Книга Невеста на удачу, или Попаданка против! - читать онлайн, бесплатно. Автор: Ирмата Арьяр

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Жанр Фэнтези

Онлайн книга - Невеста на удачу, или Попаданка против!

19/12/2017 22:16

Книга « Невеста на удачу, или Попаданка против! » - читать онлайн Серия: Тирра
Автор: Ирмата Арьяр
Название: Невеста на удачу, или Попаданка против!
Год: 2017
Язык: Русский

Юная Тиррина бежит из-под венца, не желая становиться игрушкой в руках опекуна и очередной жертвой жениха, графа Дэйтара. Личность последнего внушает девушке ужас: псих, некромант и чернокнижник, таинственный Черный Ворон его величества сгубил уже трех невест. И Тирра совсем не хочет проверить на себе, окажется ли она удачливее предшественниц. Будь ее воля — она сбежала бы не только из-под венца, но и из мира. Ведь на самом деле она — земная девчонка, студентка иняза Тамара Коршунова. Но для того, чтобы вернуться домой, нужно понять, какие силы и с какой целью играют ее душой. В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Невеста на удачу, или Попаданка против! ». Чтобы читать онлайн книгу « Невеста на удачу, или Попаданка против! » перейдите по указанной ссылке. Приятного Вам чтения.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Невеста на удачу, или Попаданка против! »

Книги автора - Ирмата Арьяр Книги автора - Ирмата Арьяр

Количество просмотров: 780777


Электронная Библиотека LoveRead.ec Электронная Библиотека LoveRead.ec - добавление комментариев доступно только зарегистрированным пользователям

Комментарии к книге «Невеста на удачу, или Попаданка против!» :

Пр: Пользователь
Репутация: +416
Ст: Профи
aslan4545 Дата: 19-12-2017 23:02
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Наконец-то добавили эту книгу(здесь она бесплатная). Надеюсь будет интересно.
Пр: Пользователь
Репутация: +7947
Ст: Мудрец
Volens Дата: 20-12-2017 03:17
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
В этом романе автора, как и в предыдущих, всего понакручено - три сознания в одном теле, пробуждающаяся к определенному возрасту кровь, живой замок, оригинальный мир... Но тем не менее, при всей этой усложненности повествование выглядит простоватым и непритязательным. Персонажи, по идее, должны отличаться друг от друга - у них разное социальное положение, полученное воспитание и образование, приобретенные местечковые привычки. Но в разговоре отличить короля от дворецкого невозможно - они одинаково строят фразы и используют похожую лексику.
Характер героини - это вообще отдельная песня. Девица попала в другой мир и хочет вернуться домой. Вроде как она должна строить планы, вынашивать замыслы, стремиться к главной цели. Но нет. Она вообще редко думает на заданную тему, идей у нее особых нет... вот организовать тотализатор - на это сообразительности хватило. И даже после того, как сей относительно честный отъем денег у населения состоялся (откуда столько деньжат, кстати, Кенз? разве мертвым платят зарплату?), нашу экономку все равно все любят... автору надо бы почитать историю и выяснить, что отношение общества к азартным ставкам   было в основном негативным.
В общем, если до середины интерес держался, то потом рояли, нелогичности, неправдоподобное поведение героев, одноообразие и очевидное желание автора тянуть резину убили во мне все лучшие чувства, что я поначалу испытывала по отношению к книге. Аминь! sad
 
P.S.: Как это плюшки не сыплются? dont know Внедренное сознание за нее думает и разговаривает, чужая магия ей то одно, то другое корректирует, обожание и уважение окружающих получено задаром (девушка-то еще и спекулирует на чужом азарте). Язык выучила? Да чтобы изучить чужой язык до уровня нейтива, тремя годами не обойтись. Привыкли мы к клюкве, чоуж.
Ninulia84, да я как бы тоже не по чужому, так что... Три года с нуля - это ограниченная лексика, акцент и отсутствие беглости в речи. И это при возможности специального полноценного обучения, а не полевого исследования "догадайся, что сказал абориген".
wrote Ага, у всех у нас есть словари, учебники, звуковой обучающий материал. А тут человек открывает абсолютно не изученный язык и ни у кого ничего спросить не может, потому что легенда подпольщика сразу развалится. И выйти на уровень носителя языка без культурного бэкграунда, который формируется с детства, совершенно не реально. Специалисты утверждают, что на более-менее пригодного проф.разведчика необходимо убить несколько лет - и это несмотря на предварительную подготовку в языковых спецшколах.
 
