет. Они не хотят, чтобы я ехала. Настаивают, что не о чем беспокоиться.

Ее взгляд опустился на мой рот, и я осознала, что кусала губу.

– Кажется, они не смогли тебя убедить.

И она была права. Не смогли.

Я нервничала из-за предстоящего обеда с Чарли, хотя не могла понять, это хорошо, плохо или просто очень странно. Все усугублялось тем, что он должен был подъехать через пятнадцать минут, а наша комната выглядела как поле битвы.

– Эй, Уильям, ты не мог бы убрать свои мокрые трусы, которые лежат прямо посреди комнаты на полу?

Но он сидел на диване, уткнувшись в айпад, так что эффективное общение закончилось какое-то время назад.

– Уильям?

– Еще минутку, мам, – пробормотал он. – Я уже почти прошел этот уровень.

Тем временем я допустила глупую ошибку, похвалив вид Наташиной кожи. Это побудило ее извлечь все содержимое косметички и подвергнуть мое лицо контурированию, пока я сидела на диване. И только когда я взглянула на свое лицо, то поняла, что она превратила его в сумасшедшее подобие работ Пикассо, с двумя светлыми треугольниками под глазами и ярко-розовыми кругами на щеках.

– Ты шутишь?

– Я еще не закончила.

– Наташа, он будет здесь с минуты на минуту. – Я взглянула через диван. – Уильям, давай убирай свои трусы, пока кто-нибудь не свернул себе шею из-за них, пожалуйста.

Во входную дверь постучали, и она открылась. Мое сердце ушло в пятки, пока я не поняла, что это всего лишь Адам. Он окинул меня оценивающим взглядом, как будто подбирал подходящую концовку для шутки.

– У меня в коттедже есть красный нос и панталоны, если ты хочешь завершить вид.

– Мы еще не закончили, – сообщила ему Наташа, метнувшись к раковине за водой. Возвращаясь, она задела трусы Уильяма носком сандалии и споткнулась, удержавшись на ногах в последнюю секунду.

Я хмуро взглянула на сына, подошла и решительно вырвала айпад у него из рук. Он удивленно посмотрел на меня и сморщил нос.