Джеймс Роллинс и Стив Берри
Кости дьявола
Стоя на балконе каюты люкс на борту роскошного речного лайнера, коммандер Грей Пирс анализировал обстановку.
Самое время взяться за дело.
Он был в двух днях пути вверх по течению от Белена, шумного бразильского портового города, служившего воротами Амазонки, и в часе плавания от последней остановки их судна в оживленной речной деревушке. Корабль направлялся в Манаус, город в глубине амазонских джунглей, где у того, за кем следил Грей, должна была состояться встреча с покупателями.
Чего Грей любой ценой должен был не допустить.
Длинное речное судно, теплоход «Фосетт», скользило по черной водной глади, в которой отражались подступавшие к самым берегам джунгли. Завидев корабль, обезьяны-ревуны заверещали из лесной чащи. Мелькание алых и золотистых перьев среди темных ветвей сопровождало громкие крики попугаев какаду и ара. Сгущались сумерки, и летучие мыши уже вылетели на охоту под нависающими над водой ветвями. Ныряя с высоты, они носились среди клубков черных древесных корней, вылавливая из укромных уголков лягушек. Вокруг то и дело раздавались их тихие шлепки о воду, возвещая о стратегическом отступлении, за которым последует новая атака.
Интересно, задумался Грей, что сейчас делает Сейхан? Он оставил ее в Рио-де-Жанейро. Последний раз видел ее, когда она, не обременяя себя бюстгальтером, надевала шорты цвета хаки и черную футболку. Лично его это вполне устраивало. Чем меньше на ней одежды, тем лучше.
Пирс наблюдал за тем, как Сейхан надевала ботинки. Каскад темных волос падал ей на щеки, закрывая ее изумрудные глаза. В последнее время Грей думал о ней все чаще и чаще.
Что было и хорошо, и плохо.
Над палубой эхом разнесся звон судового колокола.
Приглашение к ужину.
Грей посмотрел на часы. Ужин начнется через десять минут и продлится примерно час. За это время, пока его «цель» ест, он должен успеть войти в каюту и выйти из нее. Пирс проверил узел на веревке, которую привязал к перилам, и сбросил ее с балкона. Он отрезал достаточную длину, чтобы добраться до балкона прямо под ним, с которого рассчитывал затем проникнуть в каюту того, кто ему нужен.
Эдвард Траск. Этноботаник из Оксфордского университета.
Грей получил на него исчерпывающее досье. Тридцатидвухлетний исследователь исчез в бразильских джунглях три года назад, а пять месяцев назад объявился снова – загорелый и отощавший, с рассказами о приключениях, лишениях, затерянных в джунглях племенах и собственном просветлении. Траск в одночасье стал знаменитостью, его изможденное лицо украшало обложки журналов «Тайм» и «Роллинг стоун». Его британский акцент и подкупающая самоирония, казалось, были созданы для телевидения. Траск появлялся во множестве национальных программ от «Доброе утро, Америка» до «Ежедневного шоу». Он быстро продал свою историю нью-йоркскому издателю за семизначную сумму. Но один аспект приключений Траска никогда не выйдет в свет – подробность, раскрытая всего неделю назад.
Траск был мошенник и негодяй.
Причем крайне опасный.
Грей схватился за веревку и соскользнул вниз. Нащупав ногами перила, спрыгнул на балкон и занял позицию перед стеклянными дверями. И наконец, заглянул в щелку между раздвинутыми шторами и проверил дверь.
Не заперта.
Слегка приоткрыв ее, он проскользнул в каюту. Расположение было такое же, как и в его собственной каюте палубой выше. С той лишь разницей, что Траск, похоже, был неряхой. По всему полу разбросана одежда. На незаправленной постели валяются влажные полотенца. Стол загромождают остатки еды. Неужели в нем есть что-то хорошее? По крайней мере, будет нетрудно скрыть следы своего пребывания здесь. Во-первых, нужно проверить очевидное. Сейф. Но это следует сделать как можно тише, чтобы не насторожить стоящего снаружи охранника. Собственно, эта мера безопасности и потребовала от него столь изощренного способа попасть сюда.
