Книга Проклятие феи - читать онлайн, бесплатно. Автор: Робин Маккинли

Прочитала пару листов.Больше не осилили.Тяжело в прочтении.Много описаний.Скучно,неинтересно.

Хорошо. Неожиданно хорошо, хотя по обложке и аннотации этого не скажешь.
Середняк. но с претензией на что-то большее. Интересно будет поглядеть на дальнейшее творчество автора.

Даже не знаю,переделанная Спящая красавица,куча слов,что-то есть,но перечитывать не тянет.

В одной далёкой стране, в которой было столько магии, что из оставленного на неделю без присмотра феи чайника сыпались фиалки, после долгих лет ожидания в совершенно неволшебной королевской семье родилась наследница. Король с королевой так обрадовались, что пригласили в крёстные двадцать одну фею и позвали на торжество всё королевство, до последнего подданного. Увы, за многие годы, прошедшие с битвы королевы со злой феей, все забыли о существовании злодейки. А вот она не забыла о королевской семье и мести, поэтому двадцать первый подарок так и остался не вручённым. Остальные, правда, тоже не особо пригодились: пожелав девочке золотые локоны и жемчужные зубки, феи забыли сделать её хотя бы хорошенькой, а умение играть на флейте ни разу не понадобилось принцессе, растущей в глуши и не знающей, кто она такая.
 
Это так волшебно и так реально одновременно, что лучше и быть не может. Хоть убейте меня, но никто нынче не пишет повзрослевшие сказки лучше Маккинли. В оригинале книга называется Sprindle's End, это если кто вдруг не понял, о чём речь. Только честно предупреждаю, что знание первоисточника вам не пригодится.
 
Наши страшно отожгли с обложкой, да ещё и издали роман в печально знаменитой серии Lady Fantasy, но я верю, что книге это не помешает дойти до читателей.

Вот сразу чувствуется, что переводная книга. Переводчик, видимо, старался сохранить структуру предложений, а потому получилось нагромождение сложных предложений, причастных и деепричастных оборотов. Очень тяжело читать такое, особенно первые страницы. Это тот случай, когда до смысла приходится добираться через лес слов.
Не осилила, увы!