У человека старше двадцати плохо с памятью? Удивительно, как одна фраза может обесценить все сказанное.
"В молодости хорошо с памятью" - это абсолютный миф по той причине, что чем моложе человек, тем быстрее он забывает родной язык. Была бы память лучше, запомнил бы оба языка - и новый, и старый.
Если с пожилым человеком заниматься, он тоже все запомнит. У людей постарше просто мотивация отсутствует и возможностей уйти от обучения гораздо больше. Так что в контексте "у кого лучше память" этот аргумент неприменим. Тем более, что дети-билингвы, как показывает практика, демонстрируют отставание в познавательном развитии - нагрузка на мозг/память у них тоже ограничена.
Нет, с пожилым человеком не надо больше заниматься. Усилия те же самые. Просто любой взрослый умеет виртуозно отлынивать от изучения вещей, которые ему не интересны - ведь интересы с возрастом меняются, и дополнительный язык не входит в число необходимых знаний, да и изучение языка - скучное занятие, из разряда уже пройденного. Любознательность детей - это не критерий их способности к обучению, любой человек умеет усваивать информацию.
Пр: Пользователь
Репутация: +737
Ст: Профи
Varvara78 Дата: 20-12-2017 10:00
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Начинала читать на си, но бросила - автор при написании книги после каждого отрывка проводил голосавание по сюжету и героям, предлагая варианты, и из-за этого повествование стало напоминать американские горки. Дергано и со слишком крутыми поворотами.
Сейчас вот дочитала.
Что сказать... Некая дерганость осталось, осталась куча ружей, которые так толком и не выстрелили. Интересные идеи живого замка, расы природников(айе) так и не были раскрыты до конца. Мотивы злодеек(в часности Тиррины) темны и непонятны.
С другой стороны - книга подразумевает  продолжение и в нем, возможно, автор более детально все пропишет.
Из плюсов  - богатая фантазия автора и лихо заверченный сюжет,да и нелогичностей в нем поменьше, чем ожидалось. Пародийное обыгрывание штампов тоже есть)))
Твердая 4.
 
П.с. попаданки  в этом жанре вообще редко стремятся домой. В основном поплачут пару дней, а потом идут воюблять в себя демона, мега-мага или черного властелина.Приелось страшно, но тут на барышню хоть дождь из плюшек не сыпался.
Пр: Пользователь
Репутация: +10872
Ст: Мудрец
Ninulia84 Дата: 20-12-2017 13:49
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Как на мой вкус, книга довольно интересна, героиня попаданка в чужом теле, но всевозможные магические плюшки на нее не сыпятся, язык учила сама заняв позицию потерявшей память девицы, влюбленных демонов-драконов и иже с ними не наблюдается, интрига присутствует, отношения с Вороном вроде-бы намечаются, но на этом не заострено внимание, нет дрожания сосков и тому подобной лабуды, боевые петухи улыбнули)))) ну и финал романа дает понять что будет прода, но многоточие поставлено так, что дальнейшее развитие событий мы можем додумать сами, все будет хорошо, любовь, морковь и петухи ))))))  если автор не затянет с продой, с удовольствием почитаю)))))
 

Volens  три года это даже очень много для изучения языка пребывая в среде носителя, сужу по личному опыту)))))))
 
