Книга Мир, в котором она живет - читать онлайн, бесплатно. Автор: Мари Лайт

Девичьи пописульки о приручении и укрощении демонов. Вроде: "Она улыбнулась ему, и он немедленно захотел её навсегда".
 
Пафос немилосердный. Перевести бы это все на человеческий язык.
"Легкая щетина украшала суровое лицо". = "Его угрюмая рожа была изрядно небрита".
"Он без сожалений расправлялся с их прогнившими душами. Было забавно наблюдать за их лицами, когда он наказывал их." = "Садист он был невероятный. Лицезрение чужих страданий повышало его самооценку."
"А реальность такова, что в Нижнем Мире его прозвали Безжалостный Сатвел." -  Девица-институтка, начитавшаяся амурных книжечек, могла его так назвать. А народ дает хлесткие, порой непечатные прозвища. Зверь, убийца, палач.
"Лика Солнечная удобно устроилась на скамейке, расстегнув темно-бежевое пальто и закинув ногу на ногу. В ее уши вставлены наушники. Она слушала новый плейлист, покачивая ногой в такт музыке, которая всегда поднимала ей настроение." = "Девица ничего не умела делать, кроме как тащиться от музона. Она называла себя Ликой Солнечной - ей казалось, что это няшно и круто. Праздно шляясь по присутственным местам, она принимала вид томный и одухотворенный".
Две страницы и лютый фейспалм.

Мне понравилось. Немного сказочно. О силе любви которая победит не смотря на  стертую память и новое воплощение.
Ну а почему бы и нет.
Тем более что было без приторно-розовых соплей и ванильно-кремовых облаков.
И постельные сцены не пошлые.
В целом, интересная книга. Не пожалела, что провела с ней вечер.

Честно говоря, вот 11 страниц и все, что я наблюдаю - это ванильные облака и приторно розовые сопли. Герой же только и говорит, что убьёт гг, но упорно тянет резину. В итоге все скатывается в какую-то идиотию. Не могу такое читать. Очередной жутко красивый плохой мальчик от которого все текут и "нетакаякаквсе" героиня, на которой свет клином сошёлся. Как-то пресно.