Выход - читать онлайн книгу. Автор: Кори Доктороу cтр.№ 59

Она пыталась пройти мимо, пыталась идти прямо на женщину, но та аккуратно отталкивала ее назад. Новая попытка. Очень кружилась голова. Удар действительно был очень болезненным.

Эта женщина не была врагом, просто выполняла свою работу. Натали было все равно. Она попыталась внезапно ударить наотмашь, но женщина с легкостью уклонилась. На мгновение Натали показалось, то та улыбнулась. Странно было находиться здесь, в тишине, если не считать дыхания и бормотания отца в спальне. Бессловесная интимность. Она ударила еще раз. Потом еще. Если бы у нее был пистолет, она бы застрелила сначала женщину, потом отца, потом себя. Что делать ушельцу, когда он не может уйти?

Она сдалась и опустила руки. Женщина затолкала ее в комнату. Отец сидел на стуле и смотрел на нее с чувством отвращения, как будто она была совсем жалкой. Наверное, действительно, была. Что может быть более жалким, чем ушелец, который больше не может ходить?

Она сглотнула ком в горле, пытаясь найти в себе силы, чтобы упасть на него и попытаться вонзить свои большие пальцы в его глазницы, расцарапать ногтями его глотку, пнуть в пах коленом. Мысли о таком насилии были настолько соблазнительными, что она сначала не двинулась с места, удивившись своей кровожадности.

Но затем она приласкала это чувство, а на ее лице заиграл оскал хищника. Она услышала, как тяжело дышит. Да, она была готова. И отец все понял, он прочел это в ее глазах. Он был напуган до смерти. Хищник сделал стойку. Ох, как она будет наслаждаться.

Один шаг. Второй.

Рука на ее запястье. Сильная. Мужская рука, сдавившая ее так сильно, что она попыталась поймать ртом воздух, затем иголка под локоть. Она повернулась и увидела мужчину, невысокого, ниже ее, с каменным лицом и бычьей шеей. Потом она уже ничего не видела.

[III]

Она была уверена, что все еще находится дома. Запах невозможно было подделать. Но теперь пахло больничной палатой. На двери не было ручки и вставной панели, там был установлен невидимый датчик, который определял, кто может пройти. Больничная койка была больше обычной и изготовлена более грубо и, как почувствовала Натали, пошевелив ляжками, полностью подключена к ней. На запястье была капельница, а чувство головокружения, как она поняла, было вызвано какими-то медпрепаратами. Она подумала, что же там такое в пакете для внутривенного вливания? Сейчас было бы здорово засадить немного меты.

Стяжки были в четырех местах, плюс дополнительный браслет в области предплечья, чтобы ничего не случилось с капельницей.

Она предположила, что была попытка самоубийства. Эта мысль не была совсем уж шальной. Ее горе походило на луну, вращающуюся на далеком расстоянии вокруг ее психики. Достаточно заметное, оно в конце концов вызывало лишь незначительные волны.

– А теперь что? – голос был хриплым, а рот вязким. Если в пакете содержался соляной раствор, он совсем не устранял обезвоживание. Похоже было, что кто-то засунул ей в рот столовую ложку поглощающих влагу гелевых шариков, которые обычно используют при перевозке грузов, чтобы высушить ей глотку до состояния растрескавшейся от солнца старой дороги.

Она страстно пожелала, чтобы открылась дверь, вспоминая те дни, которые она провела в одиночестве в другой комнате. Она думала, не оставили ли ее здесь одну навсегда, о входящих и исходящих трубках, о мозге, неразрывно связанном с неудобным мясом, который легко принуждался к чему угодно из-за своих идиотских слабостей.

Эта комната была подготовлена заранее, в качестве плана Б, и все это время ждала своего часа? Или ее держали в бессознательном состоянии, переоборудуя комнату, чтобы сделать ее более безопасной?

В дверь зашел медбрат, одетый в белый больничный халат, толкая перед собой тележку. Он встал около кровати.

– Привет, – обратилась она к нему.

Тот посмотрел на нее оценивающе, затем выдвинул поддоны тележки, нацелил термометр на ее ухо, надел рукав тонометра на ее руку. Он откинул одеяло и беспристрастно залез под ее ночную рубашку, чтобы достать до небольшой коробочки на ее боку, о которой она даже не подозревала.

– Почему для этого не используется дистанционная телеметрия? Если вы будете притворяться, что меня не существует, почему не передавать все данные в другую комнату? Избавьте себя от этих социальных неловкостей.

Он старательно ее игнорировал. Проверил ее катетер настолько механически, что она почувствовала гнев вместо унижения, что было по-своему милосердно. Какой козел.

– Я знаю, что нас записывают камеры, но хотя бы подмигните мне. Разве медбратья и медсестры не должны давать обещание? Клятву? Вы вообще медбрат? Может, вы «медицинский специалист»? Вас выгнали из школы медицинских работников, и вы прошли облегченный курс, не упоминавший о том, кто такая Флоренс Найтингейл ^[58] и какой вклад она внесла в ваше ремесло?

Насмешки над ним не приносили удовлетворения, а ее рот оставался по-прежнему сухим.

– Как насчет попить? Воды? Сока?

У него был шланг с наконечником в виде губки. Он стащил простынь и одеяло, обнажив резиновый матрас, бросил их в корзину у основания тележки. Работая все с той же обезличенной эффективностью, он быстро вымыл ее губкой, держа шланг в одной руке и небольшое гидрофильное полотенце в другой, останавливаясь после каждой конечности, чтобы выжать полотенце в тележку. Словно абстрагируясь от этого процесса, Натали оценила тележку и подумала, кому нужны были такие тележки – людям с умалишенными старыми родственниками, запертыми на чердаке?

Он вымыл ей лицо и уши, затем вытер стерильным полотенцем, как те люди в мойке вытирают лобовое стекло машин ее отца. Тот факт, что это делалось живыми людьми, обуславливалось определенной целесообразностью. Все места, куда обращался ее отец, непременно имели в своих названиях слова «знаменитый», «ручная мойка» или «ручная работа», а иногда даже все сразу. Она почувствовала запах медбрата: мыло, немного пота, увидела щетину за его левым ухом. Один раз она имела возможность даже поцеловать его. Или укусить.

Когда он закончил, то упаковал все поддоны, подоткнул ее одежду и заменил постельное белье. Он порыскал под кроватью в поисках гибкого шланга со скошенным ниппелем на конце. Он оторвал кусок киперной ленты и прикрепил гибкий шланг к ключице и щеке, чтобы она могла повернуть голову и попить. Она могла откусить ему кончик пальца, но не стала этого делать. Он упаковал все вещи и ушел. Дверь тяжело захлопнулась, затем щелкнула, затем лязгнула – серьезная система запоров. Похоже, что лязг раздался из пола, как будто дверь была посажена на железные штыри, выдвигавшиеся снизу.

Теперь она поняла, где находилась: бункер отца. В нем были независимые, избыточные сетевые подключения, резервные источники питания, запасы продовольствия и воды, а также целый оружейный арсенал. Ее отец, скорее всего, никому не рассказывал о своем бункере. Сама Натали никогда его не видела и знала, что если невзначай открыть его, то сработают сигнализации по всему городу. Папа специально рассказал ей это, просто на случай, если ей вдруг захочется закатить здесь один из своих праздников.