Книга Заговор патрициев, или Тени в бронзе - читать онлайн. Автор: Линдсей Дэвис. LoveRead.ec

Книга Заговор патрициев, или Тени в бронзе - читать онлайн, бесплатно. Автор: Линдсей Дэвис

НАВИГАЦИЯ

Жанр Детективы

Онлайн книга - Заговор патрициев, или Тени в бронзе

03/12/2013 09:15

Серия: Марк Дидий Фалько
Автор: Линдсей Дэвис
Название: Заговор патрициев, или Тени в бронзе
Издательство: АСТ, АСТ Москва, Хранитель
Год: 2008
ISBN: 978-5-17-048377-8, 978-5-9713-7642-2, 978-5-9762-6696-4
Страниц: 448
Тираж: 3000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Перевод книги: Т. Гузеева
Язык: Русский

Семидесятые годы нашей эры. Рим. Город городов. Столица великой империи. Здесь царят весьма и весьма вольные нравы. Здесь государственные тайны обсуждаются в спальнях куртизанок и актеров. У «частного информатора» Марка Дидия Фалько всегда много работы — ведь в Риме хватает и неверных жен, и легкомысленных любовников, и проворовавшихся управляющих, и нечистых на руку торговцев. Однако денег эта работа приносит мало. Но наконец-то Фалько улыбнулась удача: его путешествие вокруг Неаполитанского залива оплатил сам император Веспасиан. Но в действительности цель «увеселительной поездки» — раскрыть заговор, направленный против самого императора. Заговор, в который вовлечены, похоже, самые знатные и богатые римляне… В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Заговор патрициев, или Тени в бронзе ». Чтобы читать онлайн книгу « Заговор патрициев, или Тени в бронзе » перейдите по указанной ссылке. Приятного Вам чтения.

Читать книгу « Заговор патрициев, или Тени в бронзе »

Оглавление книги - Заговор патрициев, или Тени в бронзе Оглавление книги

Книги автора - Линдсей Дэвис

Количество просмотров: 37597

Электронная Библиотека LoveRead.ec - добавление комментариев доступно только зарегистрированным пользователям

Комментарии к книге «Заговор патрициев, или Тени в бронзе» :

Пр: Пользователь

Репутация: +3375

Ст: Мыслитель

Krinitsa123 Дата: 19-04-2018 19:36

Комментарий к книге Заговор патрициев, или Тени в бронзе:

Первую книгу можно, наверное, охарактеризовать как пробу пера. Зато эта часть намного продуманнее и персонажи выписаны намного отчетливее. Есть более богатый исторический фон и любопытные описания повседневной жизни разных слоёв пёстрого населения огромного Вечного Города и вообще империи. Очень мило.

Пр: Пользователь

Репутация: +647

Ст: Профи

Ingrid Дата: 24-03-2022 18:54

Комментарий к книге Заговор патрициев, или Тени в бронзе:

Идея книги (серии) хорошая: бывший римский легионер, а ныне платный осведомитель, дитя улиц, который относится с юмором к себе и к жизни... Но перевод корявый. Это не сразу бросается в глаза, но это так. Я уверена, что на английском читается гораздо легче. Режет глаз обращение к знатным римлянам на "вы". Я уже молчу о том, что на английском нет разницы - на ты или на вы, т.е. это отсебятина переводчика, но неужели переводчик никогда не читал книги/смотрел фильмы про Рим и не замечал, что римляне всегда говорили друг другу "ты" - независимо от социального положения?
Иногда хотелось настучать Фалько по голове за отношение к Елене.
В целом - неплохо, но я возможно поищу следующую книгу в оригинале, чтобы сравнить легкость восприятия.

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Заговор патрициев, или Тени в бронзе принадлежат автору Линдсей Дэвис и издательствам.