– Это действительно так?
– Нет. Но помни – сказка ложь, да в ней?
– Намек… и тут есть правда?
– Есть. Нидхёгг был драконом – и вампиром.
Меня передернуло.
– Кошмар!
– Да. И Рагнарек действительно был. Просто… немного не такой, каким его помнят скандинавы.
– А какой?
– Вампиры и оборотни с одной стороны. Люди, укротившие силу жизни – с другой.
Я захлопала глазами. Они уже оставили все попытки принять нормальную форму и теперь стремились к овалу. Это было как-то уже слишком. Маги? В нашем мире!?
– А чему ты удивляешься? Назови их экстрасенсами, если тебе так больше нравится.
Мне вообще никак не нравилось. Но…
– И чего ж они не поделили? Кормушку?
– Угадала.
Упс…
– Нет, я понимаю, что вампирам и оборотням нужны люди. А магам жизни – зачем? Я-то немножко тоже завязана с той силой? Мне не придется людоедством заниматься?
Палачи расхохотался. Звонко и весело, от души.
– Тебе!? Людоедством!? Зачем!?
– Ну вы же сами сказали…
– Да в переносном смысле, девочка! В переносном! И те, и другие хотели власти над отдельно взятым народом! И те, и другие сцепились именно за власть!
– И в борьбе бобра с ослом, победило бревно?
– Угадала. Накрыло обоих. Были уничтожены почти все маги. Были уничтожены почти все вампиры.
– А Нидхёгг?
– А ты не догадываешься?
Палач смотрел так, что мне стало страшно. И захотелось закричать… уйти, убежать от этих черных глаз… не смогла. Опустила голову.
– Догадываюсь. Нед… Нид… Нидхёгг, да? Когда это было?
– Почти десять тысяч лет назад…
Я выдохнула. Христа еще не было и в помине. Были шумеры, египтяне… разве тогда уже были викинги?
– Тогда уже были многие. Я не буду рассказывать тебе всю историю, просто поверь, что это – было. – Я кивнула. Хорошо. Примем, как факт.
– А… дракон… вы летать умеете? И перекидываться?
– Умею, – горько обронил дракон. – Умел… будь оно все проклято… оно и так проклято! Ты знаешь, почему мы ночуем тут, девочка!? Посмотри на меня!!! Я БЫЛ драконом!!!
Палач встал и отошел от костра на несколько метров. Посмотрел, сделал еще несколько крупных шагов назад – и вдруг свел перед собой руки, словно с силой сжимая что-то невидимое.
И – исчез…
То есть не исчез. А переродился.
Я просто не сразу поняла это из-за размера. Человек был небольшой. А дракон… дракон был огромным.
Он сливался с ночью, он был, как кусок абсолютной черноты там, где раньше виднелись небо и деревья, он заслонял звезды, и казалось, поглощал их свет.
Он был антрацитово-черным. Огромного роста… мне казалось, что он был выше сосен, даже стоя на всех четырех лапах. Твердая чешуя не отблескивала в лунных лучах. Она словно впитывала их в себя. На хвосте, шее, спине я видела шипы. Лапы украшали громадные когти. А крылья… крылья – сложены? Я пока их еще не видела. Но если он рискнет расправить их на поляне – половину сосен обрушит.
Тяжелая голова опустилась на траву.
– Подойди ко мне. Не бойся. Не убью…
Голос был негромким, глуховатым и напоминал голос Палача. Никакого рева и рыка. Почему?
– Речевой аппарат драконов и людей устроен по-разному. Я не могу произносить слова внятно из-за строения гортани. Это магия. В которую ты не веришь, – напомнил о себе ящер.
Я выдохнула и сделала шаг вперед. И вовсе я не боюсь! И не боялась! Просто задумалась! О чем? О памперсах! Все-таки хорошие люди их изобрели, вот кому бы Нобелевку давать надо!
Голова дракона мирно лежала на поляне. И вообще он как-то устроился, как кот на завалинке. Подогнул под себя все четыре лапы… чтобы ничего не задеть и быть не слишком заметным.
Я представила себе картинку – и вдруг захохотала как гиена. Кажется – изрядно перепугав дракона. Он, бедный, наверное решил, что я рехнулась.
– Ты в порядке?
– Нет, – призналась я. – Я только что подумала – спутники же летают! И снимают! Сделает так кто-нибудь снимок нашей полянки – вот народ оторвется! Дракон!? НЛО-извращенец!? Опыты коварных военных!?
– Скорее сбой аппаратуры или галлюцинации. Неважно.
– А что – важно?
– Твое согласие, Юля. Я стар. Устал. И… я бы хотел жить, но не могу!
– Почему?
– Я дракон. Но – без крыльев. Посмотри…
Крыло осторожно развернулось, чтобы не задеть меня.
– Это проклятие. Проклятие одного из магов. Еще тогда. Десять тысяч лет без неба. Десять тысяч лет без крыльев. Десять тысяч лет смерти… я так больше не хочу. И не могу. Я устал.
– Ну и разбил бы себе голову об стену. Сложно что ли? – буркнула я, рассматривая крыло. На вид оно больше всего напоминало… драную промокашку! Изрядно пожеванную и помятую. В дырочку и складочку. Осторожно дотронулась пальцем – и кивнула. Да, на этом не полетаешь. Под моей рукой было что-то вроде полиэтилена. И стоило мне увеличить нажим… я не стала этого делать. И так ясно, что оно прорвется даже под моей рукой.
– Очень больно?
– Было больно. Тысячи три лет тому назад стало легче. Ненамного. В человеческой форме теперь мне намного уютнее. Они хотя бы не болят…
– И это нельзя исправить?
– Смешная девочка…
Дракон осторожно отобрал у меня крыло, поднялся на лапы – и вдруг расплылся черным туманом. Миг – и на поляне опять стоял обычный человек.
– Ты знаешь, кто такие драконы?
– Да. Если ты слышал о Шарле…
– Шарле?
Я запустила пальцы в волосы.
– Альфонсо да Силва держал моего брата у себя пленником.
– Пленником? Твоего брата?
– То есть тогда Шарль еще не был моим братом. Но… он тоже дракон.
Почти исторический момент. Я стала единственной свидетельницей того, как у ужаса вампиров отвисает челюсть.
* * *
Мечислав посмотрел на часы. Примерно через час должны были явиться Елизавета и Олег Северный. А пока можно было и послушать Вадима.
– Шеф, это полная задница, – докладывал старый друг и подчиненный. – Записи с камер мы отсмотрели. И к вашей машине никто кроме вас не приближался.
– Хочешь сказать, что я сам бы себя подорвал?
– Нет. Хочу сказать, что неизвестный знал о камерах наблюдения и потер с записей свою морду.
– А кто о них знал?