– Позвольте вам не поверить. Повторяю, совпадает все:
номер паспорта, место «вашего» рождения – город Велико-Тырново и прочие
чрезвычайно важные детали. Никакого Константина Трайкова, схожего по возрасту с
вами, в списках получивших болгарские заграничные паспорта не значится. Боже
упаси, я не виню лично вас в подделке документа, – великодушно сказал
Мюллер. – Вам, скорее всего, дали уже готовый. Насколько я могу судить по
опыту, в вашем паспорте всего-то в паре мест мастерски переделано по одной
цифирке. Отчего его нынешний владелец и выглядит на обозначенные в паспорте
года. Исправленные года. Ну, ничего из ряда вон выходящего. С подобной липой
можно жить долго, так и не попавшись. При беглой проверке документов, если
подчистки выполнены достаточно искусно, полицейские и внимания не обратят. Вам
не повезло в том, что я вами заинтересовался и провел глубокую проверку, после
которой у вас не стало никаких шансов…
«Вот сволочь какая – Кудеяр, – сердито подумал
Сабинин. – Все уши прожужжал в свое время, что паспорт совершенно
надежен…»
– А вы, простите, не блефуете?
Мюллер молча полез во внутренний карман пиджака, вытащил
свернутые в трубочку бумаги, перетянутые узкой черной ленточкой, положил перед
Сабининым:
– Собственно говоря, документация такого рода является
секретной, но если нет другого способа вас убедить… Полюбопытствуйте.
Проглядывая бумаги, Сабинин все более мрачнел. Из того, что
он видел, недвусмысленно вытекало: чертов австрияк прав, паспорт в самом деле
липовый, что дотошная имперская полиция установила совершенно точно…
– Итак? – вежливо осведомился комиссар. –
Похоже на фальсификацию?
– Нет, – честно ответил Сабинин.
– Вот видите… Болгарское княжество, таким образом, от
вас официальным образом отрекается. Остается Российская империя… но вам ведь
туда нельзя.
Опустив глаза, Сабинин кивнул.
– Как видите, положение ваше не из приятных, –
участливо сказал комиссар. – Вот и получается, что я – ваш единственный
якорь спасения. Могу вас выслать завтра же, а могу и оставить в стране, могу
помочь получить настоящий вид на жительство… У меня нет времени, господин
Трайков, в связи с предстоящим высоким визитом – ни сна, ни отдыха… Поэтому я
не расположен танцевать с вами долгие танцы. Вопрос простой: да или нет? И я
жду столь же простого ответа. Жду минуту.
Он демонстративно вытащил часы и уткнулся в них взглядом.
– Вы мне не оставляете другого выхода…
– Это, как я понимаю, означает «да»?
– Правильно понимаете, – буркнул Сабинин.
…Через четверть часа он встал из-за столика в кафе официально
оформленным, путем письменного обязательства, негласным сотрудником австрийской
полиции под рабочим псевдонимом Готлиб, то есть, если подумать, несомненным
покойником, если об этом прознают обитатели пансионата. Положение не из
приятных, но что оставалось делать человеку, которого самым циничным образом
приперли к стене? Чертов австрияк не дал бы ему времени, чтобы отыскать Кудеяра
и попросить помощи – не так он прост, хоть и не старше Сабинина. Ну что
поделать, случается… Снявши голову, по волосам не плачут, а?
Глава 3
Хлопоты и интриги
Один из самых больших в Лёвенбурге мануфактурный магазин
Шнейдера и Блюма для непривычного человека походил на дикие джунгли, где вполне
можно заблудиться. Особенно это касалось мужчин, забредавших в подобные торговые
заведения гораздо реже, нежели представительницы прекрасного пола. Вот и
Сабинин поначалу немного растерялся, бродя на втором этаже по просторной,
необъятной зале с бесконечными лакированными прилавками. Обращаться за помощью
к кому-то из великого множества приказчиков – безукоризненно одетых молодых
людей и очаровательных девиц – он пока что не стал, неторопливо
продвигаясь вдоль совершенно ему ненужного ряда, – там на протянутых вдоль
прилавка шнурах висели гроздья пеленок, распашонок и кружевных чепчиков.
Вдыхая слабый приятный запах новехоньких хлопчатобумажных
тканей, он миновал столь же бесконечную выставку лент, женских перчаток…
Очередной ряд являл глазам богатейший выбор перчаток мужских – вот это уже
способно представлять интерес…
Встретившись взглядом с невысоким человеком в мягкой шляпе,
Сабинин миновал его. Остановился, присмотрелся… Решительно догнал высокого
чернобородого господина в серой визитке, тронул за плечо и склонился к его уху:
– Простите, майн герр, но я определенно видел, как вон
тот господин только что вытащил у вас портмоне…
– Который?
– Вон тот, в клетчатом пиджаке…
Чернобородый господин сунул руку в тот карман, где у него
лежал кошелек… тут же ее выдернул с оторопелым, злым лицом. Кинулся вслед за
неспешно отходившим клетчатым пиджаком, цепко схватил его за плечи и возмущенно
завопил:
– Черт знает что такое! Отдайте кошелек, вы, скотина!
Клетчатый пиджак воззрился на него с видом крайнего
изумления и совершеннейшей невинности:
– Помилуйте, сударь, что вы такое несете?!
– В правом кармане, – негромко подсказал
чернобородому подошедший Сабинин.
И еще один приличного вида господин с закрученными усами,
оказавшийся к ним ближе других, поддакнул:
– Вот именно, он ваше портмоне сунул себе в правый
карман. Следует немедленно кликнуть полицию, майн герр. Какой пассаж – в столь
приличном заведении…
– Выверни карманы, мошенник! – гремел
чернобородый.
Субъект атлетического телосложения, он без труда удерживал
свою жертву и временами потряхивал ее, как терьер – крысу. Неприличный скандал
разгорался неспешно, но неотвратимо, подобно поддерживаемому ветром лесному
пожару. Решительно все в радиусе нескольких метров оказались в него вовлечены
или по крайней мере стали заинтересованными зрителями, вот и приказчики
вытянули шеи, подойдя вплотную к прилавкам, вот из-за занавеси в глубине зала
выскочил управляющий, лысый низенький человечек в просторном сюртуке…
– Вы с ума сошли! – отбивался клетчатый пиджак,
тщетно пытаясь вырваться из железных объятий.
Чернобородый тем временем ухитрился-таки запустить руку в
его правый карман, громко ухнув в несомненном охотничьем азарте,
продемонстрировал окружающим в воздетой длани кожаное коричневое портмоне:
– Это мое, господа! Вот и монограмма!
Усатый и еще один доброхот из публики моментально схватили клетчатого
за локти, полностью лишив способности к передвижению. Вокруг, как и следовало
ожидать, царило общее возмущение, выражавшееся особами обоего пола.
Чернобородый, размахивая вновь обретенным достоянием, что-то азартно толковал
лысому управляющему, а тот, при виде несомненного морального ущерба своему
приличному заведению, трагически воздев руки, отдал ближайшему приказчику
какое-то распоряжение.