По ту сторону звезд - читать онлайн книгу. Автор: Кристофер Паолини cтр.№ 166

МЕДИКОБОТ – робот-помощник, способный диагностировать и лечить большинство болезней, за исключением самых сложных случаев. Врачи доверяют медикоботам большинство операций. На многих кораблях врача-человека нет вовсе, так как это позволяет значительно снизить затраты, а риск относительно невелик.

МЕДИПЕНА – стерильная, пропитанная антибиотиками пена, затвердевающая в полугибкий гипс. Используется для остановки кровотечения, наложения шин при переломах и предотвращения инфекции (при введении внутрь организма).

МЕДУЗЫ – см. Вранауи.

МЕЖПЛАНЕТНЫЙ ДИПЛОМ – единственная научная степень, которая признается во всем обитаемом космосе. Аттестацию контролирует Университет Бао в Мире Стюарта вместе с несколькими учебными заведениями в Солнечной системе. Межпланетные дипломы выдаются по наиболее важным дисциплинам, включая право, медицину и все основные науки.

МЕНТАЛЬНЫЙ УЛЕЙ – психофизическое объединение нескольких разумов. Обычно создается с помощью непрерывной электромагнитной синхронизации имплантов, обеспечивающей согласованность интеро-, экстеро- и проприоцептивных стимулов. Полный обмен чувственной памятью – популярная (но не обязательная) отличительная черта создания ментального улья. Радиус действия зависит от пропускной способности канала передачи сигналов и допустимого предела задержки сигнала. Крупнейший ментальный улей состоял из сорока девяти разумов, но эксперимент длился недолго, так как участники испытывали изнурительную нагрузку на органы чувств.

МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ – гражданское ведомство Лиги, координирующее деятельность ОВК.

МИНИСТР ОБОРОНЫ – гражданский чиновник, руководящий вооруженными силами Лиги.

МИР СТЮАРТА – каменистая планета в планетной системе альфы Центавра. Первая планета за пределами Солнечной системы, заселенная людьми. Названа в честь первооткрывателя – Орта Стюарта. Условия для жизни неблагоприятные, поэтому многие уроженцы Мира Стюарта стремятся покинуть его и становятся космонавтами. При этом доля ученых среди населения выше среднестатистической (их знания и навыки необходимы, чтобы выжить в суровых условиях).

МНОГОФОРМА – см. Семя.

МОНАХ-ПОРАБОТИТЕЛЬ – см. Ищейка.

МЕЖЗВЕЗДНАЯ ТОРГОВАЯ КОМИССИЯ – ведомство Лиги, ответственное за контроль за межзвездной торговлей. МТК обеспечивает соблюдение стандартов, собирает пошлины, препятствует мошенническим сделкам, а также предоставляет кредиты и осуществляет финансовые вливания для стимулирования экономического роста в обитаемом космосе.

«НАСКРЕБИ СЕМЕРКУ» – традиционная карточная игра космонавтов. У каждой карты есть своя цена. Цель состоит в том, чтобы набрать как можно бо2льшую сумму очков, кратную семи.

НАНОСБОРЩИК – 3D-принтер, использующий наноботов для создания сложных форм и – при наличии соответствующего запаса материалов – биологических структур, таких, как мышцы, органы и семена растений.

НАРУ – класс кораблей вранауи средней массы. Могут вместить небольшие отряды: обычно не больше трех спрутов, двух-трех ползунов и двух-трех кусак.

НЕБЕСНЫЕ ПЕРУНЫ – инертные снаряды из вольфрамовых стержней, которые сбрасывают с орбиты. Концепция разработана доктором Пурнелем в двадцатом веке. Разновидность кинетического оружия. Используются в ходе боевых действий, когда обычные взрывчатые вещества вредоносны (например, когда необходимо избежать радиоактивного заражения) или при возникновении осложнений с противоракетной обороной.

НЕПОСТИЖНЫЙ ГРЕБЕНЬ – огромная геологическая структура на Руслане. Высокая гранитная плита, пронизанная золотыми жилами. Пользуется большой популярностью у туристов. Те, кто видят ее, испытывают религиозный восторг или впадают в экзистенциальный кризис. Место действия «Аделина», культовой драмы. Исполнитель главной роли, Саша Петрович, в конце 2249 года был замешан в коррупционном скандале, который привел к отставке губернатора Руслана, Максима Новикова, и назначению инквизитора Орлова для разрешения конфликта. Эта ситуация вызвала беспорядки, которые длились несколько лет, затухая и снова вспыхивая.

НЕПРЕВЗОЙДЕННОЕ ЧИСЛО – самое большое число, какое только можно себе представить. Нумеристы определяют его как сумму всех знаний, всего известного и неизвестного. Бо2льшая из двух равных половин. Бог.

НИЗКОЗВУК – звуковые сигналы, которые вранауи используют для коммуникации на дальних расстояниях в океане. Похожи на песни китов.

НИЗКОЗВУКОДАЛЬНОВОНИЕ – изначально – сочетание двух методов коммуникации вранауи на дальних расстояниях в воде. Сейчас чаще всего так называют передачу данных с досветовой или сверхсветовой скоростью (например, с помощью радиоволн).

ННАР – кораллоподобный организм, обитающий на Пелагиусе, обычно используется вранауи в качестве декоративного элемента. Некоторые виды выделяют прозрачное вещество, оказывающее мягкое психотропное воздействие на незрелые формы вранауи.

НОВУМ ЭНЕРГИУМ – Главный дом ордена энтропистов, где расположена их ведущая исследовательская лаборатория. Находится на орбите Шин-Зара.

НОМАТИ – полипообразные животные, обитающие в арктических регионах Эйдолона. Во время солнечного затмения они отрываются от скалы (или другой опоры) и подпрыгивают четырнадцать раз. Причина на данный момент неизвестна.

НОРОДОН – быстродействующий жидкий анальгетик, заглушающий умеренную и сильную боль.

НСАРРО – мера длины вранауи. Определяется как расстояние, которое можно проплыть за семь ударов пульса. (См. также Цикл и Удар пульса.)

НУМЕРИЗМ – религия, придающая числам сакральное значение. Основана на Марсе Салом Хоркером II примерно между 2165 и 2179 годами. Быстро завоевала популярность среди колонистов и рабочих, чье выживание зависело от современных технологий. Один из основных ритуалов – оглашение чисел: постоянное перечисление чисел в штаб-квартире нумеристов на Марсе. Его трансляция идет в прямом эфире.

«ОБОРОННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ЛУЦЕНКО» – компания по производству боеприпасов на Руслане.

ОБЛАЧНЫЕ ГОРОДА – сверхлегкие купольные города, парящие среди облаков Венеры. Крупнейшие и наиболее процветающие поселения за пределами Земли. В качестве стройматериалов используются деревья и другие растения, выращенные под куполом.

ОВК – Объединенное военное командование. Вооруженные силы Лиги. Многие из государств – членов Лиги перестали содержать свои собственные вооруженные силы и направляют все свои оборонные ресурсы в ОВК.