Девочки с Венеры, а мальчики… с дуба рухнули? - читать онлайн книгу. Автор: Луис Реннисон cтр.№ 11

Вот бы сходить туда!

20.30

Допустим, приходит в ателье королева, а хозяйка, бросив на нее беглый взгляд, просит свою помощницу принести для королевы бюстгальтер «95D».

21.00

Королева ростом маленькая, от силы метр пятьдесят, и вряд ли у нее грудь «120D», иначе бы она перекатывалась по дворцу как футбольный мяч.

21.30

У меня в голове сплошной шурум-бурум.

Полночь

Может, все-таки позвонить ему? Не знаю, ничего не знаю…

Четверг, 5 августа

Я вся горю

16.00

Джулз, Эллен, Рози, Джаска и я отправились в «Boots» (16) , a потом в «Miss Selfridge» (17) .

Ой, сколько ж мы косметики там перепробовали! Я заметно повеселела. На обратном пути мы взялись за руки и стали дурачиться, прихрамывая на одну ногу, кто на какую. А один старикашка давай на нас вопить. Оказывается, мы случайно наступили на его Лабрадора. Мы дошли до парка и решили немного посидеть на качелях. И тут Рози говорит:

- Выкурю-ка сигаретку.

Я в шоке:

- Рози, ты что, куришь?

- Да так, чтоб расслабиться, - сказала Рози и, сунув в рот сигарету, щелкнула зажигалкой.

А мы сидим и смотрим. И вдруг из зажигалки вырвалось такое пламя, сантиметров пятнадцать, и опалило ей челку. Мы все дружно принялись тушить Рози. Но все равно челку не уберегли, и она стала гораздо короче. Рози заспешила домой, прикрывая челку рукой.

Когда она ушла, мы какое-то время качались на качелях молча.

А потом я сказала:

- Да уж, сразу видно, что Рози - заядлая курильщица.

И нам снова стало весело. Мы так смеялись, что у нас заболели животы, а из глаз покатились слезы. Нас просто распирало, и мы никак не могли остановиться. Только успокоимся, а потом кто-то опять засмеется, и все по новой. Угар! И тут я увидела его, моего Бога Любви - он шел с ребятами из «Стифф Диланз». Мне показалось, что он хотел подойти к нам, чтобы поздороваться. Но я продолжала смеяться, хотя знала, что это неправильно и что мне же будет хуже, и Робби может обидеться, но ничего не могла с собой поделать.

22.00

Я позвонила Робби, но его мама сказала, что он на репетиции. Надеюсь, он не обиделся, ведь он и сам любит поприкалываться.

Полночь

Я лишь одного не учла, когда смеялась на качелях в парке. Я совсем забыла про свою мимику. А ведь я так старательно отрабатывала перед зеркалом сдержанную полуулыбку, и на тебе! Разве можно было так безудержно смеяться, когда твой нос пускается во все тяжкие, а рот растягивается до ушей.

00.15

Жизнь моя закончена. И место мое в кунсткамере…

Пятница, 6 августа

11.00

Пришло письмо от Робби. Открываю его, а у самой поджилки трясутся.

11.30

Неужели все это происходит со мной? Меня словно засосало в черную дыру. И моя жизнь стала похожа на обделанные подгузники Либби.

23.45

Еще раз перечитала письмо от Робби, но смысл его от этого не изменился.

Дорогая Джорджия!

Я очень долго думал о нас. Ты классная и нравишься мне, но вчера я увидел тебя с подругами -ты так задорно смеялась, ты такая юная. А мне-то уже почти восемнадцать! Если кто узнает, что я встречаюсь с четырнадцатилетней девочкой, меня просто сгнобят. Посуди сама, что скажут мои родители - я даже не смогу спокойно пригласить тебя домой. Ты должна меня понять.

Думаю, нам следует годик обождать. Тебе лучше пообщаться с кем-нибудь из сверстников. У моего брата, кстати, есть приятель Дейв, он очень веселый, думаю, тебе понравится.

Прости меня.

Целую.

Робби

Полдень

Звоню Джас. Меня всю колотит от бешенства. Я прочитала Джаске письмо от Робби, а она и говорит:

- Я тоже слышала, что Дейв очень веселый. У него даже кликуха такая - Дейв Смехотура (См. «Джорджиальные словечки»). Может, стоит попробовать?

- Джас, я не могу по заказу разлюбить одного и полюбить другого. А если б я тебе так сказала: «Джас, плюнь на Тома, лучше встречайся с Норманом. А на прыщи не обращай внимания - лишь бы человек был хороший».

Суббота, 7 августа

18.20

Ненавижу, ненавижу. Снова звоню Джаске:

- Как он смеет подыскивать себе замену? Ненавижу его!

Воскресенье, 8 августа

15.50

Между нами все кончено. Как он посмел! У меня есть гордость. Я взрослый человек. Снова звоню подруге:

- Джас.

- Что?

- Может, мне пойти к нему домой и умолять его, чтобы он меня не бросал?

Понедельник, 9 августа

11.40

Нет, я этого не переживу.

На мои переживания мама заявила, что в море плавает полно рыбы. При чем тут рыба?

С какой стати ее потянуло на рыбу? Ей совершенно плевать на меня. До меня никому нет дела.

Среда, 11 августа

14.49

Взяла с собой на прогулку Ангуса. Иду и грущу. Какая-то часть меня (где-то возле коленной чашечки) ненавидит Робби, но это самая малая моя часть. А в основном я так его люблю!

15.00

Коленная чашечка его ненавидит, а вот грудь наоборот. Ее буквально распирает от любви, и если б она могла, то прокричала бы: «Люблю! Люблю!»

15.51

Только бы не сойти с ума. Говорят, с некоторыми такое происходит. Как, например, с Кэти… (забыла ее фамилию). Она бродила по вересковым полям и все звала: «Хитклиф! Хитклиф!» (18)

Кажется, это была Кэти Бронте, одна из сестер Бронте (19) .

Или Кейт Буш (20) , точно не помню. Короче, эта девушка бродила под дождем, а потом умерла от горя. Прямо как про меня. Чувствую себя обессиленной. Вот упаду сейчас в траву и умру. И пусть меня не найдут.

И я упала в траву.

15.35

Ангус рвется вперед, натягивая поводок. Я понимаю, что это жестоко, но не могу спустить его с поводка, не то он «замочит» какую-нибудь маленькую собачку, которых вокруг в изобилии.

16.00