– Я отвезу тебя в аэропорт и куплю билет. Потому что это я вел себя глупо с самого начала. Ты хороший человек, и не заслуживала такого отношения. Я должен искупить вину. А Ким должен понять, почему я сломался тогда и почему теперь я обязан сказать правду.
Элис чуть отстраняется от него, кладет руки ему на грудь и смотрит в лицо. Волевой подбородок, густые каштановые волосы, мягкий, но решительный взгляд. И почему она не влюбилась в него? Все было бы намного проще.
– Ты уверен?
– Как никогда в жизни. Позволь мне помочь тебе вернуться к тем, кто тобой по-настоящему дорожит.
– Хорошо, – выдыхает Элис.
– Ты мне будешь писать? Рассказывать, как у тебя дела?
На виду у миллионов
– Обещаю…
Слезы снова подступают к глазам.
Все кончено. Она возвращается. Огромное облегчение мешается с жуткой болью. Все кончено. И это хорошо. Все кончено. Она чувствует, что изменилась навсегда.
Но она знает, где сможет восстановиться.
– Я не поеду в Париж, Сон. Если я скажу тебе, где спрячусь, ты же не выдашь меня никому?
Сон приподнимает ее лицо за подбородок и горячо целует в щеку.
– Даю тебе слово.
Глава 8
Хиджун
– Хиджун!
Нет ответа.
– Хиджун! Пошевеливайся, черт возьми!
Сон хватает друга за плечо и трясет.
– Хиджун! Мы пятый раз начинаем танец заново из-за тебя. Все уже устали. Ты можешь хоть немного сосредоточиться?
Хиджун бормочет невнятные извинения и уходит в глубь репетиционной, ближе к зеркалу. Сон не любит проявлять несдержанность, но сейчас он слишком зол, чтобы заботиться о терпимости.
Он считает, что если Хиджун сам загнал себя в яму несколько недель назад, то это его проблемы.
Хиджун вытирает пот, не обращая внимания на разъяренные взгляды остальных участников группы, и одергивает рукава белой футболки. На левом плече огромная дыра. Джинсы он не снимал уже два дня. Он выглядит убого. И сам это знает. Только ленивый еще не сделал ему замечание. Ким сердится, заставляет его возвращаться и переодеваться каждый раз, когда группа куда-то выезжает.
Но быть оборванцем оказывается так удобно. Это утешает. Оборванец – вот кто он такой с тех пор, как Элис улетела. Пожалуй, сложнее всего то, что Хиджуну не с кем об этом поговорить. Невысказанная горечь разъедает его изнутри. Единственный выход для него – писать песни. Стихи ложатся на кусочки бумаги, которые потом превращаются в крошечных бабочек. Их неподвижные крылья не могут донести до Франции те букеты из слов, которые он составляет для Элис.
Милое солнце, моя ложь убивает меня,
Одиночество лишает сна.
Луна смеется надо мной, ставит палатку у меня в комнате,
Разбивает там лагерь.
Бабочка падает на землю.
Я должен вырвать тебя из сердца,
Пусть этот надрез прервет мои страдания,
Ангел мой,
Ангел мой.
А вот еще один.
Теперь я для тебя всего лишь воспоминание.
Просто лицо, которое понравилось когда-то.
Ты так ничего и не поняла.
Не разобралась в страхах, что снедали меня.
– Как же она могла понять? – бормочет Хиджун себе под нос.
– Ты что-то сказал? – спрашивает Санджун, встревоженно глядя на друга.
– Нет, ничего.
Музыку в очередной раз останавливают из-за ошибки Хиджуна. Остальные участники группы закатывают глаза.
– Хиджун, честное слово! Так больше нельзя! – восклицает Чанмин, швыряя на паркет полотенце, которым только что вытер лоб.
– Да забей ты на этого кретина, – бросает Сон.
– Что ты сказал? А ну повтори, – заводится Хиджун.
Его внезапно охватывает ярость. Он обижен. Обижен на Сона. Обижен на Кима. Обижен на весь мир. Хиджун хватает Сона за ворот и притягивает к себе. Злоба кипит внутри, грозясь вот-вот выплеснуться наружу и затопить все вокруг. Лидер группы, кажется, совсем не удивлен. Он лишь пренебрежительно отталкивает приятеля.
Глаза Хиджуна округляются.
– Тебе нужен анализ текста?
Не говоря больше ни слова, Сон засовывает руку в задний карман Хиджуна, достает оттуда смятого журавлика и ловко отскакивает. При виде фигурки Хиджун просто взрывается.
– А ну отдал! Быстро! Не нарывайся, Сон, – рычит он, бросаясь на лидера группы.
Но тот останавливает его одной рукой и, удерживая на расстоянии, бросает взгляд на крылья журавлика. Остальные стоят вокруг, затаив дыхание, не сдвинувшись с тех мест, где их застало окончание репетиции.
– «Je t’aime
[9]». Вот что ты тут написал. Это же французский, да?
– Заткнись, – грозно рычит Хиджун, пытаясь вырваться.
Но Сон держит его крепко.
– Нет, я молчать не буду. Не только потому, что ты нам всем мешаешь работать, что само по себе недопустимо, но и потому, что не могу больше видеть тебя таким. И это полностью твоя вина.
– Не понимаю, о чем ты.
– Неужели? Таких вот оригами у тебя в комнате сотни. Ты даже не пытаешься их прятать. Весь ковер ими усыпан. Ты хоть спишь ночами? Или стараешься внести вклад в уничтожение лесов?
Хиджун выворачивается из хватки Сона. Синие пряди прилипли к вискам, глаза мечут молнии, сердце готово взорваться.
– Хочешь расскажу, что было утром на пресс-конференции, где я должен был сообщить о разрыве с моей настоящей «фальшивой подружкой»? Так вот, я во всем признался. Выдал правду.
При этих словах Хиджун перестает дергаться. Среди участников группы слышится ропот. Они пораженно смотрят на Сона.
– Что ты сделал? – озадаченно переспрашивает Чанмин.
– Сказал, что Элис – самая замечательная девушка в моей жизни. Что я нее не заслуживаю. Что мы никогда не были парой. Что мы просто дружили, и я совершил ошибку, заставив прессу поверить, что мы с ней встречались. Что это было глупо и что я проявил слабость, пытаясь скрыть свою связь с Ю. Я извинился перед фанатами, перед Кимом. Сделал вид, что он был не в курсе этого плана. В ближайшие недели мне придется разгребать последствия, и, возможно, моей карьере придет конец. Но я обещал Элис быть честным, когда помогал ей покинуть Корею. Я дал слово.
– Когда помогал ей покинуть Корею? – растерянно повторяет Хиджун.