Книга Драконий жемчуг - читать онлайн, бесплатно. Автор: Наталья Колесова

Драконы...ух уж эти драконы. Ну попробуем, может чего ещё про них навыдумывали нового ..

Мне нравится, как пишет Колесова. Правда, порой в ее сказках меньше продуманности, чем хотелось бы. Вот и здесь, если не заморачиваться на то, что все это рядовой пересказ волшебной сказки, каких были тысячи, то можно получить удовольствие от слога и отсутствия явных ляпов. Но лучше не думать о том, что аристократ - это не просто сто лян неуместной гордости, а еще умение читать-писать-думать, чего у ныряльщицы в этой сказке вообще не наблюдается. И вопросами "долго ли протянет брак двух очень разных людей?" или "а все ли сходится у автора в характерах персонажей?" лучше не задаваться.

Ха На - не более корейское имя, чем Суньхувчай - китайское. Если уж обязательно стилизировать под "страну утренней свежести" - Корею, то Хан А было бы лучше.

Lost_inmemories, извините, конечно, но если уж придираться к транслитерации, то девушек с именем "??" в нынешнее время я встречала более чем достаточно, а вот "??" или "??" - ни одной. Хотя гугл мне подсказал, что есть какая-то китайская богиня, как раз-таки "??" (Хан А (или, если докапываться до конца: Ха? А)), но вряд ли автор про нее пишет, нет?

Прошу прощение, не могу изменить комментарий, а хангыль не отображается почему-то.
 
* Ха На (Ha Nah (не уверена в правильности романизации) - Хан А (Han Ah) - Хан А (Hang Ah)

Яркая азиатская сказка. Колорит мифов и сказаний этноса Кореи хорошо и динамично расписан в сюжете, ГГ - яркие и харизматичные. Слог легкий, не напрягает даже отсылки на расшифровку тех или иных названий, так непривычных среди славян.
Умеет автор порадовать приятной книгой. Спасибо))

неплохая корейская сказка, написанная российским автором. книга не зацепила.

Автору мастерски удалось передать колорит корейской сказки. Бывает ощущение полного погружения в атмосферу времени и места, описанных событий и это удается далеко не всем авторам. Спасибо за доставленное удовольствие.

Красивая обложка, заманчивое описание....меня хватило на 10 страниц..не мое.

Ха! Ха! И ещё раз ха. Ну тяжела писательская доля. Я не осилила это. И решила оставить на потом. Муторно идёт чтиво. Автор , ох автор. Успехов вам.

Наталья Колевова отличный автор. Спасибо за интересную сказку в корейском стиле. Читайте и не пожалеете о потрачено времени.

Милая и красивая сказка. Не хватило описания мира, а всё остальное - нормально. Было приятно читать

FrailMonster, прошу прощения, но не поняла смысла коммента из-за того, что хангыль не отобразился - одни знаки вопроса. Каждое предложение читаю поотдельности - всё понятно, со всем согласна. Общая картина не складывается. Поэтому мне сложно ответить по существу.
 
Что я сама хотела сказать: это то, что фамилия Хан - очень распространённая в Корее, да и в Китае тоже. Такая же распространённая, как Ха, и даже больше. Поэтому использовать то, что наверняка есть, и то, что не так явно ассоциируется со словом "ханА", было бы удобнее для русскоязычного читателя. Если эту сказку переведут на корейский, то у корейцев вариант Ха На неудобные ассоциации вряд ли вызовет.

обложка чем-то смахивает на Надежду Кузьмину , а так неплохо

Очень порадовала книга.Особенно концовка была смешна.
ГГ мямля всегда надевае сою маску но повстричавши девчонку он изминяетса в лутчую сторону.
ГГ добрая веселая поможет в трудную минуту любит свою бабушку и дедешку(она сделает для них все чтобы доказать что она самая лутчая внучка)
Как я уже говорила книга супер.Любовня линия есть(заметная)приклчение немного детектива и конечно мое любимое переплетение историй настоящего и бывшого времени.Ставлю 10:10 балов.День хорошо скоротала

Вполне себе ничего. Наивная сказка. Предсказуемый сюжет. Бесила тупость главных героев. Но у автора не плохой слог. Читать было приятно.

Ни шатко, ни валко.
Один плюс - короткая книга.

Сердечная книга. Интересное, не затянутое повествование, замечательно переданы все особенности восточного менталитета.после тех "шедевров", которые обычно в этой рубрике публикуют-бальзам на душу

Нет, ну я знала, что существует хорошее русское фэнтези, ведь есть же книги Ольги Громыко, да и украинские писатели Дяченко отлично справляются с этой задачей, но тут я прямо удивилась.
 
Внезапно посреди рабочего дня меня озарило, что хочу почитать что-то о русалках. Я начала рыться в подборках, упоминающих о всех гадах морских, и там меня нашла именно эта история. Русалок здесь нет, но море и его загадочные обитатели присутствуют. Это уже большой плюс. Я немного прошлась по рецензиям, преимущественно похвальным, и решила начать. Ели будет какая-то дичь, которой нас часто пытаются напичкать современные русские авторы, то сразу заброшу.
Не забросила.
 
Почти что сразу мне понравился язык и стиль повествования, этакий легкий и непринужденный. Читалось очень быстро и за полдня я буквально проглотила эту историю, со всеми ее хэнё, драконами, жемчужинами, призраками и тайнами. А всевозможных тайн здесь хватает, прямо оторваться не было сил, так хотелось узнать, что же все это значит и почему именно так.
 
А какие же колоритные здесь герои! Я полюбила всех без исключения, даже Многоцветного Ро Иля, хотя он вызывал опасения с первых же строк. И не сказать, что герои тут так чудесно раскрыты и распрекрасно описаны, что ты проникаешься к ним всей душой. Но они сумели стать такими своими и родными, такими интересными и нескучными, что ты переживаешь за них, как за родных.
 
Стоит отметить, что любовная линия в книге действительно чудесна. Не люблю, когда герои такие увиделись и влюбились, или увиделись и ими одолела безумная страсть, или другие умопомрачительные поворотные сюжеты. Здесь герои знакомятся, притираются друг к другу, незаметно становятся друзьями и только потом понимают, что вроде бы влюбились.
 
И пусть в этой истории есть свои маленькие грешки, но я беззастенчиво их все простила, потому что получила истинное удовольствие от прочтения. К тому же, драконы, морские истории и Корея - уже давно покорили мое сердечко. Книга даже напомнила любимого Миядзаки с его "Унесенными призраками". А это дорого стоит, хоть и к тому шедевру ей далеко.

замечательная история, как и все у этого автора!!!!

Какая замечательная восточная сказка!!! Рекомендую