Книга Теперь ты ее видишь - читать онлайн. Автор: Хэйди Перкс. LoveRead.ec

Электронная Библиотека LoveRead.ec - добавление комментариев доступно только зарегистрированным пользователям

Пр: Пользователь

Репутация: +12580

Ст: Мудрец

chitatel84 Дата: 09-05-2019 23:40

Комментарий к книге Теперь ты ее видишь:

Книга сама по себе неплоха,с довольно неожиданным поворотом сюжета, хотя автор рановато открыла нам все карты. К
Единственное, что портит впечатление - это бездарный переводчик,а его примечания,это вообще откровенный маразм и безграмотность

Пр: Пользователь

Репутация: +2169

Ст: Гуру

Msmasher1999 Дата: 10-05-2019 23:09

Комментарий к книге Теперь ты ее видишь:

Книга не плохая,как то нудновато все описано.Чтиво на один раз.

Пр: Пользователь

Репутация: +3284

Ст: Мыслитель

Mystery_book Дата: 10-05-2019 23:34

Комментарий к книге Теперь ты ее видишь:

Ужасный, отвратительный, убогий, халтурный перевод!:(( Переводчик переводит кальками с английского. Такое ощущение, что русским вообще не владеет. :((
И кстати... Нет слова "облОпошить", есть слово "облАпошить". И имя "Ангела" на самом деле читается и произносится как "Энжела".
Ну а сама книга неплоха, но не как триллер, а (спойлер!) как пример газлайтинга и манипуляций. И думаю, у многих из нас есть такая знакомая или родственница как Гарриет. Короче говоря: трусость и слабоволие жены + жестокость и ревность психа-мужа = трагедия. И Шарлотту жалко, гадко и подло поступила с ней ее подруженька.

Пр: Пользователь

Репутация: +1239

Ст: Мастер

polinash5 Дата: 22-09-2020 12:51

Комментарий к книге Теперь ты ее видишь:

Однозначно рекомендую, интересный детектив, рановато раскрыта интрига, ожидаешь чего-то впечатляющего в конце, но не случается.

Пр: Пользователь

Репутация: +4050

Ст: Мыслитель

Algina19 Дата: 27-09-2020 06:01

Комментарий к книге Теперь ты ее видишь:

Прочитала вторую книгу этого автора и получила большое удовольствие. Опять поднимается вопрос, что мы может сделать для своих родных, где пролегает линия: можно/ нельзя? Что можно понять и простить, а что является преступлением?
PS присоединюсь к высказанным ранее претензиям: перевод неграмотный.

Пр: Пользователь

Репутация: +2666

Ст: Гуру

moni_fiama Дата: 12-10-2020 21:55

Комментарий к книге Теперь ты ее видишь:

Книга начиналась довольно оригинально,а закончилась совсем банально.
Вторая книга автора намного интереснее.

Пр: Пользователь

Репутация: +2994

Ст: Гуру

Buynevichvika Дата: 03-12-2021 11:16

Комментарий к книге Теперь ты ее видишь:

А мне понравилось. Да, не шедевр, но Скоротать вечерок то, что надо. А вообще очень люблю книги про мудаков.

Пр: Пользователь

Репутация: +6243

Ст: Мыслитель

tonus75yes Дата: 07-09-2022 21:37

Комментарий к книге Теперь ты ее видишь:

Da uzh,slozhnaya zhiznennaya situaciya, kogda muzh sadist. Mozhet, eto nazivaetsya kak-to po-drugomu, no ya chuvstvuyu eto tak. Jal' Sharlottu, kotoraya nikak ne mojet vernut'sya k prezhney jizni. Ved' poteryat' doverie ko vsem znakomim, druz'yam - eto koshmarnoe sostoyanie.

Книга Теперь ты ее видишь - читать онлайн, бесплатно. Автор: Хэйди Перкс

Онлайн книга - Теперь ты ее видишь