Увеличительное стекло - читать онлайн книгу. Автор: Эндрю Мэйн cтр.№ 27

– И тебе не одолеть Баузера в «Супер Марио», – добавляет он.

– Куда уж мне.

– Серьезно. Будь осторожен. Не факт, что ты победишь чудовище только потому, что одно такое уже победил. Я жив благодаря тому, что бежал оттуда, а не туда.

С этими словами он поднимается и выходит. А я раздумываю над советом. Тоймен превратился из математической вероятности в наглядную реальность с пугающей быстротой. Артис мог прикалываться надо мной, как те мальчишки в квартире Рико. Может, он искусный лжец, который говорит тебе то, что ты хочешь услышать. Хотя какие-то выгоды из своего рассказа он может извлечь, только если говорит правду. Если найти Тоймена, это косвенно может помочь ему выйти на свободу. Не уверен, что в целом это хорошо для общества, но мне кажется, что, если бы жизнь Артиса с самого начала не была такой поганой, может, он и не очутился бы за решеткой.

Дом по адресу 17658 Уимблдон сменил четырех собственников с момента постройки. С 1986-го по 2005-й он принадлежал Кевину и Труди Гаррисон. С 2005-го по 2011-й – Джеффри Л. Вашингтону, это как раз период Тоймена. А сейчас домом владела компания «Ньюкасл Проперти Мэнеджмент». В других случаях можно было бы уже кричать: «Эврика!», но, как я уже выяснил, в Южном Централе имя на свидетельстве о собственности и имя реального владельца вовсе не обязательно совпадали. Покупая дом, Джеффри Л. Вашингтон заплатил всю сумму наличными. Попытки найти какую-либо информацию о нем ничего не дали, и я сильно подозревал, что имя было вымышленным. Информации о покупке другого дома в том же районе и даже городе Джеффри Л. Вашингтоном также не было. Возможно, он переехал в другой штат, но скорее его просто не существовало.

Но и найденной информации было достаточно для начала работы. Владение домом влечет неимоверное количество записей и бумаг – от счетов за электричество до зарегистрированных телефонных звонков, которые мы можем проанализировать. И несмотря на отсутствие прямого доступа к этим данным, если удастся найти что-нибудь связывающее Артиса или Кристофера с этим домом, то, возможно, это убедит даже такого циника, как детектив Корман. Но обольщаться пока не будем.

Следующий вариант – поговорить с соседями. Их у Тоймена было по одному с каждой стороны. Хотя, конечно, не надо забывать, что мы в Южном Централе, и не факт, что они вообще станут со мной разговаривать.

* * *

Закончив собирать информацию о доме, я звоню Вильяму. Меньше всего я хочу обнаружить его врывающимся в новые дома или, хуже того, идущим к Мэтису с информацией о новом подозреваемом, так что я просто сообщаю, что у меня есть новые зацепки и я перезвоню позже с более подробным рассказом. Надеюсь, довольно скоро.

– Так что ты спрашивал про Тоймена? – напоминает Вильям.

Ладно, что-то я могу рассказать.

– Городская легенда, услышал от одного из детей. Всплывает каждые несколько лет.

– А при чем здесь Кристофер?

– Возможно, есть связь. Не исключено, что это реальный человек.

Мне не нужно говорить, что этот Тоймен – педофил и убийца, Вильям сам догадается. Он тяжело вздыхает, потом произносит:

– Лучше бы это был случайный приезжий псих. Просто наткнулся на Кристофера и убил.

– Понимаю. Может, так и было. Пока это лишь история.

Я не собираюсь передавать ему всю жуть, что рассказал Артис, пока не получу больше улик. Я обещаю – не совсем искренне, учитывая, что нахожусь в одном квартале от дома, где, возможно, погиб его сын, – держать Вильяма в курсе и вешаю трубку.

К моменту, когда зажигаются уличные фонари и окутывают квартал желтушным светом, я сделал уже несколько кругов и освоился с обстановкой. Примечательно, что дворики и парковки ярко освещены – лампочки включились по датчикам освещенности, как только начало темнеть. Но не 17658 – не считая тусклого света, просачивающегося через занавески на окнах, коричневый одноэтажный дом и участок погружены во тьму.

И это не единственная особенность. Самый высокий забор, который я видел, пока кружил по району, был чуть выше полутора метров. Забор дома 17658 – метра два с половиной, и за ним ничего не видно, кроме ряда высоких деревьев, загораживающих и задний двор от взглядов соседей. Находясь в самом центре оживленного пригорода, участок выглядит уединенным и недоступным. Забор закрывает все, кроме дома, и тянется до соседей. Если смотреть сверху, на аэроснимках видно, что участок протянулся далеко в глубину. На его конце, выходя воротами в проулок, стоит гараж, возможно, тот самый, о котором говорил Артис. Второй гараж, пристроенный к дому и выходящий на улицу, закрыт на большой висячий замок. Непохоже, чтобы его часто открывали.

Но самое таинственное в доме – его бывший владелец. Дом продали в 2011-м по цене процентов на двадцать ниже рыночной на тот момент, что означало либо продажу в спешке, либо что продавец и покупатель знали друг друга, а может, и вовсе были одним и тем же лицом. Именно от этого волосы у меня на загривке встают дыбом. Джеффри Л. Вашингтон может все еще владеть домом. Более того, он может быть внутри прямо сейчас.

Я прикидываю, какие у меня есть варианты. Их немного. Первый: собираться домой, а из аэропорта позвонить Корману, рассказать, что удалось выяснить. Но если Тоймен не встретит Кормана нагишом с окровавленным ножом в руках, тот не сможет ничего сделать, разве что еще раз прошерстить архивы. И скорее всего, выяснится, что все, связывающее Тоймена с убийствами, давным-давно вычищено из всех записей. По крайней мере, если убийца не дурак, это первое, что стоило сделать после побега Артиса. Впрочем, мы говорим о серийном убийце, а у него могут быть сильно отличающиеся представления о том, что именно стоит делать.

В общем, я решаю, что нужно собраться и идти стучать в дверь. На всякий случай «Глок» в кобуре я засовываю сзади за ремень и прикрываю ветровкой. Даже после столкновения с Джо Виком я небольшой любитель пушек, но благодаря креативной трактовке должностных инструкций министерства обороны в отношении сотрудников OpenSkyAI я имею право носить оружие на всей территории страны, даже если некоторые судьи на местах могут это право оспорить. Вопрос в том, готов ли я его применить. Да ну, к черту, реальный вопрос – лезу ли я в ситуацию, где оно нужно. Я еще раз оглядываю двор, подхожу к двери и стучусь.

Слышно, как внутри убавляют звук телевизора и заливается лаем собака. Ну, по крайней мере, кто-то дома…

Дверь приоткрывается, и из щели, шаркая, выкатывается небольшой серый комок шерсти. Он утыкается мне в ноги и начинает тявкать в том смысле, что я должен немедленно покинуть частную собственность.

– Эдди! – кричит старушка из-за двери. – Оставь его в покое!

Собака скрывается в доме с видом исполненного собачьего долга. Дверь открывается шире, и я вижу невысокую пожилую чернокожую женщину в огромных очках.