Возвращение на Остров Потерянных - читать онлайн книгу. Автор: Мелисса де ла Круз cтр.№ 54

Домом Ужасов оказался расположенный на первом этаже большого дома меховой салон. Над его входом висела табличка с надписью:

«Дом Ужасов. Сегодня распродажа».

– Судя по всему, мне пора отправляться за покупками, – грустно пошутил Карлос.

– Пора: так иди, – грубовато напутствовал его Джей.

– Сейчас, сейчас. Погоди секундочку, – сказал Карлос.

Он не мог тронуться с места. Он словно окаменел.

– Да иди же, приятель. Просто возьми себя в руки и иди. Ты же знаешь, что можешь сделать это. Давай, вперед! – приободрил Карлоса Джей и легонько подтолкнул его вперед.

Наконец Карлос добрел до двери мехового салона, открыл ее и спросил, обернувшись через плечо с порога:

– Вам, наверное, сюда нельзя... или можно?

Мэл, Иви и Джей честно попытались пойти вслед за Карлосом, но салон оттолкнул их от себя.

– Нельзя, – сказала Иви. – Мы тебя здесь подождем.

– Удачи, – пожелали Мэл. – Она тебе понадобится.

– Поскорее тащи сюда это кольцо, не задерживайся. А то я уже проголодался, – пробормотал Джей.

Карлос глубоко вдохнул, сглотнул, расправил плечи и вошел внутрь.

Глава 40

Кольцо зависти

Войдя внутрь, Карлос прежде всего подумал о том, что Дом Ужасов не оправдывает своего названия. Это был элегантный, явно дорогой меховой салон. Как и каждый меховой салон, он был уставлен стойками, на которых висели меха. Чего тут только не было! Лисьи палантины, собольи накидки, норковые шубки, боа и плащи с меховой отделкой. Белые верблюжьи фуфайки и черные пончо из козлиной шерсти, енотовые душегрейки, гепардовые жилетки и серебристые манто из морского котика.

В глубине салона виднелся лифт, и Карлос пошел к нему, словно притянутый невидимой нитью.

Двери лифта беззвучно раздвинулись, Карлос вошел в кабину и как загипнотизированный нажал кнопку верхнего этажа.

Выйдя из лифта, Карлос обнаружил, что он больше уже не в меховом салоне. Его окружал плотный серый туман, и Карлос шел сквозь него к мерцающему вдали зеленому огню.

Карлос шел, чувствуя, как колотится, грохочет в груди его сердце, шел и надеялся, что у него хватит духа не отступить, не повернуть назад. В их четверке Карлос был самым младшим и, пожалуй, самым смышленым, но уж никак не самым храбрым, это точно. Знал бы кто, каких усилий ему стоило войти в Дом Ужасов. Да еще одному, без друзей, представляете?

Туман расступился, и Карлос, наконец, увидел кольцо. Камень на нем был действительно крупным, размером с перепелиное яйцо, и ярко-зеленым, как освещенный солнцем весенний луг. И это кольцо, несомненно, принадлежало Круэлле Де Виль – хотя бы потому уже, что было надето на ее палец.

Карлос издал горлом булькающий звук и отступил назад.

– Привет, дорогой, – сказала мать и выпустила ему в лицо струйку сигаретного дыма. – Колечко ищешь?

– А ты его уже?.. Ну, то есть... нашла? Свой талисман? – заикаясь, спросил Карлос.

– Конечно, нашла, глупенький! Оно мое! – хрипло взвизгнула Круэлла.

Карлос понял, что опоздал. Круэлла уже добыла свое кольцо.

– А теперь давай проваливай отсюда, – презрительно усмехнулась Круэлла.

Карлос попятился назад на негнущихся ногах. Он подвел своих друзей, подвел весь Аурадон. Он готов был сгореть со стыда, но вспомнил вдруг сказанные ему слова Йена Сида: «Карлос Де Вилы ты обладаешь острым умом, но не позволяй своей голове управлять твоим сердцем. Учись видеть то, что перед тобой на самом деле, а не то: что кажется».

Разум твердил, приказывал ему бежать прочь от своей матери, тем более что она уже завладела своим талисманом. Вот же она стоит и смотрит на него, перебирая пальцами наброшенный на плечи мех.

Круэлла. Постоянный персонаж его ночных кошмаров, а днем – неиссякаемый источник диких требований, заявлений, исступленных истерик. Но это действительно она? Или... Или он ошибается? Видит не то, что есть, и не видит того, что есть на самом деле?

Ум бесновался, приказывал Карлосу бежать прочь сломя голову...

Но сердце... А вот сердце велело ему оставаться на месте и вступать в бой, даже если он испуган до полусмерти. Сердце говорило, что он может найти способ отобрать у Круэллы ее кольцо. Он должен это сделать хотя бы для того, чтобы доказать самому себе, что он не трус.

– Ты все еще здесь? Иди к своим друзьям и скажи, чтобы они убирались отсюда вместе с тобой. Навсегда, – приказала Круэлла.

– Нет, – ответил Карлос, облизывая пересохшие от волнения губы. – Без кольца я отсюда не уйду.

Собрав в кулак все остатки своей воли, он бросился на свою мать, схватил ее за руку и после долгой борьбы все-таки сумел одержать верх – стянуть кольцо с ее руки и надеть его на свой палец.

Карлос надел кольцо и моментально ощутил силу и уверенность, которую придал ему талисман.

А Круэлла вдруг захихикала, закудахтала, крутясь перед Карлосом.

– Ах, ну что ж, давай, давай. Уничтожь меня, мой дорогой. С этим кольцом ты можешь навсегда вычеркнуть меня из своей жизни. Хочешь – прикажи, чтобы я спрыгнула с крыши этого дома, и я спрыгну. Разве ты не хочешь этого? Разве тебе не хотелось этого всегда, всю твою жизнь?

Карлос почувствовал, как пульсирует надетое на его палец кольцо. Он знал, что может прямо сейчас уничтожить свою мать, избавить мир от ужасной злодейки, а себя – от бесконечных ночных кошмаров.

– Ну, давай же! – продолжала кудахтать Круэлла. – Сделай это!

Карлос поднял руку, направил кольцо на Круэллу, но потом опустил руку вниз и сказал, вздохнув:

– Нет, не могу. Мне этого не нужно. – Он развернулся на каблуках и пошел к лифту. – Я лучше тебя, мама, что бы ты мне ни твердила все эти годы.

Он вошел в лифт и оказался на улице, перед Домом Ужасов, где его ждали Джей, Мэл и Иви.

– В чем дело? – спросил он, глядя на их озабоченные лица.

– Ты вышел из дома, словно в трансе, – сказала Мэл.

– Кольцо... – пробормотал Карлос, раскрывая сжатую в кулак ладонь. Кольцо было на месте, но его камень потускнел, потерял свою силу. – Оно хотело, чтобы я уничтожил свою мать. Но ее на самом деле здесь не было. Это было просто видение, кольцо пыталось напугать меня, свести с ума.

– Хорошо понимаю тебя, дружище, – сказал Джей. – Эти талисманы и не на такое способны.

Карлос кивнул и переложил кольцо к себе в карман. Три талисмана они добыли. Остался один. Последний, зато какой! Яйцо Дракона, не больше и не меньше!

Они вчетвером огляделись по сторонам, ища новую спрятанную дверь, но она не показалась.

– Может, сюда попробуем войти, – предложил Карлос, направляясь к вращающейся двери, которая вела назад в Дом Ужасов. – По-моему, это здесь единственная дверь, которая открывается. Возможно, она и есть выход отсюда. Тем более смотрите, город-то уже плавиться начинает!