Volens мне для свободного беглого итальянского хватило полтора года при полном погружении, хромает грамматика письма, но она очень тяжелая, сами итальянцы не справляются, а польский вообще и года не занял, с английским было вообще просто, так как его учила еще в универе, все зависит от памяти и способности,  так что героиня за три года освоила язык сама, вполне возможно )))))
Пр: Пользователь
Репутация: +356
Ст: Знаток
vereniti Дата: 20-12-2017 15:54
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Ой, да ладно ребята! На лицо у всех представителей данного жанра писателей ЖЛФ кризис жанра. Если девушка, попадает в мир, другой, то обязательно прилагается, набор куча штампов. Магический дар, толпы бегающих мужчин за этой самой главной героиней. Либо другая крайность. Отбор невест Жильцовой, так нет придумать что-то свое, так они кляпают чужие идеи авторов. Здесь же у нас цветочек аленький. Вроде бы хочет домой, но ничего для этого не делает. То бегом, от ужасного некроманта, а по итогу одо луны пена с ним вроде бы и осталась. Я всегда читаю по диагонали: пять страниц и пять  с конца. В принципе ничего не потеряла. Вам до Жильцовой, как до луны пешком. Плагиальщики хреновы.
Пр: Пользователь
Репутация: +1035
Ст: Мастер
JulianaRed Дата: 20-12-2017 16:23
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Книга не понравилась, прочесть и забыть. Все намешано-перемешано, мотивация героев непонятная, характеры толком не прописаны. Граф-некромант и по совместительству мечта всех девушек получился невыразительным, какое же он око короля, если проморгал заговор и вообще всю книгу только бесился и докапывался до Тамары. В какой момент у них случилась любовь? Химии между этими двумя персонажами вообеще нет, так что в их взаимную привязанность верится с трудом. Уже порядком надоело, когда главная героиня выглядит умной и сообразительной только на фоне абсолютной тупости других персонажей
Пр: Пользователь
Репутация: +10872
Ст: Мудрец
Ninulia84 Дата: 20-12-2017 16:48
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Vereniti а вот если бы вы читали, то поняли что в этом сюжете Жильцовой и не пахнет, нет здесь никакого отбора невест, и хоть современные писатели не блещут фантазией,  и большинство их трудов это обыграные по сотому разу сюжеты, но в этом романе плагиата на так нежно любимую вами Жильцову нет, я обычно не реагирую на комментарии других читателей, но иногда бесят такие вот экземпляры, пришли, роман не читали, плюнули и самоутвердились (((((((
Пр: Пользователь
Репутация: +1416
Ст: Мастер
Nell1706 Дата: 20-12-2017 18:27
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Такая простая и легкая книга. Прочитать и забыть. Главные герои плоские как картинки, ни эмоций, ни характера, ничего. Сюжет интересный - исполнение на 3, куча неточностей, неувязок, рояли по кустам... Читать можно, но не интересно. Из достоинств - нет привычных шаблонов и очень динамичный сюжет. 4 из 10
Пр: Пользователь
Репутация: +953
Ст: Мастер
Sacharomachka Дата: 20-12-2017 18:41
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Книга понравилась-но на самом интересном-стоп...серия(((
Пр: Пользователь
Репутация: +3164
Ст: Гуру
Pleya Дата: 20-12-2017 20:58
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Двойственное ощущение от книги. С одной стороны - интересная задумка и легкий слог, читается "на-ура", а с другой - все очень, очень пасмурно. Характеры героев не раскрыты абсолютно. Интриги нет (опять-же абсолютно). Кто что хотел? Кого куда засунули с какими далекоидущими планами? Что с кем из девушек случилось? Какой-такой новородившийся дракон, единственный в этом мире?  На каждом шагу, вроде-бы, скрытый смысл, но где его "раскрытие"? В общем, я с удовольствием прочитала страниц 60, и даже начала переживать, осталось всего ничего - 10 страниц- до конца книги, когда автор успеет нам все разложить по полочкам? Полочек не было. На нас вывалили слабое подобие анализа происходящего, ничего не об'ясняя, и сразу-же "завтра свадьба". Я уж, грешным делом, подумала, что это серия, ан нет! Все закончилось на последних двух страницах. Ху из ху и зачем читатель будет додумывать самостоятельно.
Пр: Пользователь
Репутация: +1904
Ст: Гуру
Olvija Дата: 20-12-2017 20:59
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Всё познает в сравнении. Если сравнивать с недавно опубликоваными книгами,  то эта даже очень и очень ничего. И сюжет,  и герои, и мир описан с изюминкой. Что касается героини. Хочет девушка вернуться домой. Есть два способа. Первый:судорожно строить кучу планов, сидеть годами в библиотеке и в результате  ничего не добиться - не маг она, не маг. Второй:найти того кто сделает, тобиш мага. Не получилось в первой книге-подождём  проду.
Пр: Пользователь
Репутация: +915
Ст: Мастер
ipolit Дата: 20-12-2017 21:48
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Мне понравилась книга. Жду продолжения. Рекомендую!
Пр: Пользователь
Репутация: +11012
Ст: Мудрец
iraida Дата: 21-12-2017 02:44
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Довольно занимательная история.
Штампов «попаданства» не так много, глаза не режет. Откровенная дурнина отсутствует. Герои не отталкивающие. Осталось много вопросов, надеюсь на скорейшую проду.
P.S.: никакого плагиата в сюжете нет.
Пр: Пользователь
Репутация: +555
Ст: Продвинутый
amaraliz Дата: 21-12-2017 06:05
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
После любовных треугольников,эльфов,драконов,дроу и пр.Гдоток свежего воздуха.
Пр: Пользователь
Репутация: +4690
Ст: Мыслитель
Lost_inmemories Дата: 21-12-2017 07:42
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Нестандартная история, интересная и достаточно активно развивающаяся, но в финале оставившая ощущение лёгкой незавершенности. Характер короля только начал развиваться, показался любопытным, - и всё, конец книги. За кадром осталась главная злодейка, и реакция всех тех, чьи планы обломали. Кому-то, наверняка, и любовная линия покажется чересчур пунктирной. И где-то на горизонте еще может маячить возвращение домой, к папе бизнесмену, любителю онлайн-игр. Было бы логично предположить, что будет продолжение. А может, и не будет. Но автор оставил очень приятное впечатление. Поставила пятёрку.
Пр: Пользователь
Репутация: +1957
