Книга Независимость мисс Мэри Беннет - читать онлайн. Автор: Колин Маккалоу. LoveRead.ec

Электронная Библиотека LoveRead.ec - добавление комментариев доступно только зарегистрированным пользователям

Комментарии к книге «Независимость мисс Мэри Беннет» :

Пр: Пользователь

Репутация: +220

Ст: Знаток

MariaJose Дата: 04-05-2015 13:33

Комментарий к книге Независимость мисс Мэри Беннет:

Это продолжение "Гордости и предубеждения" - только с новым любимым автором "Поющих в терновнике". Книга не разочаровала. Очень занимательно: много интриг, любви, детей, денег и еще раз любви Сестры Беннет через 20 лет) Но всё так же интересно и непредсказуемо - особенно с Мэри, которая оказалась не так уж и проста как всем могло показаться

Пр: Пользователь

Репутация: +1280

Ст: Мастер

knyshonka Дата: 19-04-2016 10:35

Комментарий к книге Независимость мисс Мэри Беннет:

Колин Маккалоу не подвела, написала прекрасное продолжение книги "Гордость и предубеждение". Язык написания живой, читается легко. Мне понравилась книга!

Пр: Пользователь

Репутация: +1114

Ст: Мастер

frau-irina22 Дата: 25-09-2020 02:27

Комментарий к книге Независимость мисс Мэри Беннет:

Осилила только 16 страниц и решила пока отложить. Это не то, что я ожидала от уважаемого автора в качестве продолжения романа Джейн Остин. Где тот изящный стиль изложения? легкий и красивый слог? бесподобные диалоги и юмор? Я принимаю то, что Мэри избавилась от кривого зуба и прыщей, но как можно много читая при свечах в течении 20 лет избавиться и от очков?.. А заодно приобрести "лиловые очи"(цитирую дословно)?..
Может я сужу предвзято, но если бы это был просто роман с героиней, живущей в 19 веке, без претензий и ссылки на Дж.Остин, вероятно я бы так остро не среагировала. Но увы!.. wall

Пр: Пользователь

Репутация: +15

Ст: Новичок

LeoSweet Дата: 01-07-2021 20:31

Комментарий к книге Независимость мисс Мэри Беннет:

До конца прочитала сугубо из интереса до какой степени мутоты в воспевании феминизма может дойти автор.
Очень допускаю, что львиная доля "успеха" принадлежит переводчику и редактору. Как-то сомнительно, чтобы у Дарси (!) было в употреблении слово "папаша". На подозрения наводят такие обороты, как "глупая цыпочка", "деваха" в устах человека из высшего общества в XIX веке. А уж прэлесный оборот "очаровательная розовость", когда речь идёт явно о румянце...
Учитывая год написания, возможно автора несло. Но та же "Горькая радость" написана пятью годами позже и вполне себе книга. Очень даже.
А в целом какая-то дикая искусственная смесь из персонажей Остин, антуража Сю и мистицизма Санд. А коротко по Гашеку - "ужас нерожденного".

Пр: Пользователь

Репутация: +647

Ст: Профи

Ingrid Дата: 18-05-2022 19:12

Комментарий к книге Независимость мисс Мэри Беннет:

Фанфик. К тому же далеко не лучший. Не советую.

Книга Независимость мисс Мэри Беннет - читать онлайн, бесплатно. Автор: Колин Маккалоу

Онлайн книга - Независимость мисс Мэри Беннет