Убийство в переулке Морталити - читать онлайн книгу. Автор: Фергюс Хьюм cтр.№ 21

– И как ты собираешься стать богатым?

– Не работая, мой дорогой мальчик, – отозвался Блейк, закуривая трубку, – а получив наследство.

– Еще один ирландский дядя!

– О, нет! Двоюродная бабушка, которая сейчас сильно заболела. Я зайду за ее деньгами, когда она займет последнюю вакансию ангела.

Фрэнк не мог удержаться от смеха из-за странности этого замечания, тем более что оно сопровождалось хитрым подмигиванием. Потом он стал серьезным.

– Боюсь, ты ужасный аферист, Блейк.

– Именно так, – самодовольно сказал Родерик. – Я перекати-поле и, поверьте, я много катался по миру все эти десять лет.

– О! – заметил Фрэнк, вспомнив о расследовании. – А в Южной Америке ты был?

– Можешь держать пари, что я побывал в каждой ее части.

– В Перу?

– Да.

– В Лиме?

– Тоже, целых два года.

– Полагаю, ты много знаешь об этом месте?

Блейк пожал плечами.

– Я знаю больше, чем для меня полезно, – сказал он с мрачным видом.

– Ты когда-нибудь сталкивался с подобными вещами? – спросил Фрэнк и достал Синюю мумию.

– Небо и земля! – воскликнул Блейк, его румяное лицо побелело. – Откуда у тебя эта проклятая штукенция?

Фрэнка поразило выражение лица Блейка. В его глазах отразился ужас. Его лоб взмок от пота, его сильное тело задрожало. Вспомнив поведение Васса и Марии, Фрэнк начал думать, что Синяя мумия была своего рода василиском и сводила с ума всех, кто на нее смотрел. Блейк, только что бывший веселым и спокойным, теперь выглядел напуганным и нервным. Эта роковая статуэтка превратила смелого, уверенного в себе ирландца в дрожащего и жалкого труса. Фрэнк был так удивлен, что не мог говорить, и именно Родерик нарушил молчание.

– Ты… ты, – сказал он нерешительно, – ты не член этого адского общества?

– Какого общества? – спросил Фрэнк, притворяясь невежественным, чтобы узнать больше.

– Общества Синей мумии.

– Успокойся, Блейк. Я ничего не знаю об обществе.

Родерик расслабился и упал на стул с измученным видом.

– У тебя есть бренди? – пробормотал он слабо. – Вид этого дьявольского идола выбил меня из колеи.

Все еще очень удивленный, Фрэнк поспешил к буфету и принес оттуда небольшой стакан коньяка. Когда Блейк его выпил, его мужество вернулось: кровь прилила к его щекам, сила к его конечностям.

– Но ты вселил в меня страх Божий, мой дорогой друг, – сказал он с содроганием. – Я действительно думал, что мне конец.

– Что ты имеешь в виду – «конец»?

– Ну мне показалось, что ты достал эту Синюю мумию в знак моей смерти.

– О, значит это обычно признак смерти?

– Неизменно. Как он попал к тебе, а ты все еще жив – этого я понять не могу.

– Объяснение очень простое, – ответил Фрэнк. – Эта мумия была найдена рядом с телом Грента.

Блейк широко открыл глаза и присвистнул.

– Это объясняет тайну его смерти, – сказал он себе под нос. – Общество убило его.

– Но почему?

– О, я не знаю причины, – ответил Блейк. – Откуда бы мне? Но если бы это не общество убило его, то и Синяя мумия не осталась бы у его трупа как символ мести.

– Но что это за общество, которое убивает людей таким варварским способом?

– Я расскажу тебе все, что знаю, – серьезно сказал Родерик, – а ты уже сам посуди. Минутку.

Он заглянул в спальню Фрэнка, выглянул из окон гостиной и открыл внешнюю дверь, чтобы убедиться, что на лестнице никого нет. Затем он вернулся на свое место и обнаружил, что Фрэнк смотрит на него с выражением насмешливого презрения.

– Зачем ты устраиваешь все эти театральные представления? – саркастически сказал он. – Ты здесь в полной безопасности, уверяю тебя. Я подозреваю, что ваше общество – всего лишь жупел, который пугает слабоумных людей.

– Оно не просто напугало Грента, – многозначительно возразил Блейк.

Фрэнк пожал плечами.

– Я останусь при своем мнении, пока не выслушаю твою историю, – добродушно сказал он. – Но сначала – где существует это общество, о котором ты говоришь?

– В Перу, в Лиме.

– Тогда как Грент стал жертвой в Лондоне?

– Я не знаю. Послушай мою историю и суди сами. Но я должен сказать тебе, Фрэнк, что это не сказка, а упрямый факт. Люди – такие как ты – могут не поверить в это потому, что этого нет в газетах, но это правда, ужасная правда, и у меня есть основания так говорить.

Он снова оглядел комнату и провел платком по пересохшим губам. Затем он начал свой рассказ торопливо, нервно, как будто наполовину раскаялся в решении поведать его.

– Я был в Перу около двух лет назад, – сказал он, – на мели и совершенно один, без друзей и без врагов во всей стране. Мне удалось получить должность клерка в конторе шотландского торговца, и хотя заработок был невелик, его хватало, чтобы выживать. Мне удавалось по-своему развлекаться и хорошо выучить испанский язык. Как ты можешь догадаться, я не был удовлетворен своим положением. Я много слышал о золотых и серебряных рудниках и о том, как случайно их порой обнаруживали. Я обычно бродил по трущобам Лимы в надежде получить информацию об этих открытиях от живших там индейцев. Я знал, что батраки часто знали о рудниках, полных огромных богатств, но из-за ненависти к испанцам никогда не раскрывали их местонахождение.

– Ты думал, что сможешь узнать местонахождение какой-нибудь богатой шахты?

– Именно. С этой целью я посетил часть города, где жили местные, и, как ты можешь догадаться, пережил много приключений, более или менее опасных. Одно из них было связано с тайной Синей мумии.

– Давай послушаем твою тайну, – сказал Фрэнк.

– Что ж, однажды поздно ночью, когда я возвращался в свое бедное жилище, мне пришлось идти по довольно пустынным улицам. Ночь была темной, людей было мало, и улицы были плохо освещены; зная об этом, я шел осторожно и смотрел зорко, на случай, если на меня кто-нибудь нападет. Внезапно, уже приближаясь к своей квартире, я услышал, как кто-то зовет на помощь и бросился за угол дома. Там я нашел серьезно раненого человека, а двое мужчин, услышав звук моих шагов, убежали. Раненый был в сознании, мог говорить, и слабым шепотом попросил меня поискать Синюю мумию.

– А! Те двое мужчин оставили ее как знак?

– Да, я нашел фигурку на земле и показал ее раненому. Он посмотрел на нее с ужасом и упал в обморок от страха и потери крови. Я хотел спасти его, хотя бы для того, чтобы узнать о Синей мумии. Признаюсь, что этот странный предмет вызвал у меня любопытство. Поскольку этот человек был маленьким и легким, а я был, да и до сих пор остаюсь, очень сильным, я взял его на руки и отнес в свою квартиру, которая была недалеко. Затем я послал за доктором, который после осмотра сказал мне, что бедняга умирает. И он умер в ту же ночь, через четыре часа после того, как я его спас, но из благодарности за мою помощь он рассказал мне секрет Синей мумии.