Ст: Гуру
Katavasia Дата: 21-12-2017 11:47
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Приятная книга, качественно написанная. К сожалению, это серия и кто знает, сколько придется ждать продолжения.
Опять же с сожалению, при всех достоинствах книги, она довольно стандартна и быстро забывается. Я ее читала на другом сайте, потом начала здесь и только странице на 9-й поняла, что я ее уже читала. Решила перечитать и оказалось, что я из нее очень мало что помню... Неторопливость повествования, отсутствие особого накала страстей и довольно-таки типичный сценарий, играют против нее.
Поставила книге четыре звезды. Как уже сказала, очень качественно написано. Но до уровня "книг, которые приятно вспомнить", все же не дотягивает.
Надеюсь, в следующем томе эта ситуация исправится.
Пр: Пользователь
Репутация: +4180
Ст: Мыслитель
jenusa86 Дата: 21-12-2017 21:09
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Если автору удастся сохранить динамику повествования и во второй части серии, то эта книга прекрасное начало. Саму ее сложно считать законченной, но в ней много обещаний интересного развития сюжета и героев в будущем. Чтение было увлекательным, надеюсь до появления следующей части не забыть, что было в первой.
Пр: Пользователь
Репутация: +1038
Ст: Мастер
Venise Дата: 22-12-2017 00:17
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Опять «бежит из-под венца». Почему этот сюжет настолько популярен? Конкурсы невест, брак по договоренности.. неужели это настолько интересно?
Пр: Пользователь
Репутация: +2765
Ст: Гуру
yaka Дата: 22-12-2017 11:19
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Живо, интересно и не избито. Легко читается. Жду продолжения.
Пр: Пользователь
Репутация: +2995
Ст: Гуру
vitera Дата: 22-12-2017 12:04
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
С многочисленных Академий переходим на сбежавших невест.Смею предположить,что теперь все авторы ЛФ будут обсасывать этот сюжет.Принцесса,теперь попаданка.Кто будет следующей?И что характерно,они сбежали до того,как увидели своих женихов,о чем тут-же пожалели.Ну еще-бы,от таких красавцев бежать-преступление.Много всякой мешанины,но книга вполне читабельна.Жду продолжения.
Пр: Пользователь
Репутация: +11155
Ст: Мудрец
airma Дата: 22-12-2017 21:45
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Читала еще на си . В целом было любопытно . Единственное что пока огорчает , так это серийность .
Пр: Пользователь
Репутация: +3028
Ст: Гуру
Lovelorn Дата: 22-12-2017 21:54
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
После комментариев Volens всегда отпадает желание читать. Но не так страшен черт, как его рисуют. Да гг окружена сплошь красавчиками и очень быстро завоевывает к себе хорошее отношение, что совершенно не оправдано, но в целом история вполне читабельна: адекватная гг, устойчивый сюжет, капля юмора. Немного мутно в конце - очень быстро находятся все злодеи и заговорщики, в принципе, ожидаемые, но история хотя бы не изобилует соплями и поцелуями (последних, на удивление, вообще не было).  
В общем, читать можно. На раз, конечно. Но это ведь фэнтези,а не классика. smile
Пр: Пользователь
Репутация: +3028
Ст: Гуру
Lovelorn Дата: 22-12-2017 21:54
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
После комментариев Volens всегда отпадает желание читать. Но не так страшен черт, как его рисуют. Да гг окружена сплошь красавчиками и очень быстро завоевывает к себе хорошее отношение, что совершенно не оправдано, но в целом история вполне читабельна: адекватная гг, устойчивый сюжет, капля юмора. Немного мутно в конце - очень быстро находятся все злодеи и заговорщики, в принципе, ожидаемые, но история хотя бы не изобилует соплями и поцелуями (последних, на удивление, вообще не было).  
В общем, читать можно. На раз, конечно. Но это ведь фэнтези,а не классика. smile
Пр: Пользователь
Репутация: +1557
Ст: Мастер
Mulat Дата: 22-12-2017 22:06
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Книга понравилась, придраться есть к чему, но это если захотеть. А вообще неплохо написано, героиню не особенно и одаривают, совсем тупых персонажей вроде нет и впервые за долгое время было интересно читать, что уже очень хорошо. Конец конечно скомканный и жаль что нет продолжения, боюсь не вытянет автор вторую книгу, сюжета и здесь-то не особо.
Пр: Пользователь
Репутация: +7947
Ст: Мудрец
Volens Дата: 23-12-2017 00:10
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Да ладно, пока ни у кого желание читать не пропало. Пересчитала - никто не потерялся, все на месте. А то я уже переживать начала.)))
Пр: Пользователь
Репутация: +1557
Ст: Мастер
Mulat Дата: 23-12-2017 02:53
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Ладно, вторая часть была лучше, чем ожидалось, интрига закручена лихо. Только две книги совсем не предел и третья такими темпами может не быть последней. Почти все книги автора платные, а за длинную, но посредственную серию платить обидно. К тому же сюжет не нов и скоро забудется, так что читать осторожно.
Пр: Пользователь
Репутация: +467
Ст: Профи
Koti-i-i Дата: 23-12-2017 11:38
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Книга очень понравилась. Интересный сюжет, адекватная героиня и только один минус - это серия. Но с удовольствием буду ждать продолжения так как книга очень заинтересовалаhello
Пр: Пользователь
Репутация: +1701
Ст: Гуру
Xella Дата: 23-12-2017 16:07
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Довольно занимательная серия, с интересным и "не затасканным" сюжетом. Попаданка хоть и "штампик", но совершенно этим не раздражает. История развивается легко и динамично, и так же легко читается. Да..., это серия и многое ещё не раскрылось, так и осталось непонятно, почему гг-я попала в этот мир и кому это было нужно, и скорее всего раскроется это только в 3 книге, НО все эти тайны/вопросы только подпитываю желание прочесть эту серия до конца.
Мир в этой книге оригинален и своеобразен. Здесь нет уже надоедших эльфов/драконов/оборотней/и т.д., а есть нестандартная нечисть, истинные хозяева мира, и конечно в противовес к ним стандартные силы зла - демоны, но они тут олицетворяют эдакий перевалочный пункт между мирами, так что вписываются вполне гармонично.
9/10, буду ждать продолжение.
 
