Борьба за счастье - читать онлайн книгу. Автор: Айрис Оллби cтр.№ 23

Джордж несколько приободрился, когда катер замедлил ход, подплывая к гостиничной пристани. Уилард смотрел на Элен нежными, влюбленными глазами. Этот взгляд взволновал ее, нервы напряглись. Но она скрыла свое возбуждение, беззаботно рассмеявшись.

— Нет, вы плохо играете, мисс, — произнес Джордж, задетый легкомысленной реакцией Элен на первый шаг в его артистической карьере.

— Держитесь раскованнее, Джордж, настоящие любовники всегда улыбаются друг другу.

Джордж горько усмехнулся.

— Уже давно я не чувствовал себя любовником.

— Ну, если вы будете попусту растрачивать жизнь на таких женщин, как Айна Уотерфорд, я не удивлюсь, что вы вообще перестанете испытывать сильные чувства.

— Порой легче жить, не испытывая сильных чувств. Но вы, видимо, слишком молоды, чтобы понимать это, — грустно сказал Джордж.

— Нет, я не слишком молода для этого, Джордж. Но отказ от любви ожесточает и опустошает человека, а жизнь лишает всякого смысла.

Джордж поморщился.

— Вы начинаете изрекать банальные истины, словно моя почтенная матушка.

Элен засмеялась в ответ на замечание Джорджа.

— Мне нравится ваша мать.

Искренняя радость промелькнула в его глазах.

— Вы ей тоже нравитесь.

Да, это так, подумала Элен. Но ее смущает, что миссис Тернер причастна к затее Джорджа взять Элен с собой на остров Бора-Бора и заставить играть роль, которую он для нее предназначил. Но миссис Тернер оказалась невольным свидетелем той встряски, которую она устроила Джорджу, и восхитилась ударом, который Элен так мастерски нанесла ее сыну. Возможно, пожилая леди предполагает, что Элен, дабы закрепить свою победу, не замедлит преподнести Джорджу еще несколько подобных сюрпризов. Скорее всего, миссис Тернер верит, что у Джорджа доброе чуткое сердце, до которого можно достучаться, если только найти верный подход; возможно, по мнению миссис Тернер Элен не страшны соперницы. Мать Джорджа, бесспорно, благоволит к ней.

Разумеется, она способна заблуждаться, считая, что у сына доброе сердце. Оно могло и очерстветь, когда Гейл ушла от него к Рэнди. С другой стороны, Джордж способен сильно чувствовать. Несколько раз это проявлялось в его мимолетных взаимоотношениях с Элен. Возможно, вопреки его воле она затронула какие-то потаенные струны в его душе. Между ними возникло нечто большее, чем просто чувственное влечение: это было притяжение душ и сердец.

От этих светлых мыслей у Элен полегчаю на сердце, и она ласково улыбнулась Джорджу, когда катер пришвартовался.

— Держите меня крепко за руку и снисходительно улыбайтесь, когда я буду чрезмерно восхищаться всем в отеле. Это поможет вам найти нужный тон в общении со мной, — так Элен наставлял своего партнера по роли.

Джордж рассмеялся и, взяв ее за руку, пошел рядом. Они вместе вошли в отель.

— Настоящий рай! — искренне воскликнула Элен, потрясенная великолепием, представшим перед ее глазами.

— Потерянный или возвращенный? — остроумно заметил Джордж.

— Ни то ни другое! — прозвучал ответ. — Это — обретенный рай!

— Надеюсь, таким он и останется для нас до конца, — с особым чувством произнес Джордж.

— Не гневите бога, Джордж! Где ваша уверенность в себе? — упрекнула растроганная окружающей ее красотой Элен.

— К сожалению, нас еще ожидает несколько, так сказать, пикантных моментов.

— Каких, например?

— Ну, поживем — увидим… — загадочно ответил Джордж.

Бунгало находилось всегов нескольких метрах от берега. Еще немного по белоснежному песку — и ты уже в теплых водах лагуны. Двойной гамак висел между пальмами у главного входа. Два шезлонга манили в тень густых деревьев.

В другое время Элен пришла бы в восторг от этого маленького чуда. Однако ее радость сразу померкла из-за первого же сюрприза Джорджа. Хотя до отъезда отдельные номера не оговаривались, но сомнений не могло быть: они с Джорджем вынуждены делить одно бунгало.

Их багаж уже доставили и поместили на специальных подставках, чтобы удобнее его распаковывать. Им показали как супружеской паре все, что имеется в уютной кухоньке, сообщавшейся с жилой комнатой. Их пригласили проверить, все ли в порядке в ванной. Была еще просторная комната с двумя широкими кроватями, столом и стульями, двумя комодами и двумя креслами. Служащий пожелал им счастливого пребывания в отеле «Бора-Бора» и откланялся, оставив их наедине.

Элен тут же направилась к двери и предусмотрительно распахнула ее настежь, чтобы в случае чего беспрепятственно выбежать из бунгало. Она обернулась к Джорджу, собираясь выразить ему свое возмущение.

— На каком основании вы решили, что я соглашусь жить с вами под одной крышей? — задала вопрос Элен.

— Элен, милая, все не так плохо, как кажется, — оправдывался ее провинившийся спутник.

— Глупо, Джордж! — обрушилась она на него. — Очень, очень глупо! Вы самонадеянно решили, что мне польстит такое доверие?

— Нет. Я…

— Воображали, что я с радостью ухвачусь за первую же возможность разделить с вами временное супружеское ложе.

Джордж выглядел крайне расстроенным. Он не ожидал такого мгновенного и бурного протеста.

— Вы понадеялись, что легко сможете купить мое согласие, за каких-то пару тысяч долларов? — негодовала она.

— Я никогда в жизни не покупал женщину! — возмутился он, оскорбленный самой мыслью, закравшейся в сознание Элен.

— Из-за скупости?

Красные пятна выступили на смугловатых щеках Джорджа.

— Нет! Вы зло клевещете на меня, не удосужившись даже разобраться, почему так получилось!

— Тогда чем вы объясните этот благородный поступок?

— Я не смог заказать два бунгало рядом, — начал объяснять он. — Вам прекрасно известно, черт побери, что мы планировали путешествие на более ранний срок. Но это не получилось. Места, свободные в гостинице на прошлой неделе, уже нельзя было получить в этот уик-энд. Сообразить не так уж трудно, Элен. Вам придется смириться с неизбежным.

— То есть, в отеле больше нет свободных бунгало? Вы это хотите мне сказать, Джордж?

— Конечно, они есть! Но далеко, в глубине парка, а не на побережье. Как бы я выглядел в глазах современной женщины, если бы привез ее сюда и разместил где-нибудь в захолустье, подальше от собственной персоны?

— Пресловутая мужская гордость для вас важнее, чем мои чувства, не так ли? — иронизировала Элен.

— Я лишь объясняю, что на самом деле происходит, — стараясь быть спокойным, отвечал Джордж. — Если вас шокирует необходимость жить вместе, я устроюсь спать около дома в гамаке, а вы будете одна владелицей всего бунгало. Но все равно придется делать вид, будто мы живем вместе.