Книга Тень за спиной - читать онлайн. Автор: Тана Френч. LoveRead.ec

Электронная Библиотека LoveRead.ec - добавление комментариев доступно только зарегистрированным пользователям

Пр: Пользователь

Репутация: +3284

Ст: Мыслитель

Mystery_book Дата: 22-07-2019 22:56

Комментарий к книге Тень за спиной :

Ну вообще-то это и есть самая что ни на есть бытовуха, только отрицательный герой чуть другой. ГГ нервнобольная дура с непроходящим ПМС и такой же паранойей. Жертва вообще с умственной отсталостью, иначе никак этот "хитрый" план не объяснить. При этом написано интересно! Вот только размах у автора мелочный.:(( Почему женщины-авторы в последнее время не пишут нормальных, логически выстроенных детективов с умными героями и такими же преступниками? То мистика, то бытовуха сплошная, то просто скучный примитив.:((
Перевод хороший, но слишком много мата. Если я захочу мата, мне достаточно полистать социальные сети. Если я читаю литературу, то хочется нормального литературного языка. Переводчики, ау, опомнитесь, ну неприятно читать ведь!:(

Пр: Пользователь

Репутация: +36

Ст: Новичок

Sasha_Eydel Дата: 15-10-2019 01:09

Комментарий к книге Тень за спиной :

Если вы ищете в этой книге идеальных детективов, наподобие Пуаро или Шерлока Холмса, то лучше пройдите мимо. Тана Френч не наделяет свою главную героиню железобетонной психикой и гениальным умом, наоборот, она делает ее максимально человечной, не-выдуманной. У Антуанетты Конвей серьезные проблемы с коллегами, отсутствующими друзьями, а главное - с самой собой. Но, тем не менее, это не мешает ей выполнить свою работу, пускай и не так быстро. Яркость и острота языка завораживают и цепляют. На протяжении всей книги мне казалось, что это я просто подглядываю в голову реально существующего человека и живу его жизнью. А если добавить к этому достаточно интересный сюжет, с не то чтобы предсказуемой концовкой, можно сказать, что книга стоит прочтения.

Пр: Пользователь

Репутация: +1364

Ст: Мастер

Murasaki_sikibu Дата: 15-10-2021 15:49

Комментарий к книге Тень за спиной :

Книга хорошая, но язык такой жёсткий, обилие обсценной лексики в местах такое, что невозможно читать. Но хочется ж узнать, чем закончится) интересный сюжет, очень. дочитывала в два захода. Но если б не стиль, вся эта брутальность, то отлично

Пр: Пользователь

Репутация: +1635

Ст: Гуру

catp Дата: 28-07-2022 15:06

Комментарий к книге Тень за спиной :

Полицейские будни... Сначала было скучно, ГГ раздражала своей грубостью, но постепенно сюжет захватил и помог дочитать до конца. Но уж слишком много нецензурщины... Неприятно. Можно сказать, что не понравилась книга. Увы.

Пр: Пользователь

Репутация: +290

Ст: Знаток

Serendipity Дата: 09-11-2022 20:52

Комментарий к книге Тень за спиной :

Мне понравилось. Истории, которые мы сами себе рассказываем, чтобы объяснить реальность, и как они иногда об эту реальность разбиваются. Ещё хорошая и новая идея для серии книг, это передавать эстафету от одного детектива другому. Обычно это всегда один итот же персонаж, и иногда от него устаёшь. В то же время мы не теряем из виду уже знакомых нам героев, потому что все они как-то друг с другом связаны. Это тоже важно для такой серии. Мы чувствуем себя уютно, каждый раз возвращаясь в уже знакомый нам мир.

Книга Тень за спиной - читать онлайн, бесплатно. Автор: Тана Френч

Онлайн книга - Тень за спиной