Утешение в дороге - читать онлайн книгу. Автор: Шиван Доуд cтр.№ 22

– Все просто, когда знаешь КАК, – прокричал он в ответ.

На слове «КАК» бутылка «Бейлиса» исполнила сальто, в то время как стакан летел по воздуху из одной руки в другую.

– Отпад, – восхищенно произнесла я.

Бармен эффектно крутанулся и подтолкнул напиток в мою сторону. Что самое приятное? Купон на бесплатную выпивку остался при мне. Я отошла от бара, виляя бедрами под ритмы R&B. Стакан чуть не выпал из рук, когда на меня вдруг упал луч прожектора. Я застыла на месте, как заключенный в бегах. Хотя почему «как»? Так оно и есть. Очнувшись, я поспешила к столику в дальнем углу, куда не доставал свет. Босоножки с тонкими ремешками, впивавшимися в ногу, давили, как капканы, и мне пришлось сесть. Я ощупала парик. Мне хотелось как можно дольше тянуть напиток, но, чтобы не выглядеть белой вороной, я все время прикладывалась к бокалу. Густой и черный, коктейль оседал прохладной пеной на верхней губе. Я слизнула ее. Мои ступни превратились в двух покалеченных зайчиков.

Твое имя сделано из облака, Холли.

Я огляделась. Никого. Это голос Рэя эхом отдавался в моей голове. Я заткнула уши, чтобы заглушить все звуки.

Голос больше не приходил, но сквозь глухой грохот музыки, клянусь, я слышала знакомый рингтон «Арабская ночь», которым надрывался мой мобильник на дне рюкзака. Ноты наплывали друг на друга, как пьяные. Все девушки во Франции знают этот танец… Рэй или Фиона. Больше некому.

Я достала трубку, и конечно же на дисплее высветилось имя Фионы. Я отключила телефон, потом вскрыла его и извлекла SIM-карту, спрятав ее в потайной кармашек, где лежало мамино янтарное кольцо, а сам мобильник положила в другое отделение. После чего залпом допила коктейль.

Я подумала о том, что при первой же возможности «загоню» телефон, выручу кое-какие деньги и снова отправлюсь в путь.

Я встала и, подойдя к бару, заказала еще одну «Крошку Гиннесс», уже другому бармену. Я старательно подмигивала, но на этот раз он заставил меня отдать купон.

Я снова оказалась за столиком. Ни одна живая душа не приблизилась ко мне. Народу в клубе было негусто, и никто не танцевал, если не считать какого-то придурка с козлиной бородкой, который мнил себя звездой танцпола. Его приятели подшучивали над ним, пока он крутил «ножницы» и выделывался. Но ему, похоже, было до лампочки. Я потягивала коктейль, покачиваясь в такт музыке. Голова гудела. Осушив стакан, я решила, что пора освежиться, спустилась по странным ступенькам с оранжевыми перилами и оказалась перед двумя дверцами. Туалеты, догадалась я, только какой из них женский? Никаких обозначений я не увидела, кроме нелепых картинок с фруктами.

На одной был изображен банан, на другой – половинка яблока.

К счастью, из «яблочной» двери вышла девушка, и я воспользовалась подсказкой.

Внутри висело длинное зеркало во всю стену с причудливыми лампочками вроде тех, что у мамы в гримерке в клубе, где она танцевала. Они вызвали у меня улыбку кинозвезды. Я расчесала волосы и подкрасила губы блеском.

В туалет ворвались две девушки.

– Это он. Просто прошел мимо, не сказав ни слова, – задыхалась от возмущения одна из них.

– Да. И что? – лениво протянула другая.

Я застыла.

– Он просто ублюдок.

Это была продавщица из Swish. А тут я, в ворованном платье, в мятно-зеленых и розовых облаках. Она бы сразу узнала его и обвинила меня в краже.

Девушка бросила сумку на столешницу и начала поправлять макияж.

– Я убью этого мерзавца, – прошипела она. И, мазнув губы помадой, злобно зарычала.

Пожалуй, наверху, в темноте и неоновых вспышках огней, безопаснее. Повернувшись спиной, я прошмыгнула мимо нее и скрылась за дверью.

К тому времени, как я поднялась по лестнице, меня немного отпустило. Если девушка заметит платье, я всегда могу сказать, что взяла его у подруги. Но вряд ли она могла различить его в полумраке, да и народу прибывало. Я затеряюсь в толпе.

Я вышла в гардероб, чтобы сдать рюкзак в камеру хранения. Это стоило целый фунт, но что поделать? Не могла же я танцевать с таким баулом. К парню с козлиной бородкой присоединились десятки других танцоров. Я стояла с краю, покачивая бедрами. Зигзагообразный мерцающий свет выхватывал из темноты белые пятна – одежду, зубы, нижнее белье. Какая-то компания, словно приливная волна, понесла меня с собой на танцпол. И я позволила себе оторваться на полную катушку – крутилась, извивалась, делала свои фирменные мини-нырки, которые особенно нравились Грейс, а Трим говорил, что я похожа на египетскую мумию. Звучала знакомая мелодия – песня про парня, который никогда не звонит, хотя должен, но тут в нее врезалась другая история, про бомбу, которая вот-вот взорвется. В разгар танца я вдруг почувствовала, как меня больно ущипнули сзади. Я обернулась. Кто бы это ни сделал, уже исчез.

Потом зазвучала отвратительная кавер-версия маминой любимой песни «Сладкие мечты сделаны из этого», и все сорвались с мест, как будто получили билет в один конец на Луну. Но когда казалось, что ракетный выхлоп вот-вот разнесет всех на куски, ритм словно споткнулся, и зазвучала маримба, приглашая в тропики, и снова надо было вилять бедрами, воображая, будто на тебе юбка из травы. Пришло время калипсо. Чувак с козлиной бородкой танцевал со мной, и бумажный зонтик для коктейля смешно торчал у него за ухом. Он напомнил мне Трима, и я отплясывала с превеликим удовольствием, а вскоре грянул еще один хит.

– Это ЗДОРОВО! – заорал он.

Я улыбнулась и сделала двойной нырок. Поманила своего партнера пальцем, как отважного пса, и он петардой вознесся высоко в воздух. Когда он приземлился, улыбка на его лице растянулась от уха до уха. Он начал подпрыгивать, как будто у него под ногами тлели раскаленные угли.

– Хочешь выпить? – прокричал он.

– Да! – завопила я.

Он схватил меня под локоть и протащил сквозь толпу извивающихся тел. Ракета все-таки взорвалась. Клуб дымился.

Он заказал коктейль для меня. Пурпурная жидкость пахла острым соусом.

– Что это? – крикнула я.

– «Жажда смерти».

Я сделала глоток и чуть не подавилась. На вкус лакрица, горько-сладкая. – Неплохо.

– Только надо залпом.

Так я и сделала. Потом вытащила у него из-за уха зонтик и покрутила в пальцах. – Как тебя зовут?

– Райан, – прокричал он.

– Звучит по-ирландски.

– На самом деле нет. Моя мама живет в Бейзингстоке.

– А моя – в Ирландии.

Может быть, он не расслышал, потому что произнес:

– Битком, да?

– Ага. Под самые стропила. – Я выразительно посмотрела на странные трубы под потолком. – Только их здесь нет.

– Что?

– Стропил нет.