Граф коротко кивнул, сделал движение рукой, и через пару секунд в дверь вошла Гана.
— Тер, — присела она в книксене.
— Проводите тери Валерию в её покои. Проследите, чтобы у неё было всё, что она пожелает, — приказал Кевин горничной и обратился к Валерии: — Сожалею, мы не закончили нашу беседу, но сами понимаете — дела. Я надеюсь, что в следующий раз мы сможем поговорить более обстоятельно.
Мужчина склонился над рукой Леры и поцеловал ей пальчики, от чего щёки девушки снова заполыхали кумачом.
— Был счастлив познакомиться и благодарю за приятно проведённое время! Отдыхайте, ни в чём себе не отказывайте!
— Я могу выйти в сад и посетить библиотеку? — выпалила Лера.
— Безусловно, Гана проводит, куда пожелаете. В пределах замка и замкового парка вы можете ходить свободно. Но боюсь, в моей библиотеке нет ничего, что могло бы заинтересовать тери. Тем более что вы не сумеете прочитать ни строчки.
— Почему?
— Потому что у меня нет дамских романов и легкого чтения, только справочники, учебная литература, труды по географии, истории и магии. Ещё Свод законов Светлого королевства. В общем, одни скучные книги.
— Почему я не смогу ничего прочитать?
— Потому что вы неграмотны. Магия портала внесла изменения в ваш мозг. Не пугайтесь, — вскинул руки граф, заметив, как дернулась гостья, — речь о возможности понимать наш язык и уметь на нём говорить, не более! Но, к сожалению, при переносе невозможно обучиться письму и чтению. Если вы пожелаете, то вам придется заниматься этим отдельно. Думаю, за три-четыре месяца вы сможете освоить чтение, а к концу года и письмо.
— Хотя бы посмотрю картинки, — вздернула подбородок Лера. Как же — четыре месяца на грамоту, почти год — на чистописание — он за кого её принимает, за дикарку? В библиотеку нужно непременно, что бы там граф не вещал.
— Как вам будет угодно, — слегка поклонился мужчина. — Гана, проводите тери Валерию, куда она пожелает!
Гана перед графом снова присела в книксене и обратилась девушке:
— Тери, пожалуйста, следуйте за мной!
— Гана, проводи меня в библиотеку, — попросила Лера, когда они вышли из гостиной.
— Конечно, тери Валерия, как прикажете!
— А пока идём, расскажи, кто такой «тер»?
— Это мужчина-маг. Дворянин.
— Гм… А кто такая «тери»?
— Незамужняя девушка-маг. Дворянка, — Гана остановилась.
— Как интересно. Веди дальше!
— Мы пришли! Вот, — горничная показала на белую двустворчатую дверь с завитушками в виде орнамента.
В принципе не удивительно, что близко. Надо полагать, Кевин пользуется библиотекой часто, ведь там, судя по его рассказу, собрано много полезной литературы. Понятно, что всё должно быть под рукой, в другое крыло или на другой этаж за каждой справкой не побегаешь. Эх, им бы Интернет изобрести и мобильные телефоны! И бегать никуда не нужно — послал запрос, через минуту получил ответ.
Лера оглядела дверь — выглядит внушительно.
— Как попасть внутрь? — поинтересовалась она у горничной.
— Приложите руку к цветку в середине, вот к этому, — показала Гана. — Если Его Сиятельство успел дать вам допуск, то дверь откроется.
— Когда бы он успел его дать? — пробормотала Лера себе под нос. — Мы три минуты назад расстались, и у тер-и-графа было, чем заняться.
— Так не говорят, — почти шепотом сказала горничная. — Или тер Гортанс. Или граф Гортанс. В первом случае обращаются к магу, во втором — к дворянину.
— То есть, когда ты мне говоришь «тери Валерия», ты обращаешься ко мне, как к магу? — слегка опешила Лера. — Но почему вы решили, что я — маг?
— Если бы не имели дара, — улыбнулась девушка, — то не оказались бы на Альрами. Портал не пропускает неодарённых.
— А как путешествуют те, кто без дара?
— Ногами, на лошади, на ездовом драконе.
— Даже войти в портал не могут?
— Войти могут. Здоровыми выйти не получается. Исчезают или появляются искалеченные. Поэтому я и говорю, раз вы появились из портала без ущерба для здоровья, значит, у вас есть магия. Вы посетите библиотеку или мне проводить вас куда-нибудь ещё?
— Попытаюсь войти, — Лера мысленно поблагодарила судьбу, что у нее есть дар, иначе она распылилась бы между мирами на атомы, потом решительно шагнула к двери и приложила руку к цветку: пальцы на лепестках, ладонь как раз на серединке.
Что-то пощекотало ей ладонь, а потом укололо в указательный палец. Не то, чтобы больно, просто неожиданно.
Дверь не шелохнулась.
— Его сиятельство не успел дать доступ, — пояснила Гана. — Наверное, он сделает это позже. Могу проводить вас в парк, вы же хотели погулять? У нас тут очень красиво!
Да, стоять под дверью бедной родственницей было глупо. Лера с досадой смотрела на белую поверхность препятствия — Кевин забыл? Или тер-и-граф не забыл, а просто давать допуск ей не собирался? Был уверен, что она про библиотеку просто так брякнула и забудет о ней через пять минут?
Цветок на двери шевельнулся, Лера сморгнула, пытаясь восстановить зрение: вот, уже всякая ерунда мерещится!
Цветок еще раз пошевелил лепестком, и на этот раз Валерия была уверена, что это не галлюцинации. Как заворожённая, она ещё раз положила руку на дверь и сконцентрировалась на своих ощущениях. Тепло, покалывание — видимо, её опять проверяют. Не удержавшись, Лера пощекотала один лепесток, тот самый, который двигался. Цветок дернулся и подобрал «конечность». Не задумываясь, девушка погладила серединку, почувствовав, как она нагревается под её пальцами, а потом дверь начала открываться.
— Тер дал вам допуск! — радостно прокомментировала это событие Гана. — Я подожду вас здесь.
— Ты не зайдёшь? — удивилась Лера. — Почему? Там наверняка есть, куда присесть, не будешь же ты стоять тут, у стенки, пока я копаюсь в книгах?
— Конечно, буду, — возразила Гана. — Внутрь меня не пропустит охранка. Потом, я не могу сидеть в присутствии дворянки, тем более, если она при этом стоит или ходит. Я подожду.
У Леры на языке вертелось множество вопросов, но она проглотила их все — с Ганой она ещё успеет поговорить, а Его Сиятельство может передумать и отобрать доступ.
— Постараюсь не очень долго, — и Валерия перешагнула порог.
Библиотека была впечатляющей. Очень большая комната — Лера прикинула размеры — никак не меньше, чем школьный спортзал — вся уставлена стеллажами и шкафами. Неподалёку от входной двери стоит небольшой низенький столик, рядом с ним диван. Ближе к стене, вернее, к окну, что-то похожее на бюро. Пол голый, в отличие от остальной части замка, которую она успела рассмотреть — ни ковра, ни коврика, ни лоскутка ткани или шерсти. Ровный свет лился сразу со всех сторон. Не слепил, не навязывался, мягко освещал всё помещение.