Черный Леопард, Рыжий Волк - читать онлайн книгу. Автор: Марлон Джеймс cтр.№ 107

– У него это лишь немного получается. Он другим платит.

Мосси, повернувшись спиной, разглядывал толпу, ярко высвеченную пламенем пожара. Ругнувшись, он побежал мимо меня. А я за ним вниз по задней лестнице, прыгая, как и он, через три ступени. Он бросился в толпу. Я бегом за ним, но толпа нахлынула вперед, а потом волной откатила назад. Кто-то орал, мол, Конгор пропал, ведь откуда у него может быть будущее без прошлого? Толпа сбивала меня с толку, оглушала и ослепляла, пока я осознал, что опять чую запах архивариуса.

Мосси в темноте хлестнул его по щеке и хлестал, пока я его руку не перехватил. Хранитель книг съежился на земле.

– Мосси.

– Этот гаденыш говорить не станет.

– Мосси.

– Они поубивали мои книги, они поубивали мои книги, – бормотал архивариус.

– Позволь, я за тебя скажу. К тебе пришел человек и сказал: «Сообщи, если кто угодно явится и попросит документы Фумангуру». Пришел я, я спросил, где документы Фумангуру, и ты послал с сообщением голубя.

Архивариус, подтверждая, кивнул.

– Кто? – заорал Мосси.

– Один из ваших, – ответил я ему.

– Сунь свои выдумки себе в задницу, Следопыт.

– Единственное, что тебя обманывает, – это твои собственные глаза.

– Зачем они погубили мои книги? Зачем они погубили мои книги? – завывал архивариус.

– Еще посмотрим, что он знает и чего не знает.

Я подошел к Мосси вплотную:

– Послушай меня. Он ничем не отличается от Экоййе. Сказали ему только то, что могли доверить, то есть, по сути, ничего. В этом ему можно верить. Сказал ему все лишь посланный, а не пославший сообщение. Может, из комендантского Войска, может, нет. Кто-то одновременно и на шаг впереди нас, поджидает, когда мы подойдем, и на шаг позади нас, поджидает, куда мы двинемся, чтоб пойти следом. Видно, весь последний час за нами следили, и следивший наслушался достаточно.

– Следопыт.

– Послушай меня.

– Следопыт.

– Что?

– Архивариус.

Я выругался: архивариус пропал.

– Далеко этот старик уйти не мог, – сказал Мосси, как раз когда какая-то женщина вскрикнула и какой-то мужчина, глядевший на вход в палату, закричал: «Нет, старик, стой!»

– Он делать этого не собирался, – сказал я. И в этот момент крыша библиотеки рухнула и сбила часть пламени, однако вся площадь была охвачена жаром и заревом. – Подальше быть от этого места – вот что нам сейчас надо.

Мосси кивнул. Мы свернули в пустой проулок, где стояли лужи, хотя дожди уже давно прошли, и где дикие собаки рвали все, что выбрасывали люди. От вида собаки, почти не отличимой от гиены, меня дрожь пробрала. Соголон уже нигде на глаза не попадалась, так же как и девочка. О запахе Соголон я помнил только то, что он отдавал лимонным сорго и рыбой, чем вполне могло пахнуть от любой из сотен женщин. Я никогда не ловил запаха ее кожи на коже девочки, а О́го вообще мало чем пах. Я совсем не подумал как-то отметить запах домовладельца или Буффало.

– Нам следует идти на восток, – сказал я.

– Мы на юг шагаем.

– Тогда веди.

Он свернул в ближайший же проулок, тоже безлюдный.

– Нам, конгорцам, должно не хватать увеселений, если небольшой пожар нас с места срывает.

– Вот уж небольшим такой пожар никак не назовешь, – заметил я. Он повернулся ко мне:

– И подумают они прежде всего, что это дело рук чужестранца.

– Если забыть, что то были служаки твоего собственного Войска.

Он шлепнул меня по груди:

– Эту мысль тебе нужно на волю пустить.

– А тебе нужно приглядеться, кто это вольничает вокруг тебя.

– Те были не из моих.

– Те носили вашу форму.

– Но не были они моими ребятами.

– Ты двоих узнал.

– Ты меня не слушал?

– О, я тебя слушаю.

– Не смотри на меня таким взглядом.

– Тебе не видно, какой у меня взгляд.

– Я и так знаю, какой.

– Какой у меня взгляд, третий префект Конгорского комендантского Войска?

– Такой. Тот, что говорит, мол, собеседник дурак, или что он медлит, или что отрицает увиденное воочию.

– Раз уж твой способ видеть настолько превосходит мой, посмотри себе за спину и скажи, он друг или враг.

Тот шел не спеша, будто бы по своим делам. Мы остановились. Он остановился, наверное, в двух сотнях шагов позади нас, не в самом проулке, а на пересечении его с дорогой, идущей на север. Быть того не может, чтоб я в первый раз заметил, что уже темно, подумал я. Мосси стоял со мной рядом, часто дыша. У того волосы короткие и рыжие. В обоих ушах поблескивали украшения. Этого самого человека я видел тогда в Темноземье. Человека этого Бунши звала Аеси. В черном плаще, что, распахиваясь, хлопал, как крылья, пробуждая ветер и вздымая пыль. Мосси вытащил меч, я свои ножи не доставал. Пыль вокруг него не оседала, она взлетала и опускалась, вихрем закручивалась и обращалась в похожих на ящериц тварей высотой со стены, потом опять разлеталась в пыль, потом обращалась в четыре фигуры, такие же громадные, как О́го, потом сваливалась пылью обратно на землю, потом опять взметалась и словно крыльями размахивала.

– Следопыт!

Мосси пустился наутек, и я за ним. Добежав до конца проулка, он метнулся вправо. По правде, он бежал быстрее Леопарда. Я разок оглянулся и увидел, что Аеси по-прежнему стоит, где стоял, а вокруг него неспокойно вьются ветер да пыль. Мы выбежали на улицу, где был кое-какой народ. Все шагали в одну сторону и медленно, будто с пожара возвращались. Если станем бежать быстрее остальных, он легко нас заметит. Мосси будто услышал меня, умерил прыть. Только прохожие: женщины, детвора и мужчины (их было больше всего) – двигались слишком медленно, да и чего им было спешить, само собой, что их постели какими были, такими и останутся. Мы обгоняли неспешно шагавших, время от времени оглядывались, но Аеси нас не преследовал. Одна женщина в длинном белом платье тащила за собой сына, тот упирался, оглядывался и пытался вырваться от нее. Ребенок поднял взгляд и уставился на меня. Я думал, что мать утащит его, однако и она тоже остановилась. Уставилась на меня, как и ее мальчик, эдаким пустым взглядом мертвеца. Мосси обернулся и тоже это увидел. Всякий мужчина, всякая женщина, вся детвора на улице смотрели на нас. Только стояли они недвижимо, как деревянные. Ни одна рука, ни одна нога не шевельнулись, даже ни один пальчик. Только шеи поворачивались: повернут шею и смотрят на нас. Мы себе знай шагаем потихоньку, они знай себе стоят болванами, а глаза их знай себе следят за нами.

– Следопыт, – произнес Мосси, но до того тихо, что я едва расслышал. Взгляды прохожих следовали за нами неотступно. Какой-то старик, шедший нам навстречу, развернулся так, что ноги у него в землю вросли, а позвоночник, как мне показалось, хрустнул. Мосси по-прежнему сжимал рукою свой меч.