Книга С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции - читать онлайн, бесплатно. Автор: Светлана Саврасова

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Жанр Современная проза

Онлайн книга - С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции

03/10/2014 08:46

Книга « С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции » - читать онлайн Автор: Светлана Саврасова
Название: С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции
Издательство: Время
Год: 2014
ISBN: 978-5-9691-1265-0
Страниц: 256
Тираж: 2000 экз.
Формат: 70x108/32 (130х165 мм)
Язык: Русский

Автор книги много лет помогала выходцам из Восточной Европы находить общий язык с британской полицией. Это трудная задача - ведь речь идет не просто о переводах с русского, польского, украинского или сербско-хорватского. Растолковывать приходилось - причем обеим сторонам - всю грамматику чужой жизни. "Тем, кто собрался выезжать - читать как инструкцию, тем, кто остается - читать для развлечения, и еще какого!" (Патриция Роговска, Лондон). Русский перевод своей книги, написанной по-польски, Светлана Саврасова сдала в издательство между двумя курсами химиотерапии. И умерла в день отправки книги в типографию. Светлая память. В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции ». Чтобы читать онлайн книгу « С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции » перейдите по указанной ссылке. Приятного Вам чтения.

Перейти к чтению книги Читать книгу « С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции »

Книги автора - Светлана Саврасова Книги автора - Светлана Саврасова

Количество просмотров: 10994


Электронная Библиотека LoveRead.ec Электронная Библиотека LoveRead.ec - добавление комментариев доступно только зарегистрированным пользователям

Комментарии к книге «С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции» :

Пр: Пользователь
Репутация: +2636
Ст: Гуру
Mary-Nikol Дата: 03-10-2014 10:14
Комментарий к книге С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции:
что.. никто не читал..
Описание вроде интересное, попробую.
Пр: Пользователь
Репутация: +2636
Ст: Гуру
Mary-Nikol Дата: 06-10-2014 18:51
Комментарий к книге С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции:
Однозначно интересно. .. а про полотенце по грибы - это просто нечто.. biggrin
Хотя мне показалось что героине не хватает, если можно так сказать, интереса к жизни и страстей.. просто уставшая женщина..