Согласна с Ninulia84, для полного изучения иностранного языка, без побочных действий в виде акцента, трёх лет вполне достаточно, тем более с полным погружением, когда окружают носители и нет никаких отвлекающих родственников с родной речью, это лучше любых пособий/словариков и любых других обучающих материалов. Особенно подстёгивает, такое понятие как "кровь из носа, но НАДО". Хорошая мотивация, это сила!... Конечно грамматика немного страдает, но в книге ни раз упоминалось о том, что этот мир Гг-я изучала по книгам, значит и грамматику должна была подтянуть. Да и Гг-е всего то было 20, а это тот возраст, когда начинаешь вдумчиво относится к любым знаниям, да и память ещё "хоть куда"smile. Человеку постарше приходится немного сложнее в такой ситуации.
 
И говоря постарше, я не имею в виду 21, 22, 23... или "о боже мой surprised, тебе уже 30 - да ты динозавр".
НЕТ!!!
Для меня постарше - это возраст за 50, так сказать "с хвостиком" smile
То, что схватываешь налету в молодости с годами приходиться прилагать усилия, чтобы запомнить... (потому и процесс изучения нового языка может затянуться, сужу по окружающим знакомым)
Если кто-то в процессе изучения нового языка начинает подзабывать некоторые слова из старого, то это означает только одно, что этими словами не пользуются в повседневной жизни.
А вспомнить такие слова очень просто, нужно всего лишь побольше читать на родном языке, если нет возможности разговаривать.
А вот дети могут спокойно освоить и два и три языка, главное с ними заниматься.
Значит, вы всё-таки согласны, что человеку в возрасте нужно приложить побольше усилий.
А вот возможности человеческого мозга до конца ещё не изучены, так что я не была бы столь категорична, да и по окружающим меня детям, я бы не сказала , что они в чём-то отстают от детей коренных жителей, такие же любознательные. Дети это неиссякаемый источник вопросов и если на эти вопросы давать полноценный ответ, то вырастут они всесторонне развитыми.
Пр: Пользователь
Репутация: +2685
Ст: Гуру
Irina. Дата: 23-12-2017 23:39
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Неплохо,но чего-то не хватило.Остроты сюжета,любви?Плохо,что серия,но если продолжение попадётся,прочитаю.И кстати,штампов я особо не заметила.Есть же какие-то общие темы,без них никуда.Много читаем, всё приелось,хочется чего-то такого pardon
Пр: Пользователь
Репутация: +4252
Ст: Мыслитель
AlinKras Дата: 24-12-2017 19:57
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Книга понравилась, читается легко, с неослабевающим интересом, хотя пролог затянут, запутан и ГГ поначалу кажется неумной. Огорчает, что это серия, а я опять не удержалась и начала читать не дождавшись пока будет написана вся история.
А вот вызвавший такой горячий отклик читателей вопрос изучения чужого языка, как-то не поняла) В книге это малозначащий факт, не влияющий на весь сюжет. Но согласна с Ninulia84, что все зависит от индивидуальных способностей) Кто-то художник, а кто-то математик. У кого-то мозговой речевой центр позволяет быстро и качественно освоить чужой язык или быть полиглотом, а у кого-то, даже проживание в чужой стране не одно десятилетие, не даёт возможности избавиться от акцента и не путаться в падежах, склонениях и спряжениях)
coffee2 coffee2 coffee2
Пр: Пользователь
Репутация: +7947
Ст: Мудрец
Volens Дата: 24-12-2017 22:59
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
AlinKras, да мы как бы про плюшки говорили.) А что касается сабжа... У меня множество знакомых - в возрасте от пяти до семидесяти пяти, попавших в более подходящие для изучения языка условия, чем описанные в романе. Никто из них через три года при полном погружении не мог претендовать на знание языка на уровне носителя. Поэтому мнения могут быть разными, но вот незадача - оптимистические предположения основываются на исключительно теоретическом "я не пробовал, но мнение имею" или на шаткой вере в то, что "плюс-минус километр" - это "почти попал". А так, вообще-то, да, обсуждать нечего.
Пр: Пользователь
Репутация: +4690
Ст: Мыслитель
Lost_inmemories Дата: 25-12-2017 11:02
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Мне для изучения иностранных языков на таком уровне, чтоб понимать и проникаться красотами поэзии, нужно примерно лет пять, не меньше. При этом некоторый акцент остаётся. Но у меня и слуха музыкального нет - это имеет гораздо большее значение при изучении иностранных языков, чем натренированная зрительная память. В моём случае память на звуковые сочетания совсем хреновая, и не улучшается, что самое интересное, сколько её ни тренируй. Надо было музыкальный слух развивать в детстве.
 
В то, что героиня за три года заговорила на чужемирном языке, как на родном, я тоже не поверила. Кто героине предоставлял возможность в больнице изучать язык во всём многообразии? Если вокруг тебя все разговаривают только о болезнях, горшках и уколах, то вряд ли ты даже через три года заговоришь на другие темы. Но это такие мелочи. Ну, научилась - и научилась. Потому что гений лингвистики.
 
Volens Вполне возможно, что и так. Я действительно мало разговариваю, причём, на любом языке. Пишу в основном.
 
