Молочные зубы - читать онлайн книгу. Автор: Зои Стейдж cтр.№ 91

Сюзетта молилась, чтобы Алекс не дрогнул.

Она прикрыла нижнюю часть телефона, чтобы Ханна не могла ничего услышать.

– älskling, я все понимаю. Школа творит чудеса: там нашей девочке действительно помогают.

От стыда у нее вспыхнуло все тело.

– Ей требуется больше времени, они ведь только начали ее лечить…

Пожалуйста, пусть у тебя хватит твердости. Она не могла сказать ему, как легко после первой недели стала отказываться от своего материнства. И была не в состоянии признаться – ни Алексу, ни Беатрикс, – какое испытала облегчение, перестав ощущать себя родительницей. Она чувствовала примерно то же, что человек, медленно снимающий с себя одежду и бросающий ее на пол. Сюзетта не могла опять напялить на себя костюм домохозяйки и боялась, что уже никогда не сможет этого сделать. Она опять покачала головой и прикрыла рукой рот, опасаясь выболтать свои непростительные мысли.

– Мама! Папа! Вы меня слышите?

Алекс схватил жену за руку и кивнул, будто соглашаясь с ее мыслями.

– Мы скоро с тобой увидимся, – сказал он.

Внутри у Сюзетты что-то взорвалось. Она вскочила и на негнущихся ногах отошла от стола.

– Не говори ей этого!

– Но почему?

– Мы не можем…

Алекс опять прикрыл микрофон.

– Если Ханна и дальше будет себя хорошо вести, они разрешат нам ее навещать. И, возможно, она действительно вернется домой раньше…

– Нет! – закричала она, прикрыла рукой нежную новую кожу на щеке и медленно от него попятилась. – После всего, через что я прошла: врачей, расковырявших мне все внутренности, дырки в животе, с которой я ходила целых четыре года, после того как потеряла всю юность, – меня изводит и клеймит горящей головешкой собственная дочь! Она же могла выбить мне глаз! Хватит! Я больше не могу! Я этого не заслужила! Мы имеем право на счастливую жизнь. Я имею право любить и быть любимой! И больше не позволю ей портить нам кровь!

Алекс сжал телефон в руке и направился к ней с видом человека, решившего укротить перепуганного зверя одной силой своего взгляда.

– Все хорошо…

– Нет, не хорошо! Моей собственной матери было глубоко наплевать, жива я или сдохла, но я выбрала жизнь и не допущу, чтобы дочь стала моей погибелью. Мы опять стали жить той жизнью, которой должны были. Алекс, прошу тебя, не отнимай у меня… у нас… жизнь…

– Хорошо… хорошо…

Он потянулся к ней и обнял. Сюзетта прижалась к нему всем телом и разрыдалась.

– Пап.

– Скажи ей, пусть идет… – с мольбой в голосе прошептала она.

Потом подняла на Алекса глаза, в тот самый момент, когда он слизнул скатившуюся по щеке слезу и поднял телефон.

– Мы здесь и очень тебя любим, – произнес он, – но ты должна остаться в школе…

– Нет! – завопила Ханна.

– Я знаю, ты очень скучаешь по дому, но добиваешься там замечательных успехов. Папа с мамой очень тобой гордятся.

– Пожалуйста, я больше не буду вести себя плохо, обещаю… – плакала она.

Сюзетта сильнее прижалась к нему, неизмеримо благодарная за то, что он решил закончить этот разговор. И это, конечно же, далось ему нелегко, ведь она знала, как ему хотелось услышать голос Ханны.

– Тебе пора спать, lilla gumman…

Сюзетта изумилась, как хорошо он играл роль отца, как знал назубок каждое слово невидимого сценария.

– Я хочу вернуться домой! Неужели вы по мне не соскучились? – спросила она, задыхаясь от рыданий.

Лицо Алекса неподвижно застыло, потом исказилось, и все его тело напряглось. Сюзетта ахнула, увидев, как муж сбросил с себя маску. Он столько лет так изумительно играл свою партию, и только теперь она поняла, в каком напряжении все это время пребывал, не снимая улыбки, отягощенной чувством вины.

– Я не могу… Что, если она опять причинит тебе вред? Я не могу…

Он сунул ей в руки телефон, подошел шаткой походкой к столу, рухнул на ближайший стул и всхлипнул. А потом, пристыженный, остался один на один со своим чувством вины, закрыл руками лицо и заплакал.

Сюзетта уставилась на телефон в руке. В конечном итоге ответственность за разговор легла на нее.

– Пап, что случилось? Мам!

Сюзетта выключила громкую связь, чтобы Алекс не услышал мольбы своего единственного ребенка. И поэтому только до нее донеслись последние произнесенные Ханной слова.

– Вы меня не любите?

В ее голосе оказалось слишком много обиженного изумления. Она будто всегда это подозревала. Сюзетта сомневалась, что сможет и далее безоговорочно любить своего ребенка после того, как увидела дочь с молотком в руках. Ханна мысленно произнесла заклинание, готовая избавиться от матери с той же легкостью, с какой ее рука уничтожила персонажа, нарисованного на листе бумаги. Неужели какая-то частичка души Сюзетты всегда будет бояться Ханну? А Алекс? Сейчас, когда его дочь познала вкус крови, он тоже столкнулся с трудностями? Звери порвали человеческую кожу, но их не укротили, а только уложили спать. Неужели в сердце Ханны навсегда останется частичка Мари-Анн?

– Не очень, – ответила Сюзетта, едва выдохнув эти слова.

Потом нажала кнопку отбоя и упала Алексу на колени. Тело мужа было утешением, они прижались друг к другу, и от его теплого дыхания по ее коже поползли мурашки.

– Все будет хорошо, – сказала она. – Ее место там.

– Я знаю, – ответил он, и ей на грудь упали его слезы.

Она села на него верхом, зная, что через несколько минут он опять в нее войдет. И они оба почувствуют себя намного лучше.

ХАННА

– Алло! Мама! Папа! Алло!

– Ты их больше не слышишь, медвежонок? – спросили Коричневые Зубы, взяв из ее рук трубку.

Ханна кивнула, глядя перед собой немигающим взглядом. Ее охватило изумление. Она была уверена, что голоса будет вполне достаточно. Когда она осела на пол, внутри разгорелся пожар. Их нерешительность была самым верным признаком. Даже папа и тот больше не хотел ее видеть.

Мама в конечном счете оказалась самой сильной ведьмой и смогла сжечь Ханну даже на расстоянии.

Из глаз девочки водопадом хлынули слезы. Она прислонилась к холодному металлу стола и прижалась к нему ладонями, чтобы остудить поток своего расплавленного отчаяния. Коричневые Зубы встали рядом на колени, неизменно готовые ее утешить.

– Ну все, медвежонок, все. Не переживай, у тебя еще будет шанс.

Прикосновение холодных пальцев женщины к ее горячей влажной щеке было приятным. Хлюпая носом и размазывая по ее плечу слезы, Ханна позволила взять ее за руку и отвести в комнату, где ждал Ског.

Хрупкий, маленький Ског, ее лучший и единственный друг в этом жестоком, запутанном мире.