Долгий, долгий сон - читать онлайн книгу. Автор: Анна Шихан cтр.№ 49

— Нет, что ты, — покачала головой я. — Я еще недостаточно взрослая, чтобы оставаться одной. Мои родители прекрасно об этом знают.

Ксавьер понурился.

— Я могу попросить маму с папой, чтобы ты пожила с нами!

— Они никогда этого не позволят, — сказала я. — Твои родители не пойдут наперекор моему папе!

Это была правда. Зеллвегеры работали на ЮниКорп, как и прочие жители Юнирайона. А мой папа был тут царем и богом.

Ксавьер замотал головой, словно пытался вытрясти оттуда какое-то решение.

— А ты не можешь попросить родителей взять тебя с собой? Мы могли бы говорить по Сети! Это было бы в тысячу раз лучше, чем… чем…

— Я понимаю, — ответила я. — Но тут ничего нельзя поделать. У нас есть несколько дней до отъезда родителей. Может, попробуем радоваться тому, что есть?

Ксавьер стиснул кулаки.

— Попроси их! Пожалуйста, только попроси!

Я не хотела ни о чем просить родителей. Мне казалось чем-то немыслимым обращаться к ним с просьбой. Но ради Ксавьера…

— Я попробую, — пообещала я.

* * *

— Нет, дорогая, ты ни в коем случае не можешь поехать с нами, — сказала мама вечером следующего дня, когда я решилась подойти к ней. — Мы будем целыми днями работать. Зачем же ты будешь путаться у нас под ногами?

— Конечно, — покорно пролепетала я. — Но знаешь, я бы могла побольше узнать о компании… Это пригодилось бы мне, когда я вырасту. И потом…

Папа громко расхохотался.

— Вот уж об этом тебе не стоит беспокоиться, малышка! Продолжай забавляться со своими красочками, а дела предоставь нам с мамой.

Я вздохнула.

— Но я… — Нет, я знала, что это бесполезно. Но ради переливающихся радуг, которыми наполнял меня Ксавьер, я была готова предпринять еще одну попытку. — Мне кажется, я уже достаточно взрослая, чтобы получить немного самостоятельности. Я могла бы остаться здесь, конечно, с небольшой помощью. Если бы вы наняли мне гувернантку или…

Мама вздрогнула так, словно я хлестнула ее кнутом.

— Ты хочешь остаться здесь одна? Что ты такое говоришь? Ты еще дитя! Марк, воздействуй на свою дочь!

— Слушайся мать, — сказала папа.

— Но, папа… — начала я.

— Я не ослышался? Ты сказала мне «но»? — переспросил папа, гневно глядя на меня.

— Нет, сэр, — ответила я, опуская глаза в пол.

Но папа уже рассердился.

— Не смей перечить мне в моем собственном доме, ты слышала? Этого мне хватает на работе! Приходя домой, я жду полного повиновения!

— Да, сэр.

Повисла долгая пауза, в течение которой папа грозно рассматривал мою склоненную голову. Потом милостиво потрепал меня по волосам.

— Так-то лучше. А теперь извинись перед матерью.

Я повернула голову.

— Прости меня, мама.

— Все хорошо, солнышко, — сказала мама, ласково обнимая меня. — Мне кажется, ты опять немного перевозбудилась. Иди в свою комнату и приведи все в порядок. Я думаю, будет лучше, если ты отправишься в стазис сегодня же вечером.

— Сегодня вечером? — Я вскинула глаза на маму, всеми силами пытаясь скрыть охвативший меня ужас.

— Разве тебе не кажется, что ты излишне возбуждена? — спросила мама, серьезно глядя мне в лицо. В ее голубых глазах светилась забота.

Я задумалась над заданным вопросом. В самом деле, я чувствовала себя перепуганной и несчастной. Значит, мама была права.

— Да, мама.

— Вот умница, — сказала мама, целуя меня в щеку. — Я знала, что ты примешь правильное решение. Иди к себе, я пока закажу для нас замечательный ужин. Тебе лобстера или куропатку?

— Куропатку, пожалуйста, — ответила я, выдавив улыбку.

— Конечно, милая. Все, что захочешь.

Я хотела остаться с Ксавьером, но не посмела еще раз попросить об этом.

Отправившись в свою комнату, я застелила постель и тщательно рассортировала белье, чтобы Оса смогла заняться им, пока я буду в стазисе. Потом разобрала и разложила свои картины — пусть все будет наготове и дожидается моего возвращения. Я долго рассматривала только что начатую картину маслом, изображавшую причудливо извивающийся горный пейзаж, сияющий под ночным небом. Пейзаж казался почти инопланетным, если не считать растительности, которой я как раз начала заселять его. Растительность была больше похожа на водоросли, чем на наземные растения. Я страшно гордилась этим пейзажем, но понимала, что практически наверняка забуду породивший его образ, когда выйду из стазиса. Мои картины всегда заметно менялись после долгих периодов отсутствия.

Ксавьер тоже сильно изменится без меня. Может быть, вернется к своей Клэр или найдет кого-нибудь еще. Слезы брызнули у меня из глаз, и я даже не попыталась их спрятать. Мама с папой ненавидели, когда я плачу. Они были правы, я была слишком возбудима. Чересчур сильно реагировала на разные пустяки.

Дверь моей комнаты распахнулась, и в спальню вошла Оса с корзиной чистого белья под мышкой.

— Ох, простите, мисс, — сказала она, слегка кивая. — Я думала, вы в саду, с молодым человеком.

Ксавьер! Он же не знал, что я уйду в стазис сегодня ночью! Я схватила со стола первый попавшийся альбом и лихорадочно нацарапала записку.

— Оса, ты сделаешь для меня одну вещь?

— Какую?

— Мне нужно, чтобы ты завтра передала Ксавьеру эту записку? Сможешь?

— Конечно, мисс! А сами-то что же не отдадите?

— Я не могу. Я сегодня ухожу в стазис.

— В стазис? Зачем это?

— Мама с пахтой уезжают по делам, — сказала я. — Прошу вас, передайте Ксавьеру мою записку!

Оса секунду-другую смотрела на меня, потом кивнула. Я поспешно подписала внизу страницы: «Люблю, навсегда, Роуз», вырвала ее из альбома и, сложив в несколько раз, сунула в руку Осы.

— А зачем стазис-то? — спросила Оса. Она еще не успела привыкнуть к особенностям нашей семьи.

Я вздохнула, пряча раздражение.

— Это трудно объяснить.

Внезапно лицо Осы стало сердитым.

— Ja, flika, — буркнула она. — Сделаю, что просите.

После ужина папа крепко обнял меня на прощание, а мама отвела меня в мою просторную гардеробную, где хранилась стазисная капсула. Она помогла мне забраться внутрь и нежно поцеловала.

— Ты знаешь, что я очень тобой горжусь, моя милая? Как бы ни было трудно, в конце концов, ты всегда принимаешь правильное решение!

— Спасибо, мама, — сказала я. — Я тебя люблю.

— Я тоже люблю свою девочку. Увидимся через несколько месяцев.