Книга Костяная ведьма - читать онлайн, бесплатно. Автор: Рин Чупеко

За что 5 звёзд, если ни одного коммента???? Привлекаете читателя?Не понравилось! Растянуто, рваная сюжетная линия...нет, не моё

Приятная книга, навевает мысли о Японии. Боевые гейши, во всей красе. Они колдуют, плетут интриги...
Утомляет
описания нарядов, но общюю композицию это не портит.

Скажите это серия? Стоит ли начинать читать?

Упоминание о боевых гейшах и Японии напрочь уничтожили любопытство )  Готова поверить, что книга приятная. Будет "японское" настроение - приду почитаю.

"Лучшая книга месяца по версии Amazon"? Хм. Знаете, покупатели на Амазоне не слишком требовательны, но рядом с этой книгой стоит 4/5. "Четверка" по меркам Амазона - так себе оценка. Даже у второй книги серии The Heart Forger - рейтинг 4.7, а третья, The Shadowglass, еще не вышла и ожидается лишь в марте следующего года.
 
Начало книги меня ужаснуло, хотя виноват, скорее, перевод. "Несколько алмазов сверкали над головой, в темной копне волос, подобно звездам на небе", а в оригинале: "the diamonds glinting like stars above her brow, against hair like a dark mass of sky" - "алмазы, сверкающие словно звезды над ее челом, на волосах, подобных темной массе неба". Переводчик почему-то считает, что волосы - это уже не голова, вообще у него там преимущественно особое мнение... ну да ладно, забудем про перевод, хорошую книгу переводом не испортишь.)
 
Но дальше становится ясно, что хорошая книга - это где-то не здесь. Автор, выросшая на Филиппинах, любит экзотику в литературе, поэтому в тексте присутствует персидская и азиатская мифология. Она должна разбавлять сюжет, но в основном его просто задвигает. Причем, по мнению автора, экзотики много не бывает, поэтому у русских тоже кое-что позаимствовано: "Это твоя новая uchenik?".))) В сценарии отметились типичные черты и приемы янг эдалта (age range 12-17 years): офигенный халявный дар героини, "я-такая-особенная", "меня никто не понимает", злые соперницы, принц. В определенный момент я как-то особенно остро осознала, что это не для меня. Много вычурного текста, мало смысла. Тех, кому от 12 до 17, тем не менее, даже немного жаль.

И за что на Амазоне этой книге дали звание "Лучшая"? Может лучшая среди худших?Вроде готовят Ашуг для борьбы с нечестью , а изучают только танцы, музыку ну и все , чему обучают гейш, и деньги они зарабатывают развлекая гостей. А настоящих Борцов с нечистью всего двое. И не понятно за что ггероиня на весь свет обиделась! Очень много была была бла и мало смысла. Двойка, не больше.

Книга не понравилась. Автор так и не смогла определиться, что же интересует больше: описание будней недо-гейши или погружение в собственный мифический мир. И да, огромное количество времени отведено описаниям кимоно и прочей одежды героев. На все остальное, видимо, времени не хватило, поэтому сюжет вспомнить довольно трудно. Читать продолжение не буду.

Мне не зашло, хотя я люблю подобные сюжеты. Как то сумбурно, то туда, то сюда. Вроде даже не дочитала до конца серию.

В комментариях одни люди, которым не понравилась книга. НО БЛИН, НЕ СЛУШАЙТЕ, КНИГА ПРЕКРАСНА. Я нахожусь в маленьком в восторге. Кто-то говорил, что книга напоминает о Японии, мне просто интересно в каком месте??? Я очень люблю фэнтези и это одна из лучших книг.

Не лучшая книга это однозначно, но читать вполне возможно.
4/5