Xella Интересный метод и интересная трактовка лингвистических успехов ГГ.
Пр: Пользователь
Репутация: +4252
Ст: Мыслитель
AlinKras Дата: 25-12-2017 17:45
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Тьфу, вот, действительно, привязалась и не отпускает тема, не имеющая отношения к книге))
У каждого из нас найдётся много личных примеров изучения языка. Я знала женщину, которую привезли в Россию в восьмилетнем возрасте, и она получив здесь высшее образование и прожив семьдесят лет, до конца жизни  с акцентом говорила на русском, а считать могла только на родном языке. И знаю мужчину, которому чтобы выучить чужой язык, нужно в течении двух лет одно пятичасовое занятие в неделю, с носителем, без каких-либо дополнительных домашних заданий. И через два года он говорит как абориген! Черт его знает, что там у него в голове делается! Видать, речевой центр с избытком напичкан нейронами отвечающими за слухо-речевую и интонационно-артикуляционную память. Кстати, во всем остальном его память самая обычная.
Пр: Пользователь
Репутация: +7947
Ст: Мудрец
Volens Дата: 25-12-2017 18:49
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Никто и никогда такого мужчину за носителя языка не примет. Потому что язык - это не просто лексический запас, грамматика и умение правильно произносить слова. Язык - это множество нюансов (идиомы, диалекты, специализированная лексика, жаргонизмы, молодежный сленг, канцелярит, деление лексики на формальную и неформальную), которые невозможно выучить за ограниченный срок. А есть еще и культурный слой. Если иностранцу сказать "письмо Татьяны", то он не поймет, а русский знает, что это отсылка к Пушкину. И таких отсылок в нашей речи - множество. Хотя я понимаю, конечно, что недалекие авторши приучили нас к халяве, к тому, что все в жизни легко и просто, боюсь, теперь даже губозакатывательная машинка не поможет.)))
Пр: Пользователь
Репутация: +4252
Ст: Мыслитель
AlinKras Дата: 25-12-2017 19:22
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Volens, что-то, последнее время, я часто стала спорить с вами, наверное магнитные бури на Солнце на нас влияют biggrin
Да в том-то и дело, что этого мужчину, в очередной европейской стране пребывания, язык которой он освоил,  принимают за своего! Там ему никто не верит, что он иностранец именно потому, что он свободно пользуется сленгом, идиомами и жаргонизмами (его самого это особенно прикалывает). Только в азиатских станах ему, конечно, не мимикрировать, внешность не позволит))
Но я согласна с тем, что это особый, редкий случай.
curtsey curtsey curtsey
Пр: Пользователь
Репутация: +7947
Ст: Мудрец
Volens Дата: 25-12-2017 23:31
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
AlinKras, вы не поверите. Там хвалят человека, даже если тот только два слова связать и может. Это называется "вежливость". smile И у вашего знакомого были интенсивные занятия по сравнению с примером из обсуждаемой книги.. у героини же не было возможности ни спросить, ни попросить повторить, ни даже попросить подольше поговорить на заданную тему. А насчет "поспорить"... отчего ж не поспорить? wink Тоже хорошее дело, иногда добавляет чуть-чуть ясности в картину мира.  
 
Lost_inmemories, в акценте виноват не слух, а неразвитость тех мышц, которые отвечают за воспроизведение "чужих" звуков. Советуют говорить и даже кричать, чтобы натренировать речевой аппарат и проставить произношение.
Пр: Пользователь
Репутация: +1701
Ст: Гуру
Xella Дата: 26-12-2017 20:08
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Volens , не берите на свой счёт, просто хочу поделиться своим опытом.
Есть один действенный метод, при котором кричать для постановки произношения не обязательно (многие как начнут кричать неправильно, так до конца и будут smile ). Его предлагают многие учителя на языковых курсах:
Необходимо встать перед зеркалом и чётко, внятно, громко произносить те слова и/или словосочетания в которых наблюдаются проблемы в произношении, при этом нужно "играть" голосом, мимикой пока не "поймаете" идиальный результат.
Ещё один вариант, найти детские - логопедические стишки, пословицы, скороговорки, задания и так же перед зеркалом отрабатывать. Их можно с лёгкость найти в интернете на любом языке.
Ну и для закрепления, МНОГО разговаривать.wink
 
Проверено smile
 

Что же касается гг-ни, то ей так мучиться не нужно было, "тело" само помнило как какие звуки произносить, всё-таки 15 лет "тренировки" biggrin
Речевой аппарат, так сказать, уже настроен.
Вот тут "ХАЛЯВА", так "ХАЛЯВА" biggrin
 

 

Pleya, наверное всё зависит от подхода.
Я очень хорошо помню свою первую учительницу по английскому и как она нам, маленьким детям, чуть ли не по звукам ставила произношение. Из неё получился бы отличный логопед...
Вот, на основе своих детских воспоминаний, я и учила уже другой язык, немецкий.
Помогло, но тут свои "подводные камни", русская речь немного мягче и плавнее  немецкой.
 
