– Что за глупый вопрос? Как работает письмо? Ты можешь мне объяснить, как получается, что я пишу на пергаменте тридесять значков, а ты смотришь на них и получаешь все знания мира?
– Вообще-то мы в нашем времени можем объяснить, как это получается.
– Ну тогда ты и расскажи мне, как работает мой айриаван. Потому что я понятия не имею как. Просто знаю, что работает.
Такие вот разговоры вели мы в той Нити, Ваше величество. Я сверилась с айриаваном, и мы с Тристаном рассудили, что не стоит топить корабль, на котором повезут серебро сэра Эдварда, потому как у шкипера со временем родятся дети, а те наплодят еще чертову уйму детей, а из них один напишет роман про рыбу, по мнению Тристана, важный. И мы сочли также, что попытки разрушить фабрику чреваты ломахом, ибо пуритане из соседнего селения обвинят во всем индейское племя и нападут на него, а индейцы в отместку сожгут селение, и там не построят школу, которую никак нельзя вымарать из истории. По всему получалось, что надо держаться выбранного курса и еще два-три раза поубеждать сэра Эдварда, а потом вдругорядь вернуться и проверить.
Так что мы, как всегда, отправились в таверну «Колокол», где Тристан поговорил с сэром Эдвардом и немцем, а оттуда вернулись на пивоварню. (Как же мне нравятся их поединки! А в некоторых Нитях Тристан просто чудо! Хотя, по чести сказать, Тристан теперь знает фехтовальную манеру Герберта лучше некуда, а бедняга Герберт понятия не имеет, во что ввязывается, к тому же его постоянно отвлекает странное чувство, будто все это уже происходило.) Затем я для экономии времени отправила Тристана прямиком в 1640-й в Америку, чтобы он сам проверил результаты. Не знаю, куда он оттуда – в свое собственное время или вновь ко мне, но, так или иначе, в другой Нити он опять будет здесь, и я что-нибудь еще у него вызнаю. Его слова об исчезновении магии меня опечалили, хотя произойдет это в нескором времени и на планах Вашей милости никак не скажется.
Других новостей почти нет, ибо я писала совсем недавно. В «Глобусе» снова дают комедию Вилля «Как вам это понравится», и я сходила посмотреть, хоть мне и досадно, что он украл историю вашей милости, ибо Розалинда – завуалированная Грейс О’Мэлли (как Вас здесь называют) и разве не всему Лондону об этом известно? Пиеса длинная, но поистине красивая строчка в ней только одна: «Тот не любил, кто сразу не влюбился», и разве она не украдена у Кита Марло, и разве Кит не написал ее о нашей с ним первой встрече? Мой бедный покойный Кит! Какая поганая жопа этот Вилль Шекспир! Ему даже хватило наглости намекнуть на смерть моего возлюбленного, ибо когда Вилль Кемп – шут Оселок – говорит про «большой счет, поданный маленькой компании», разве не понятно всем и каждому, что речь про убийство Кита в кабацкой потасовке?
Закончив мое Вам послание, я отправлюсь развеять меланхолию с моим милым. Скажи я Вам, кто он, Вы бы не поверили, так я скрытна.
Где бы я ни была, близко или далече, пусть меня достигают лишь добрые вести о Вашей милости, миледи Грайне! Остаюсь всегда Ваша, Грайне в Лондоне.
Из дневника Ребекки Ист-Ода
1 августа
Температура 90о по Фаренгейту, очень душно. Барометр падает, надеюсь, пойдет дождь.
Сад в ящиках на парадном крыльце: капусту уже можно срезать, но из-за жары она горчит, недавно посеянный латук взошел дружно. Лук, к моему удивлению, скоро будет готов для сбора. Остальное растет само по себе. Пришлось сделать ирригационную систему, потому что постоянно забываю поливать. Почти облегчение, что не надо теперь пропалывать целый огород. Откуда только у меня брались на него время и энергия? Я бы и кошек забывала кормить, если бы они не напоминали.
Фрэнк по-прежнему сидит за расчетами и придумывает формулы для лучшего понимания кипу, расспрашивает Эржебет про ее вещь, а затем изучает «ведьминскую швабру», как мы зовем реликвию из сундука. Тристан согласен, что это первоочередная задача. Он решил экономить время, по возможности путешествуя прямиком между 1601-м и 1640-м, поскольку теперь у нас есть «Известные готовые к сотрудничеству ведьмы» (что неизбежно сократилось до «ИГСОВы») в обоих ВиМНах, но глупо делать это без просчета рисков, а Эржебет, хоть не отказалась помочь, предупредила, что она не счетная машина и ей потребуется время. Для начала он отправился из Лондона 1601 года в Кембридж 1640-го, но оттуда прямо сюда – и пока безрезультатно. Фабрика кленового сиропа по-прежнему на месте. По крайней мере задний двор не перекапывают ежедневно.
Другое примечательное событие – прибавление в нашей команде. Фринк, важный военный из Вашингтона, прислал своего протеже, поскольку по рапортам Тристана пришел к выводу, что нам необходимо «встряхнуться», «собраться и поднажать» и вообще вмешиваться в историю энергичнее, чем Эржебет считает разумным. Этот протеже, Лестер Холгейт («зовите меня Лес»), по странному совпадению – совпадению ли? – племянник некоего Роджера Блевинса, заведующего кафедрой в Гарварде, прежнего начальника Мелисанды.
Чем пытаться описать Леса и его воздействие на команду, я лучше приложу «жесткую копию» пауэрпойнтовской презентации, которую он отправил мне по ошибке.
СЛАЙД 1: – СЕКРЕТНО-ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ОПЕРАЦИЯ «ПОВЫШЕНИЕ ОТДАЧИ»
От: ЛЕСТЕРА («ЛЕСА») ХОЛГЕЙТА
(в настоящее время внедренного на Участок № 1 ДОДО – Кембридж, МА)
Кому: ФРИНКУ – ТОЛЬКО ЛИЧНО
СЛАЙД 2: ПРОГРЕСС НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ
• Ключевой персонал, оформленный в штат
– Проф. Блевинс
– Подполковник Лионс
– Д-р Стоукс
• Вспомогательный персонал
– Д-р Ода
– Ребекка Ист-Ода
• Актив
– «Элизабет Карпати» (настоящие ФИ, дата рождения неизвестны – ИНОСТРАННАЯ ГРАЖДАНКА)
• Личное счетное устройство Актива, «Самолагеп» (уточнить написание).
• Функционирующий ОДЕК.
• Магия.
• Диахронический перенос подтвержден – многочисленные внедрения/извлечения 2 дейцев ДОДО (Стоукс и Лионса) в 2 ВиМНах (Кембридж, МА, 1640; Лондон, 1601).
СЛАЙД 3: НЕГАТИВНЫЕ МОМЕНТЫ/ НЕДОРАБОТКИ
• Генерал Шнейдер погиб при выполнении задания – возможный инцидент «огня по своим»?
• Необеспечение положительного притока финансовых средств согласно утвержденному графику.
– Гамбит с «Массачусетской Псалтирью» буксует.
– Требование многократных избыточных выполнений одного и того же ДЭЛА в различных так называемых Нитях ведет к значительному дублированию усилий и продолжительным задержкам.
– Непредвиденное требование отправиться дальше в прошлое для совершения второго ДЭЛА предполагает потенциальное умножение задач/расходов задним числом.
– Конца этому не видно.