Возвращение на Остров Потерянных - читать онлайн книгу. Автор: Мелисса де ла Круз cтр.№ 53

– Нет, – с улыбкой ответил змее Джей.

– Нет? – растерялась Кобра и нервно махнула своим длинным раздвоенным языком.

– Поедешь со мной в Аурадон, пусть тебя там уничтожат.

Кобра зашипела и плюнула в Джея ядом.

Джей увернулся от плевка, схватил змею и крепко стиснул ее в своей руке. Кобра извивалась, шипела, но Джей не дрогнул.

– Ты покоришься моей воле, ты будешь делать все, что я прикажу! И я приказываю тебе – замри!

Как только Джей сказал это, кобра вытянулась, застыла и превратилась в обычную деревянную палку.

Когда Джей появился, наконец, из пещеры, трое друзей ждали его снаружи. Карлос читал захваченную с собой книгу, Мэл что–то черкала в своем блокноте, а Иви причесывалась.

– Вот это и есть Золотая Кобра? – удивилась Мэл, увидев в руке Джея ничем не примечательную палку.

– Была, – торжествующе улыбнулся Джей. – Ну ладно, что там у нас дальше по программе?

Словно в ответ на его слова, пещера, из которой они все вышли, начала дрожать и разваливаться на глазах, в точности так же, как развалилось и исчезло до этого Отравленное дерево. На одном из камней возле входа в пещеру появился контур двери. Карлос схватился за ручку, распахнул дверь, и из нее повеяло холодом.

– Вперед! – крикнул он.

Карлос вбежал внутрь первым, за ним последовали девушки, для которых Джей придержал дверь открытой с помощью своей палки, а потом и сам Джей.

Все они слегка удивились, обнаружив за дверью самый обычный современный город с высокими домами, фонарями и заасфальтированными улицами. Именно здесь свой талисман предстояло отыскать Карлосу.

Глава 39

Городской лабиринт

В отличие от Аурадон-сити, этот город казался брошенным, безжизненным, серым. Пустыми были его улицы и магазины, жилые дома и офисы стояли закрытыми. Над городом висел густой темный туман, сквозь который пробивались к небу высокие дома.

– Где мы? Что это? – заметно дрогнувшим голосом спросил Карлос. У него сводило желудок при мысли о том, что вот пришла и его пора искать и добывать могущественный злой талисман.

– Что это? Город, не видишь, что ли? – ответила Иви. – Все в порядке. Не знаю, как вам, народ, но мне здесь нравится больше, чем в какой-нибудь пещере. Или пустыне. Со змеями. Брр!

– Прости, что перебиваю, но хочу заметить, что мы все равно по– прежнему под землей, в катакомбах, не забывай, – сказала Мэл, но было заметно, что и ей приятнее находиться в месте, которое более– менее похоже на нормальный мир. Пусть даже и под землей.

– И это все создано магией? – спросила Иви. – Дома, магазины и все такое прочее?

Мэл постучала костяшками пальцев по ближайшей кирпичной стене и сказала:

– Похоже, настоящая.

Джей сделал полный оборот на месте, глядя, задрав голову, на дома.

– Интересненько.

– Ну ладно, хватит по сторонам глазеть, как провинциалы на столичном вокзале. Двигать вперед пора. Что там говорит твоя карта, Карлос? – спросила Мэл.

– Она говорит, что талисман Круэллы находится в Доме Ужасов, – ответил Карлос, сверяясь с картой.

– А мне казалось, что ваш дом на Острове назывался чуть иначе, Хелл Холл, или Адский особняк. Разве не так? – спросила Иви.

– Да, так. Хелл Холл. Но если разобраться, он всегда был домом ужасов, – ответил Карлос. – По–моему нам туда.

И он свернул на восток.

– А какое оно, это кольцо? – спросила Мэл.

– Большое, с зеленым камнем, Круэлла его постоянно носит, – ответила Иви. – Красивое кольцо, между прочим. Как ты думаешь, Карлос может потом отдать его мне?

Они шли мимо домов, все двери которых были закрыты, а окна задернуты занавесками. Открытым оставался лишь вход, через который они попали в этот город. Сейчас он находился у них за спиной, и в просвете виднелся клочок песчаной пустыни. На какой-то миг Карлос даже подумал, не сбежать ли ему назад в эту пустыню, пока не поздно. Нет, он, конечно, не трус, просто, понимаете, охота за материнским талисманом занимала не самое почетное место в списке его любимых занятий.

В пустыню Карлос не сбежал, и они вчетвером пошли дальше прямо посередине улицы, ничуть не опасаясь попасть под машину в этом пустынном мире.

Странный это был город – безлюдный, тихий, с прилепленными друг к другу фасадами домов. Неживой. Созданная магией декорация для талисмана. Карлос уверенно повел друзей за собой. Поворот направо, потом налево, потом два раза направо... Потом Карлос остановился и смущенно сказал:

– Постойте. Мы опять пришли к двери в пустыню. Круг сделали.

– Каким образом? – спросил Джей. – Если бы мы все время только направо, например, поворачивали, тогда был бы круг. Но мы и налево тоже поворачивали, я хорошо помню. Поворачивали и туда, и сюда, а оказались снова у входа. Чертовщина какая-то.

– Может, не чертовщина вовсе, а что–то вроде лабиринта, – предположила Мэл. – Карлос, дай–ка мне взглянуть на карту.

Они с Карлосом еще раз изучили карту, повертели ее в разные стороны.

– На самом деле, если верить карте, Дом Ужасов должен быть здесь, прямо там, где мы стоим. Не понимаю, в чем дело. Или город изменился, или я карты читать разучился, – сказал Карлос.

– Ладно, зато у нас есть в запасе дверь в пустыню, – сказал Джей. – Значит, мы всегда можем вернуться туда, откуда пришли. Ну, что ты так на меня уставился?

Карлос показал рукой за спину Джея. Джей обернулся и увидел, что двери в пустыню больше нет.

– Мы в западне, – нервно вздохнула Иви.

– И, похоже, этому городу ничего не хочется. Ни того, чтобы мы нашли здесь то, что ищем, ни того, чтобы мы могли, если что, убраться отсюда подобру-поздорову, – сердито сказала Мэл.

– Может, тот дом еще покажется. Я не знаю, как здесь действует магия, – сказал Карлос. – Пойдемте.

– Опять круги нарезать? – спросил Джей.

– У тебя есть более интересные предложения? – поинтересовалась Мэл.

– Пожалуй, нет, – сдался Джей. – Ладно, пошли вперед. Кругами ходить тоже прикольно.

И они пошли вперед, высматривая нужный им дом, но вновь закончили свой путь там же, откуда его начали.

– Ничего не понимаю, – сказал Карлос. – Карта, я думаю, не врет. А это значит, что Дом Ужасов должен быть здесь.

– Да, но мы ищем особняк, а тут везде только многоквартирные дома, – сказала Иви.

– Послушайте, а ведь я дурак, – вдруг воскликнул Карлос, указывая на пыльное окно, которое все это время было у них перед глазами. – Просто я вбил себе в голову, что Дом Ужасов – это такой же особняк, как у матери на Острове. А вот же он!