Книга Тьма знает - читать онлайн, бесплатно. Автор: Арнальд Индридасон

Пока нет отзывов.. Хочется прочитать, но нет желания тратить время.. Отзовитесь, кто осилил- стОит ли уделить внимание?

Мне эта книга понравилась. Есть что-то притягательное в наблюдении со стороны за жизнью в неизвестной стране. Сюжет тоже пришелся по душе, персонажи внятные, финал достойный.

Ооочень затянутое и неспешное расследование детективом в отставке убийства 30летней давности. Даже с моей любовью к длинным описаниям и подробностям из жизни персонажей, читать было нудно. Из плюсов - реалистичность ситуации, такой детектив вполне мог бы быть документальным, и отсутствие всякой маньячины и кровавых подробностей.

Очень рекомендую для прочтения .Мне понравилась именно неспешность повествования и подробности расследования

Понравился и главный герой и само произведение, разматывается клубок жизни Конрауда и неспешное раскрытие дела. Не знаток статистики убийств у нас, но показалось, что у них жизнь  более спокойная и размеренная.

13.01.2024
Захоплюючий сюжет 👍
Тяжко серцю від туги
(темрява так багато знає).
Так і зелень біля річки
глушать чорні піски;
лід на схилі тріщини пронизують.

Хороший северный детектив, без юмора и крутых словечек. Мне так больше нравится .

Мне было скучно читать. Может, из-за чересчур уж неспешного повествования, может, из-за ожидаемого финала (тут автор не удивил), может, из-за выбранной соц-ступеньки жизни - что ни герой, то обязательно алкаш или соц-проблемный... Через пару дней после прочтения уже и забыла, о чем книга. Ожидания не оправдались.

Книга мне понравилась как и вторая книга об этом детективе Конрауде. Рекомендую история не длинная, сюжет неспешный и главное все понятно, что, кто и откуда.

Очень медленно, очень подробно и очень хорошо.

В Исландии автор, наверно, считается лучшим детективным писателем, но для меня он скорее неплохой, добротный такой, но без восторга. И уж всяко лучше, чем раскрученные Жоэль Диккер или Гэлбрейт. Вот кто протерял всякий стыд и просто тоннами воды разбавляет свои опусы (видимо, платят за количество знаков). Тут тоже есть конечно отступления, но не в таких объемах и не занудные. Действие развивается не стремительно, но и не зависает. Отступления создают атмосферу, печальную такую, немного мрачную, слегка депрессивную. Но это же база для скандинавского детектива... Возможно, впечатление нудности у некоторых создалось из-за перевода. Вот перевод отвратный. Корявый, тупой, ограниченный язык переводчика много раз вызывал желание бросить. Как школьное сочинение, ей богу. Местами, особенно в диалогах, смысл вообще теряется, как будто переводчик недопонял разговорную речь и не потрудился вникать. В этом разительный контраст с другой книгой, Трясина, где перевод был чудесный. Ну и верстка тут тоже корявая (или распознавание текста). Пробелы посредине слов, отсутствие пробелов между словами, искажение слов... Но, тем не менее, дочитала до конца, чем-то все-таки зацепил, "скандинавностью" ли, или тем, что это классический детектив с расследованием, настоящим таким расследованием, логичным, постепенным, шаг за шагом. В общем, кому нравится классический детектив, тому сюда, а кому закрученный сюжет с финальным кульбитом, тому увы...