Книга Двойное дно - читать онлайн, бесплатно. Автор: Виктор Топоров

Заглянула в книгу скорее из любопытства.
Чем ценны воспоминания переводчика, что их могли назвать "одной из лучших мемуарных книг конца XX века"?
Скорее всего, они интересны друзьям автора. Потому что долгие страницы рассуждений об авторской национальности - несомненно, особенной и выдающейся, - о родственниках-одноклассниках, юридической тусовке, литературной тусовке, музыкальной тусовке... все это, возможно, и занятно, но только для определенных лиц, принимавших в событиях непосредственное участие.
Если рассматривать литературные круги тех времен, то довлатовские зарисовки ироничнее (и короче). Если говорить про "Сайгон", то выясняется, что и сказать про него нечего - легализовавший себя андерграунд словно воплотил в жизнь лозунг "Возлюби себя в искусстве". Кстати, вся книга - как будто про это, про себя в искусстве, так что само искусство выглядит прикладным инструментом самореализации и самоидентификации (утилитарный подход к прекрасному ;).  Политические распри тех времен выглядят иначе на расстоянии - потому и авторские мысли по этому поводу уже не так любопытны сейчас, как тридцать лет назад. В сухом остатке как будто ничего и не остается. Дочитывать не стала, считая такое чтение пустой тратой времени.