Щербатов в своем рапорте от 11 января Шварценбергу опоздание отряда Платова к месту боя объяснял объективными трудностями: это «плохое состояние дорог» не позволило Платову вовремя подтянуть артиллерию для удара по колонне Руссо
[922]. На неудобство местности для передвижения артиллерии указывал и Шартон: «потери французов были бы еще больше, если бы конная артиллерия врага неожиданно не отстала в погоне»; выходя в поводу по просеке Домэвр-сюр-Авьер и желая сэкономить время, она направилась через соседний холм, но застряла у пруда
[923].
Платов в своем рапорте из Номекси (Платов именовал это селение как Нонси) 12 января Барклаю де Толли в общем-то признает, что это вюртембержцы выбили французов из города и только после этого казаки атаковали французов с разных сторон
[924]. Что касается вопроса о своем «опоздании» накануне, то Платов обошел его молчанием, подчеркнув, что неприятель «сильно упорствовал, отстреливаясь пушками»
[925]. Но его казаки проявили храбрость, и все, в общем-то, окончилось победой: «…неприятель был жестоко поражаем и ретировался с большими потерями <…> за реку Мозель до самого Шарма»
[926]. В результате атаки казаков Грекова, если верить рапорту Платова, «вся неприятельская кавалерия, составленная из Молодой гвардии, была истреблена совершенно, со взятием в плен всех командовавших ею начальников и офицеров». Потери же казаков Платов расценил в 25 убитых, раненых — 18
[927]. Платов докладывал, что неприятельская «пехота, которой едва осталось и 1000 человек, спаслась бегством уже в ночное время в город Шарм»
[928].
Итак, если верить рапортам союзников, всего в ходе сражения 11 января из 4600 французов, которые были утром в Эпинале, только около 1000 добрались до Шарма. Только всех пленных было до 500 рядовых и более 30 офицеров
[929]. Платов докладывал, что, возможно, погиб сам генерал Руссо. Руссо был только ранен, а вот в плен попали другие важные лица: префект Флени, генеральный секретарь Вельш, мэр Эпиналя Лонуа «и другие видные горожане»
[930].
Сражение за Эпиналь было последним шансом для французов защитить Вогезы. 12 января утром второй корпус Виктора начал движение на Люневилль и Сен-Николя-дю-Пор, а оттуда — на Гондревиль и Туль. Оставление Эпиналя деморализовало и солдат, и гражданских. Как писал Шюке со ссылкой на Бувье, 10 гусар 3-го полка и 11 егерей 27-го полка, все старые и проверенные солдаты, эльзасцы и лотарингцы, дезертировали, а муниципалитет Нанси отказал Груши в 14 000 франков
[931].
В тот же день IV корпус В. Вюртембергского отправил половину полка пехоты и полк кавалерии на Рамбервильер, а 13 января оставил Эпиналь, где его заменила бригада баварцев Рехберга. В Эпинале же утвердилась новая власть: во главе департамента поставлен баварец граф Йозеф-Людовик Армансперг, который в специальной прокламации, обращенной к вогезцам, утверждал, что он хочет управлять «как по справедливости, так и по-отечески». Здесь союзники поместили артиллерийский парк и устроили госпиталь
[932].