– В 1812 году Король Неблагого Двора еще не питал ненависти к Сумеречным охотникам, – сказал Магнус. – По крайней мере, не такую.
– И Малкольм сказал Эмме, что, когда он узнал, что Аннабель не мертва, и отправился к Неблагому Двору, он боялся, что Король его убьет, потому что колдунов тот недолюбливал, – прибавила Кристина. – Если Король прежде не сотрудничал с Малкольмом, то с чего бы ему недолюбливать колдунов?
Магнус встал.
– Ну ладно, хватит гадать, – произнес он. – У нас на сегодня два обязательных дела. Во-первых, не стоит терять из виду связующее заклятье Марка и Кристины. Это не просто неудобство, а реальная опасность для них обоих.
Марк ничего не смог с собой поделать и покосился на Кристину. Она смотрела не на него, а на стол. Он вспомнил прошлую ночь, тепло ее тела рядом с ним на постели, и как она дышала ему в ухо.
Внезапно он вновь вернулся в реальность и услышал, что уже вовсю идет обсуждение, где достать ингредиенты для контрзаклятия.
– Учитывая то, что произошло вчера на Сумеречном базаре, – добавил Магнус, – никому из нас там уже не будут рады. Впрочем, здесь в Лондоне есть магазин, где продается то, что мне нужно. Если я дам вам адрес, Кит, Тай и Ливви смогут его найти?
Ливви и Тай громогласно сообщили всем о своем согласии, явно в восторге от того, что их посылают на задание. Кит вел себя тише, но все равно улыбнулся уголком рта. Каким-то образом этот самый младший Эрондейл успел так привязаться к близнецам, что даже Магнус думал о них как об одной команде.
– Вы правда считаете, что отправить их – мудрая мысль? – перебил Марк. – После вчерашнего, после того, как они улизнули на Сумеречный базар и чуть не угробили Ливви?
– Но Марк… – запротестовал Тай.
– Ну что ж, – сказал Магнус, – вам с Кристиной стоит остаться в Институте. Связующие заклятья могут быть опасными, и вам лучше не отходить слишком далеко друг от друга. Алек – глава Института; ему следует оставаться здесь. И, самое главное, у владельца магазина со мной связаны, скажем так, некоторые воспоминания. Лучше мне там не показываться.
– Я могу сходить, – пискнула Дрю.
– Не в одиночку, Дрю, – сказал Марк. – А эти трое, – он указал пальцем на Кита, Тая и Ливви, – только в неприятности тебя втянут.
– Могу поставить на одного из них отслеживающее заклятье, – предложил Магнус. – Если они сойдут с маршрута, которым должны идти, оно начнет издавать кошмарные звуки, которые услышат простецы.
– Восхитительно, – кивнул Марк, пока близнецы возмущались. Кит промолчал, он вообще редко жаловался. Марк заподозрил, что вместо жалоб он просто планирует месть – возможно, вообще всем, кого знал.
Магнус разглядывал кольцо с крупным синим камнем у себя на пальце.
– А мы пороемся в библиотеке. Разузнаем поподробнее об истории Черной книги. Мы не знаем, кто ее создал, но, возможно, удастся выяснить, кто владел ею прежде, для чего ее использовали… все, что может навести нас на того, с кем работал Малкольм в 1812 году.
– И не забывайте, с чем нас просили помочь Джулиан и Эмма, – вставила Кристина, постукивая по телефону в кармане. – Это буквально несколько минут займет…
Марк не мог отвести от нее глаз. Она как раз заправляла темный локон за ухо, рукав ее свитера соскользнул вниз, и Марк увидел красную отметину у нее на запястье. Ему захотелось подойти к ней, поцеловать отметину, принять боль Кристины на себя.
Он отвел взгляд, но не раньше, чем заметил, что Кьеран покосился на него. Тай, Ливви и Кит уже поднимались, весело болтая и явно с нетерпением предвкушая свой поход. Дрю сидела, скрестив руки на груди. А Магнус задумчиво переводил медленный, оценивающий взгляд кошачьих глаз с Кристины на Марка и на Кьерана.
– Нам вообще не надо ничего смотреть, – сказал Магнус. – У нас прямо тут сидит непосредственный источник. Кьеран, что ты знаешь о ловле пикси?
Эмма проснулась ранним утром, нежась в тепле. Свет лился в незанавешенные окна и отбрасывал на стены узоры, похожие на пляшущие волны. За окном мелькала синева – моря и неба: летний, праздничный пейзаж.
Она зевнула, потянулась – и замерла, осознав, отчего же ей так тепло. Они с Джулианом ночью как-то умудрились сплестись.
Эмма застыла в ужасе. Левую руку она закинула на тело Джулиана – но не могла так просто ее убрать. Он успел повернуться к ней лицом и заключил в объятия, крепко прижав к себе. Щекой Эмма прижималась к гладкой коже его ключиц. Их ноги тоже переплелись – ступня Эмма покоилась у него на лодыжке.
Эмма принялась медленно выпутываться. О Господи. Если бы Джулиан проснулся, стало бы так неловко – а ведь все так хорошо шло. Разговор в поезде – обнаружение коттеджа – разговор об Аннабель – все было так комфортно. Эмма не хотела это потерять – только не сейчас.
Она подалась вбок, вытянув пальцы из его руки – ближе к краю кровати – и неуклюже, как куль, рухнула на пол. Эмма приземлилась с грохотом и вскриком, который разбудил Джулиана – и тот обеспокоенно выглянул над краем кровати.
– Ты почему на полу?
– Слышала, что если утром выкатываться из постели, то развиваешь сопротивляемость внезапным атакам, – сказала растянувшаяся на твердом деревянном полу Эмма.
– Вот как? – Джулиан сел на кровати и потер глаза. – А вопли «мать твою!» что развивают?
– Это необязательная часть, – сказала Эмма и поднялась на ноги с максимально возможным достоинством. – Итак, – продолжила она, – что на завтрак?
Джулиан усмехнулся своей скупой улыбкой и потянулся. Эмма не смотрела туда, где его задравшаяся футболка открывала полоску тела. Какой смысл сплавляться в Море Извращений по Реке Игривых Мыслей, если это всё равно ни к чему не приведет.
– Есть хочешь?
– А когда не хочу? – она подошла к столу и порылась в сумке в поисках телефона. Несколько смс от Кристины: большей частью про то, как Кристина «В порядке», а Эмме «Не о чем беспокоиться», и «Некоторое время не смогу писать, потому что Магнус будет разбираться со связующим заклятьем». Эмма отправила ей встревоженный смайлик и промотала дальше.
– Про способы ловли пикси ничего? – спросил Джулиан.
– Пока ничего.
Джулиан промолчал. Эмма разделась до шортиков и майки на лямках. Она заметила, как Джулиан отводит взгляд – хотя чего он тут не видел? Ее белье прикрывало больше, чем купальник. Эмма сгребла мыло и свое полотенце.
– Схожу в душ.
Может, она и вовсе надумывала себе его реакцию. Джулиан лишь кивнул и пошел на кухню, включать духовку.
– Никаких блинчиков, – предупредил он. – Нужных ингредиентов у них не водится.
– Удиви меня, – сказала Эмма и направилась в ванную. Когда, спустя пятнадцать минут, она вернулась чисто вымытая, собрав волосы в две влажных косы, капавших водой на футболку, Джулиан уже накрыл завтрак – тосты, яичница, горячий шоколад Эмме и кофе себе. Эмма благодарно опустилась на стул.