P.S.: для немцев тоже трудно выговорить "ты", а слово "достопримечательность" вообще язык в трубочку сворачиваетsmile
Пр: Пользователь
Репутация: +3164
Ст: Гуру
Pleya Дата: 27-12-2017 21:24
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Я не согласна, что для полного изучения иностранного языка хватит трех лет. Даже с полным погружением. Может, зависит от языка? Ведь язык это не только "каждодневный разговорный дома", есть фильмы , песни, новости по телевизору, наконец. Уже даже не говоря о технических или просто профессиональных терминах. Если это не касается конкретно твоей работы, то и через столетие не выучишь. Даже, кажется, что может быть проще фильмов и песен? Ан нет. Ведь каждый язык богат по-своему. Любое слово в другом обороте речи может означать абсолютно другое. То, что "как я это понимала" через год-два после "погружения" абсолютно не соответствует тому,  что я начала чувствовать через... лет допустим пять-семь. И именно чувствовать, а не дословно в голове переводить.
У меня тоже полное погружение. Как огурец в рассоле. Но почему-то во мне сразу определяют иностранку, даже после 20 лет (ладно, и внешность тоже роль свою сыграла), а вот к сыну претензий по акценту нет, по всем трем языкам.
Путаться в падежах и спряжениях - такого у меня никогда не было, это было-бы желание действительно выучить язык, а не "моя твой понимать вчера".  
А по-поводу произношения, нам, русским, намного проще, чем всем остальным. В нашем алфавите есть практически все, что вообще можно произнести. То, для чего в других языках нужны буквосочетания, у нас есть отдельная буква. Наши "ч", "ш", "щ", "ж", "я" - это-же вообще находка для шпиона. В греческом языке, чтобы написать букву "я" нужно три буквы "για". Греки даже слово "ты" не могут произнести без бешенного акцента просто потому, что у них просто нет буквы "ы".
И не нужно полагаться на уроки в интернете. У кого есть знание языка, но пришлось хоть раз пользоваться транслэйтом гугла, тот может понять всю убогость перевода онлайн.
А уроки онлайн... вообще отдельная история. Когда я своей бывшей преподавательнице арабского пожелала "на день рожденья" найдя фразу в онлайн уроках, она меня спросила: "ты это меня поздравила или обругала?"
А словарики - вообще вещь незаменимая, особенно, если их брать без транскрипции. Так качественней выучишь. И все-равно удивляешься полету мысли человека. Наша привычная женская фраза мужу: "куда надыбарился на ночь глядя?" в прямом переводе с греческого : "куда нарезал грязь".
Пр: Пользователь
Репутация: +611
Ст: Профи
Maryla Дата: 28-12-2017 18:19
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Очень даже неплохая книга. Порадовало отсутствие постельных сцен. Приятный язык повествования. Не скажу, что буду ждать продолжения, но если попадется - прочту с удовольствием.
Пр: Пользователь
Репутация: +3355
Ст: Мыслитель
Vawerka Дата: 02-01-2018 15:46
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Не самая плохая книга)) за последнее время это единственный сюжет когда действительно было интересно, с самого начала. Буду ожидать окончания серии) пусть и предсказуемо многое и все же))
Автору удачи в творческих начинаниях)) wink
Пр: Пользователь
Репутация: +81
Ст: Новичок
The_white_Queen Дата: 06-01-2018 00:04
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Volens зачем вы оставляете комментарии ни одного соответствующего с реальным содержанием книги не увидела? Раздражают вас, эти авторы так пишите им на почту и на самиздат, нечего засорять мозги читателям, особенно мне!!!
Пр: Пользователь
Репутация: +81
Ст: Новичок
The_white_Queen Дата: 06-01-2018 00:04
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Volens зачем вы оставляете комментарии ни одного соответствующего с реальным содержанием книги не увидела? Раздражают вас, эти авторы так пишите им на почту и на самиздат, нечего засорять мозги читателям, особенно мне!!!
Пр: Пользователь
Репутация: +7947
Ст: Мудрец
Volens Дата: 06-01-2018 01:13
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
The_white_Queen, зачем вы пишете мне, что вас что-то не устраивает в моих комментах? Это так по-детски наивно. Пишите сразу в ООН или в Спортлото. Они обязательно вас выслушают и примут меры.
Пр: Пользователь
Репутация: +81
Ст: Новичок
The_white_Queen Дата: 06-01-2018 17:51
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Volens У вас видимо очень много свободного времени и психическое заболевание какое нибудь имеется, раз вы так яро "топчите" произведения авторов. Куда смотрят админы, здесь вообще  не банят таких жирных троллей.
Пр: Пользователь
Репутация: +7947
Ст: Мудрец
Volens Дата: 07-01-2018 04:59
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
The_white_Queen, я в искреннем восторге от вашего камингаута. Неадекватных личностей даже сильно провоцировать не надо, они обязательно сами себя так охарактеризуют, что сразу видно, кто есть кто. Пешите исчо! Только не мне. И успокоительных сначала выпейте, а то я уже беспокоюсь о вашем драгоценном здоровье.
Пр: Пользователь
Репутация: +81
Ст: Новичок
The_white_Queen Дата: 07-01-2018 16:36