Найдя сейф в шкафу спальни, Грей вставил в механизм разблокировки ключ-карту, подключенную к электронному декодеру. Он уже проверил устройство на сейфе в собственной каюте. Комбинация была найдена, и замок открылся. Увы, в сейфе оказались только бумажник Траска, немного денег и паспорт.
Грею не было нужно ни то, ни другое.
Закрыв сейф, коммандер неторопливо и беззвучно приступил к методичному осмотру укромных уголков каюты. Он уже разведал на примере собственной каюты те места, где можно было спрятать вещь небольших размеров.
Кстати, таких уголков оказалось немало.
В ванной Пирс проверил пустоты под раковиной, днище выдвижных ящиков, люк под джакузи.
Ничего.
Грей на минуту остановился и обвел глазами тесное пространство, чтобы убедиться, что ничего не пропустил. Мраморный туалетный столик в ванной комнате казался коллажем из следов засохшей зубной пасты, скомканных влажных салфеток и целой батареи флаконов с кремами и гелями.
Из личных наблюдений за последние три дня ему было известно: Траск разрешал горничной входить в комнату только один раз в день, и то лишь в сопровождении охранника, крепкого парня с бритой головой и вечно хмурым лицом.
Пирс вышел из ванной. Следующей была спальня.
Внезапно за дверями каюты раздался громкий стук.
Грей мгновенно замер на месте. Неужели Траск вернулся? Так быстро?
Ему показалось, что снаружи по двери скользнуло что-то тяжелое и с громким стуком рухнуло на пол.
Щелкнул замок, дверная ручка повернулась.
Вот черт!
Теперь он тут не один.
* * *
Склонившись над упавшим охранником, Коттон Малоун прижал палец к толстой шее мужчины, проверяя наличие пульса. Слабый, но есть.
Он сумел застать охранника врасплох и удержать его в удушающей схватке, которая, увы, продлилась дольше, чем он ожидал. Теперь, когда охранник лежал без чувств, его следовало как можно быстрее вытащить из коридора. Малоун сел на судно всего час назад на последней остановке, поэтому приходилось импровизировать. Что, в принципе, не так уж плохо. Он был большой мастер по части импровизаций.
Открыв дверь в каюту Траска, Коттон затащил внутрь обмякшее тело. Заметив под курткой охранника наплечную кобуру, быстро освободил его от оружия – из-за спешки сам он не успел обзавестись собственным пистолетом. Еще вчера Малоун сидел на аукционе антиквариата в Буэнос-Айресе в поисках редких первых изданий для своего датского книжного магазина. С ним была Кассиопея Витт. Предполагалось, что это будет веселое путешествие. Пара недель отдыха в Бразилии. Солнце и пляжи. Увы, звонок от Стефани Нелл, его старой начальницы из секретной группы «Магеллан», перечеркнул все планы.
Пять месяцев назад после трехлетнего отсутствия доктор Эдвард Траск вернулся из бразильской сельвы с коллекцией редких ботанических образцов – корней, цветков, листьев и коры. Все это предназначалось для фармацевтической компании, которая финансировала его путешествие. По его словам, эти открытия были воистину многообещающими, вселяя надежду на разработку нового и эффективного лекарства от рака, сердечно-сосудистых препаратов и таблеток от импотенции. Причем для каждого из образцов у Траска имелся рассказ, якобы услышанный от шаманов в дебрях сельвы и индейцев местных племен. Увы, за прошедшие месяцы из компании просочилось слухи о том, что все его образцы неэффективны. В них не было ничего нового. Жестче всего высказался по этому поводу один исследователь из фармацевтической фирмы, в частном порядке заявив следующее: «Такое впечатление, будто этот ублюдок просто схватил первое, что попалось ему под руку». Чтобы сохранить лицо и защитить стоимость своих акций, компания приказала своим сотрудникам держать язык за зубами, в надежде на то, что со временем эта некрасивая история забудется.