Людвиг Витгенштейн. Долг гения - читать онлайн книгу. Автор: Рэй Монк cтр.№ 72

Кейнс ответил лишь через год. «А Кейнс мне писал? — спрашивал Витгенштейн Огдена 27 марта 1923 года. — Если да, пожалуйста, скажите ему, что письмо не дошло» ^[571]. Он снова дал Огдену свой адрес в Пухберге — несмотря на то, что давал его уже дважды, — только чтобы письмо Кейнса не потерялось.

Кейнс мог убедить (и в конце концов убедил) Витгенштейна вернуться в Англию. Тем временем контакт с Кембриджем поддерживался через друга Кейнса, товарища-«апостола» и члена Кингс-колледжа Фрэнка Рамсея.

В Кембридже из всех, кто ознакомился с Tractatus в первый год его публикации, Рамсей оказался, несомненно, самым проницательным. Хотя он все еще был студентом (в 1923 году ему исполнилось девятнадцать), ему поручили написать рецензию на работу Витгенштейна в философском журнале Mind. Рецензия и поныне представляет одно из самых правдоподобных толкований и один из самых глубоких примеров анализа работы. Она начинается в духе Рассела:

Но Рамсей спорит с некоторыми неверными трактовками во введении Рассела — например, с неправильным его представлением о том, что Витгенштейн рассматривал возможность существования «завершенного логического языка» — и дает более полное и верное толкование основного каркаса книги.

Когда Витгенштейн услышал от Огдена, что Рамсей собирается приехать в Вену на летние каникулы 1923 года, он написал Рамсею сам, приглашая его в Пухберг. Рамсей с благодарностью согласился и приехал 17 сентября, совершенно не зная, чего ожидать. Он остался на две недели, и Витгенштейн по пять часов в день — с того момента как он возвращался из школы в два часа дня и до семи вечера — разбирал с ним Tractatus строчка за строчкой. «Это очень познавательно, — писал Рамсей Огдену, — кажется, ему это нравится, и мы проходим около страницы в час»:

Разбирая книгу столь подробно, Витгенштейн внес в текст несколько исправлений и изменений, которые вошли в последующие издания. Им обоим казалось важным, чтобы Рамсей понял книгу полностью — каждую малейшую деталь. Витгенштейн беспокоился, как бы Рамсей все не забыл по возвращении в Англию — как Мур, оказалось, забыл, когда уехал из Норвегии в 1914 году. «Это ужасно, — писал Рамсей матери, — когда он спрашивает: „Это ясно?“ А я говорю: „Нет!“ И он говорит: „Черт, какой кошмар снова через это проходить“» ^[574].

Рамсей собирался сделать работу Витгенштейна основой для теории высшей математики. Когда они закончили разбирать текст, он написал: «Я попытаюсь выкачать из него идеи, которые я потом смогу развить»:

Витгенштейн, кажется, поддержал план Рамсея, по крайней мере он согласился, что что-то должно занять место Principia Mathematica Рассела. Рамсей удивился, что Витгенштейн «немного раздражен» тем, что Рассел планирует новое издание Principia: «Ведь он думал, что убедил Р., что это неправильно, что новое издание будет бесполезным. Все надо делать заново».

Что до условий жизни Витгенштейна, Рамсей тревожился:

Его, однако, впечатлила моложавость Витгенштейна и его атлетическая энергия. «Объясняя философию, он возбуждается и делает энергичные жесты, но снижает напряжение очаровательным смехом». Он думал, что Витгенштейн «чрезмерно нагнетает вдохновенность своей речи», но в его гениальности у него нет сомнений:

С точки зрения Витгенштейна, дискуссии с Рамсеем произвели вдохновляющую и отрадную — пусть и напряженную — перемену в его рутинном распорядке и послужили приятным напоминанием о Кембридже. Он сказал Рамсею, что хочет уехать из Пухберга в конце школьного года, но точно не знает, что будет делать дальше — возможно, устроится садовником или приедет искать работу в Англию. Он попросил Рамсея узнать, имеет ли он право получить степень бакалавра в Кембридже на основе шести триместров у Рассела до войны и смогут ли принять Tractatus в качестве дипломной работы на степень бакалавра.

Когда Рамсей вернулся в Кембридж на осенний триместр, они вступили в теплую дружескую переписку. В одном из первых писем Рамсей объяснил (он узнал это от Кейнса), что правила получения степени в Кембридже изменились. Больше нельзя получить степень бакалавра после шести триместров и представления дипломной работы. Если Витгенштейн хочет получить степень, ему следует вернуться в Кембридж по меньшей мере еще на год, а затем подать работу. Тогда он может надеяться получить уже докторскую степень.

Через Рамсея Кейнс попытался соблазнить Витгенштейна Англией, предложив ему 50 фунтов, чтобы оплатить его расходы. Сначала он хотел сделать это предложение анонимно, но, когда Рамсея спросили прямо, он вынужден был признаться: «50 фунтов принадлежат Кейнсу».