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Volens, это мое честное о вас мнение. Я на этом сайте уже очень давно, не регистрировалась только. И за все 8 лет здесь, я не видела более не адекватной комментаторши чем вы. Переворачивайте мои слова в свою пользу как хотите, достаточно прочитать ваши комменты, особенно самые первые и понять, что вы из себя представляете. Чао!
Пр: Пользователь
Репутация: +7947
Ст: Мудрец
Volens Дата: 07-01-2018 18:19
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
The_white_Queen, я впечатлена. Самому сайту меньше шести лет. А тут целых восемь лет - коту под хвост. Чтение книг ничему вас не научило - ни правописанию, ни внятному выражению мыслей, ни банальному пониманию, что чужое мнение не обязано совпадать с вашим. Сочувствую, но помочь не могу.
Пр: Пользователь
Репутация: +3639
Ст: Мыслитель
lozochka Дата: 11-01-2018 18:06
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Нормальная такая попаданка попалась, без закидонов Мэри Сью! С удовольствием прочитала, но будет ли интересно продолжение? Ведь и так всё ясно!
Пр: Пользователь
Репутация: +488
Ст: Профи
riaanna Дата: 18-01-2018 00:03
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Какое то двоякое ощущение от прочтения  и такое чувство, что тебя облапошили. Автору по ходу надоело как то удобоваримо для читателя придумывать развязку этой истории и она быстренько состряпала концовочку. Не думаю что будет продолжение истории.
Пр: Пользователь
Репутация: +4690
Ст: Мыслитель
Lost_inmemories Дата: 18-01-2018 18:03
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Однако, продолжение уже есть, написано, хотя насчёт того, издано или нет, мне ничего не известно.
Пр: Пользователь
Репутация: +1338
Ст: Мастер
AyameYA Дата: 01-02-2018 15:34
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Что-то я слегка запуталась в конце.  Будет хэппи  энд или продолжение.
Сама по себе книга неплохая, как для попаданки  на все готовое.
Ьак что ставлю 4, чисто из-за недопонимания  развязки или недостачі 2 части .
Пр: Пользователь
Репутация: +2050
Ст: Гуру
ikaari Дата: 18-02-2018 13:39
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
у меня нет четкого яркого мнения насчет это книги, ночью дочитала, утром проснулась, села писать комментарий а в голове чистое полотно. в книге много чего намудровано, и читать было легко и быстро, но прочитала и забыла, вот в чем соль.
Пр: Пользователь
Репутация: +2724
Ст: Гуру
Shizaniya Дата: 11-03-2018 13:09
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Мне очень понравилосьclapsИнтересно,своеобразно.Получила море удовольствия за чтением с чашкой чая.Герои не бесили ничем.Буду ждать продолжения
Пр: Пользователь
Репутация: +276
Ст: Знаток
Leksy. Дата: 10-04-2018 21:34
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Мне книга понравилась , читала её несколько месяцев назад и до сих пор помню о чём эта книга а, а это в последнее время встречается не так часто потому что поподаются книги на разок ..
Интересная история с весёлыми персонажими , рекомендую всем excellentlygive heart!
Пр: Пользователь
Репутация: +357
Ст: Продвинутый
selena_khen Дата: 18-04-2018 03:26
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
coffeeхм. Необычно, но конец прям "кричитshout" о продолжении. Ну почему так растягивают книгиwall
Пр: Пользователь
Репутация: +7259
Ст: Мудрец
ogen Дата: 01-08-2018 18:35
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
книга понравилась. неплохой середнячок -  ощущение, что ГГ как матрешка - 3 в 1 biggrin.куча личностей в одном теле. подкупает, что ГГ имеет понятие собственного достоинства и чести. про тотализатор - прикольно. проду также прочитаю.
Пр: Пользователь
Репутация: +826
Ст: Мастер
Valentinka_11 Дата: 20-09-2018 17:03
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Понравилась первая книга, "живенько" дело движется, местами смешно, но начала читать вторую - а там уже мрак какой-то, автор намутила-накрутила...да еще и оказывается должно быть продолжение, в общем разочарование) не люблю читать не законченные истории
Пр: Пользователь
Репутация: +1217
Ст: Мастер
QarTa Дата: 05-11-2018 06:50
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Запихнули все в одну книгу и при этом все равно было не очень интересно. Я бы даже сказала что совсем не интересно.
Пр: Пользователь
Репутация: +1278
Ст: Мастер
ElliDi Дата: 17-11-2018 20:50
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Поставлю 3.
Идея книги интересная, но насыщенности не хватает: чувства, эмоции, переживания- блёклые; интрига- не ярко выраженная, а скорее слепленная из десятков "почему и зачем".
Стиль повествованиея располагает к чтению, но не запоминается. Много не раскрытых моментов про расы, религию и т.д. Всё упоминается как бы вскользь.
На мой взгляд, героиня не Мери Сью- магии у нее нет, а проявления силы айе, которые можно посчитать за "плюшки", временны и не приносят ей почёта и уважения.
В целом, герои плосковаты и слишком "ровно-характерны".
Пр: Пользователь
Репутация: +5720
Ст: Мыслитель
trusaika Дата: 06-12-2018 15:46
Комментарий к книге Невеста на удачу, или Попаданка против!:
Заинтриговало,пойду за продолжением read2