– Боже мой, все это просто не укладывается в голове.
– Я вас понимаю.
– Возможно… возможно, ему нужна помощь.
– Не исключено, что так оно и есть. Но сейчас мне необходима фотография вашего сына.
– Давайте посмотрим, что я смогу найти.
Аластер отправился в комнату рядом с кухней. В ней стояли стенка с встроенными в нее большим телевизором и музыкальным центром, длинный диван с ворсистой обивкой и два шезлонга. Открыв дверцу стенки, Аластер достал большой фотоальбом.
– Кое-какие из фото сына у меня здесь, – сказал он и, усевшись на диван, положил альбом на стоящий рядом низкий кофейный столик. Открыв обложку, он указал на снимок, на котором были запечатлены женщина и трое детей, сидевшие на полу рядом с рождественской елкой. – Кажется, это снято в начале девяностых. Это моя жена. А рядом с ней Кори и его брат и сестра.
– Здесь Кори лет девять или десять, – предположил Дакуорт.
– Да, наверное.
– Мне нужны более свежие снимки, – мягко произнес детектив.
– Да, конечно, я понимаю, – сказал Аластер, продолжая смотреть на фото, словно зачарованный.
– Мистер Кальдер, – окликнул его Барри.
Аластер повернул голову и посмотрел на Дакуорта.
– Никогда не знаешь, какое будущее ждет твоих детей, – с грустью проговорил он. – Сначала они просто дети, и весь огромный мир кажется им таким соблазнительным и многообещающим. Пока они еще не выросли, у родителей есть возможность мечтать. Но потом дети становятся взрослее, и вы лучше видите, каким реальным потенциалом они обладают. В каких-то случаях он кажется безграничным. Но затем вы начинаете соотносить свои мечты с реальностью. И понимаете, что возможно далеко не все. Что ваши дети будут жить не той жизнью, которую вы для них придумали и на которую надеялись. Думаю, мне в этом смысле повезло. Все сложилось очень хорошо у двух моих детей из троих, верно? Но даже в случае с Кори я до последнего надеялся, что он если и не сделает мир лучше, то по крайней мере не добавит в него зла.
– Все это – всего лишь лотерея, – заметил Дакуорт.
– Мы считаем, что можем управлять всем на свете, – печально произнес Аластер. – Но, попытавшись управлять жизнями своих детей, понимаем, как мы на самом деле бессильны.
– Так что насчет фоторафии? – напомнил детектив.
Аластер вздохнул:
– Возможно, у меня найдется подходящий снимок в телефоне. Я уже не помню, когда в последний раз проявлял или печатал фото.
Дакуорт следом за хозяином прошел на кухню. Мобильник Аластера лежал на столе рядом со стационарным аппаратом.
– Дайте мне несколько секунд, – попросил Аластер, взяв в руку сотовый. Затем открыл в телефоне галерею фотографий и принялся листать их. – Пожалуй, вот эта подойдет. Я сделал ее в день рождения Кори. Мы с ним отправились в мясной ресторан. Кори любит стейки. Вот он, смотрите.
Аластер передал телефон Дакуорту. На фото Кори Кальдер сидел за столом и улыбался прямо в камеру. На заднем фоне можно было разглядеть официанта. Детективу, однако, показалось, что в снимке есть нечто странное. Улыбка на лице Кори была какой-то искусственной, словно он сознательно напряг мимические мышцы, чтобы изобразить веселость. Тем не менее как материал для опознания фотография вполне годилась.
– Я сброшу этот снимок на мою электронную почту, – сказал Дакуорт.
Аластер устало кивнул и тихо пробормотал:
– А я все-таки постараюсь связаться с Кори.
– Наверное, вы не выполните мою просьбу, но мне бы очень хотелось, чтобы вы не говорили сыну, что его разыскивает полиция. Лучше всего вам просто сказать ему, чтобы он возвращался домой. И, если он согласится, сообщить об этом мне. Мне бы хотелось поговорить с ним до того, как ситуация окончательно выйдет из-под контроля.
– Я чувствую себя так, словно предаю его, – медленно проговорил Аластер. – Но, с другой стороны, Кори сам предал всю нашу с женой многолетнюю любовь к нему.
– Еще пара вопросов на прощанье, – сказал Дакуорт.
Аластер Кальдер бросил на него взгляд, по которому нетрудно было догадаться – его терпение на исходе.
– Что еще вы хотите знать?
– Какая у Кори машина?
– У него фургон. Черная «Сиенна».
– Автомобиль зарегистрирован на него или на вас?
– На меня. Это… позволяет удешевить страховку.
– Я могу выяснить это по своим каналам, но, может, вы сообщите мне номер машины?
Аластер кивнул и продиктовал Дакуорту номер, который детектив записал в свой блокнот.
– И последнее, сэр, – произнес он. – У Кори есть огнестрельное оружие?
– Что? Нет. Во всяком случае, мне об этом неизвестно.
– А у вас?
– Я не какой-нибудь сборщик долгов и не рэкетир. Мне непонятно повальное увлечение этой страны оружием. Это какое-то безумие.
Дакуорт не мог не заметить, что на его вопрос хозяин так и не ответил.
– И все-таки – у вас оружие имеется?
Аластер снова вздохнул:
– Несколько лет назад, когда мы с женой в качестве адвокатов представляли интересы клиники, занимавшейся абортами, нам несколько раз угрожали. В полиции сочли эти угрозы блефом, но все же отнеслись к ним достаточно серьезно. Расследованием занимались женщина из местного отделения – кажется, ее звали Ронда.
– Ронда Финдерман, – подсказал Дакуорт. – Теперь она начальник полиции Промис-Фоллз.
– Верно. Я как-то видел ее по телевизору – и вас тоже. Это было в прошлом году, когда кто-то отравил воду и погибли люди. Слава богу, что нас с Кори в то время не было в городе.
– И что же вам сказала Ронда?
– Что мне следует подумать о самозащите.
– И вы купили пистолет.
Аластер кивнул:
– Поначалу мне не хотелось этого делать. Но однажды ночью кто-то позвонил нам домой с незнакомого номера. Какой-то мужчина заявил, что когда он и его приятели меня найдут, то позаботятся о том, чтобы я умирал долго и мучительно. Знаете, это было очень страшно. Я испугался и решил последовать совету Ронды. В общем, я купил пистолет. Точнее, револьвер.
– Где вы его храните?
– Под замком в своей спальне. Когда нам угрожали, я держал его рядом с кроватью, на тумбочке, около ночника – чтобы на случай опасности он был под рукой. Но со временем угрозы прекратились, и я стал запирать его. Так что он в моей спальне, но меня больше не беспокоит то, что я не могу мгновенно выхватить его в любой момент.
– Вы можете его показать? – попросил Дакуорт.
Аластер кивнул и повел детектива вверх по лестнице, по пути прихватив из большой декоративной вазы, стоявшей у перил, связку ключей. Поднявшись на второй этаж, Аластер подошел ко второй двери с левой стороны коридора.