Мама наблюдала за мной, сидя за столом и доедая грейпфрут с кусочком цельнозернового тоста.
– Похоже, активные тренировки наконец дают эффект, – заметила она. – Если хочешь, я могу завтра купить для тебя несколько фитнес-батончиков – может, с орехами?
– Спасибо, было бы здорово, – ответила я.
Она улыбнулась. В этот момент она показалась мне юной: она улыбалась, волосы были собраны на затылке в небрежный хвост, и я вспомнила, что собиралась спросить у нее несколько месяцев назад.
– Ты была популярной в старших классах?
Она удивленно моргнула:
– Популярной? Думаю, зависит от того, что ты имеешь в виду.
В общем-то, такого ответа было достаточно. Потому что, если ты непопулярна, ты об этом знаешь. Похоже, только тем, кто был популярен, сложно отвечать на такой вопрос – приходилось решать, к какой группе себя отнести. И все-таки я решила уточнить:
– Много друзей, королева бала и тому подобное?
Ее щеки порозовели.
– Думаю, да. Королевой бала была другая девочка, но я была в ее свите, если это считается. – Она немного помолчала. – Думаю, у меня еще сохранились фотографии, может, как-нибудь тебе захочется их посмотреть.
Я хотела было сказать «нет», но ее лицо словно на мгновение открылось, а когда мои губы сложились в предсказуемый ответ, я увидела, как мама замыкается снова.
Я быстро исправилась:
– Да, было бы замечательно.
Она удивленно моргнула. А потом улыбнулась. Самой широкой, самой искренней улыбкой, что я видела за долгое время.
– Как-нибудь я найду свои фотоальбомы. Думаю, они лежат на чердаке. И тогда можем вместе посмотреть их.
– Звучит замечательно, – сказала я. – Мне нравится эта идея.
Я вышла из дома намного раньше, чем обычно в те дни, когда я встречалась с Ником, но я не могла ждать, не могла больше терпеть. Так что я решила устроить ему сюрприз и встретить его у дома. Новая глава, подумала я. Будет правильно начать с чего-то нового. С чего-то свежего.
Это была длинная прогулка, и я не торопилась. Осторожно шла по неровному тротуару, по потрескавшимся и побитым плиткам. Теперь все зазеленело, и даже на деревьях, которые упрямо отрицали наступление весны, появились новые листочки. Анна, наверное, написала бы стихотворение об этих деревьях, подумала я. И хотя эта мысль причиняла боль, я находила и что-то приятное в том, что на мгновение увидела мир ее глазами.
Я примерно знала, где живет Ник, но мне пришлось поискать точный адрес в телефонном справочнике. Дом, в котором он жил, оказался высоким, узким и серым. У окон были широкие подоконники и аккуратные белые ставни. В паре метров от дома росло высокое дерево, которое так и напрашивалось на то, чтобы на его длинных, прочных ветвях построили домик для детей. Вокруг дома росли тюльпаны, и их стебли кренились под тяжестью бутонов.
Я остановилась на полпути на дорожке, ведущей к его дому, собираясь с духом, чтобы постучаться. Я надеялась, что к двери подойдет Ник и, открыв ее, улыбнется мне, словно он точно знает, почему я пришла и что я хочу сказать.
Я посмотрела на свою рубашку, запоздало подумав, что могла испачкать ее, когда завтракала. Ни крошек, ни пятен от сока. «Я тяну время, – подумала я. – Нужно двигаться дальше».
Поднимая взгляд на входную дверь, я заметила краем глаза какой-то предмет – что-то маленькое среди тюльпанов рядом с домом. Что-то крошечное, белое, блестящее. Я сошла с дорожки, подошла к белому пятнышку и наклонилась, чтобы рассмотреть его поближе. Это была пуговица. Жемчужная пуговица. И к ней прицепилась нитка. Фиолетовая нитка. Анна. Анна была здесь. Здесь, дома у Ника. Вот что случилось. Вот где она упала. И внезапно все, что я знала, потеряло смысл. Полностью.
Я побежала еще до того, как осознала, что мои ноги пришли в движение. Побежала, ни о чем не думая, не ощущая ничего, кроме громкого крика, нарастающего в груди. И как бы отчаянно я ни бежала по неровному тротуару, я не могла убежать от себя.
Глава 60
Анна.
Ник.
Анна и Ник.
Пуговица Анны.
Дом Ника.
Пуговица Анны рядом с домом Ника.
Ник был ее парнем. Это к Нику она тогда отправилась.
Ник мне соврал.
Мне казалось, что я осталась совсем одна. Казалось, если кто-то узнает о наших с ним отношениях, меня станут презирать. Что вина падет на меня. Не на него. Уж точно не на него.
А потом один человек сказал мне, что все знает, – его приятель из команды. Я была готова к тому, что он обзовет меня шлюхой, но вместо этого он предложил помочь мне. Сказал, что даже знает как.
Глава 61
Когда мама постучалась в мою комнату на следующее утро, я лишь поплотнее закуталась в одеяло.
– Дорогая, – окликнула она меня сквозь дверь. – Тебе пора в школу. Нельзя же опять провести в комнате целый день. Если ты плохо себя чувствуешь, нужно отвезти тебя к врачу, но нельзя просто сидеть взаперти.
Я услышала, как она прислонилась к двери, и представила, что она приложила к ней ладонь, словно слуховую трубку.
– Мне не нужен врач, – сказала я.
– Тогда ты должна либо объяснить мне, что случилось, либо идти в школу. Нельзя просто отсиживаться в комнате.
– Я встаю, – ответила я. – Сейчас оденусь, ладно?
И я медленно заставила себя откинуть одеяла и встать. Потому что мне и правда не хотелось с ней разговаривать. Не хотелось говорить ни с кем, кроме Лили, которой я оставила несколько путаных сообщений о пуговице, о лжи. Я написала, что она должна мне все рассказать, что теперь я все знаю. Она не ответила ни на один звонок.
Я оделась. И пошла в школу пешком, чтобы не пришлось разговаривать с Сарой в автобусе. Я съела свой ланч в туалете, я перемещалась из кабинета в кабинет, как ниндзя, избегая любого, кто мог бы захотеть пообщаться со мной, включая чирлидеров, которые раздавали листовки, посвященные грядущему баскетбольному матчу.
Избегать людей мне удавалось отлично. Может, я вовсе и не ниндзя, подумала я, может, на самом деле я призрак. Наверное, я ошибалась, думая все это время, что являюсь кем-то еще. По факту я лишь призрак Анны. Призрак той, кем я была.
На уроке английского я села рядом с Томом. Он рисовал, как один человек разрубает другого пополам с помощью мачете. Если собираешься слететь с катушек, Том, сделай это сейчас, подумала я. Выхвати оружие из сумки, и я уложу тебя на лопатки так быстро, что ты не успеешь прицелиться. Или просто застрели меня, и тогда нам обоим будет уже все равно. Сделай это сейчас. Я не боюсь ни боли, ни смерти. Может, я боюсь всего остального, но точно не этого.