Он привык выполнять приказы.
Тем не менее он слушает, не столько ушами, сколько сердцем. Здесь, в этом странном месте, где воздух гудит от роя невидимых ос, где его шерсть дрожит от скрытых ветров, длинная привязь, которая связывает его с другим, сделалась гораздо сильнее.
Он чувствует чужую боль и страх, чует запах огня и дыма.
Затем, слабый, но такой же реальный, как камень под подушечками его лап, до него долетает вой – не до его ушей, но куда-то гораздо глубже, проникает в неразрывные узы и память, спрятанные в его костях, в каждом дыхании, в каждом биении его сердца. Он помнит, как лежал бок о бок с братом рядом с теплым телом их матери, с животами, полными молока.
Он снова шалит, ловит хвост брата. Плечом к плечу, они напряженно сидят на тренировках, готовые проявить себя и получить похвалу. Иногда дерутся, но чаще зализывают друг другу раны. Затем к ним присоединяется третий, и все становится еще лучше. Втроем они бегают кросс, втроем устраивают гонки по пустыням, по лесам. Они охотятся, играют и пируют. Они вместе залезают в рюкзак, и каждый согревает других теплом своего дыхания, пока все трое не становятся одним целым.
И снова этот вой…
Он больше не может притворяться, что не слышит его. Этот вой разрывает команду, которая привязывает Кейна к этому месту.
Напрягая каждое мышечное волокно, Кейн подпрыгивает, чтобы вновь собрать их всех вместе.
Чтобы трое вновь стали одним целым.
12
08 часов 08 минут
Увидев, как Кейн внезапно выпрямился и бросился в тоннель, Эбби негромко вскрикнула и, вздрогнув, отступила на шаг. Никакого предупреждения не было. Она даже не подозревала, что собака способна двигаться так быстро – только что была здесь, и уже скрылась из виду.
Мгновение назад Эбби услышала слабый крик, как будто кто-то выкрикнул чье-то имя. Не зная, что делать, она переглянулась через арку с Лэндоном. Никаких выстрелов вроде бы не было. Тем не менее, опасаясь худшего, они отступили на несколько шагов. Лэндон на всякий случай приставил к плечу винтовку. Она подняла свой «Глок». А в следующий миг пес унесся куда-то прочь.
Эбби смотрела туда, где Кейн только что нес дозор.
– Должно быть, он что-то услышал, – сказала она Лэндону. – Если он нарушил команду, значит, что-то по-настоящему не так.
– Что ты предлагаешь делать?
– Думаю, Кейну можно доверять. – Эбби двинулась вперед. – Если пес решил, что Такер или мой дедушка в опасности, я ему верю.
– И какой твой план?
– Я устала ждать. – Она шагнула в тоннель. – Надо поддержать Кейна.
13
08 часов 09 минут
Внутри вертолета чьи-то руки крепко держали Такера, не давая ему выпрыгнуть. Он отчаянно вырывался, чтобы броситься на помощь Авелю.
– Не подходи ближе, – предупредил кто-то. Голос был далеким и слабым, но таким знакомым…
На плечи Такеру давила какая-то странная тяжесть. В ушах раздавались чьи-то стоны. Он сбросил все это с себя. С криком агонии чье-то тело тяжело рухнуло на землю. И вновь предупреждение.
– Сиди… Я тебя очень прошу…
Я не могу уйти. И не уйду. Только не в этот раз.
С этой мыслью Такер внезапно вырвался из вертолета и теперь стоял на вершине горы. Под его ботинками хрустел снег. Холодный ветер хлестал по лицу, грозя сбить с ног. Впереди Авель метался по снегу, пытаясь увернуться от пуль. В воздухе мелькнул нож. Пес в последнюю секунду отскочил в сторону. Он хромал, силы оставляли его.
Держись, Авель. Я иду.
Такер сделал еще один шаг, затем другой. Он поднял пистолет и на миг слегка растерялся.
Где моя винтовка?
Затем кто-то схватил его за штанину и оттянул назад. От неожиданности он потерял равновесие и чуть не упал. Протянул руку и потрогал то, что его удерживало. Пальцы нащупали холодный нос, мягкую шерсть. Рядом кто-то жалобно заскулил. Реальное предупреждение, которое он не мог игнорировать.
Кейн…
И все же его взгляд был прикован к Авелю, который пытался добежать до них обоих. Такер снова попытался идти вперед, таща за собой Кейна, но пес крепко держал его на месте. Он напряг все свои четыре лапы, став своего рода якорем.
И снова вой, более настойчивый и резкий, как сигнал тревоги.
Уэйн наконец посмотрел на свою ногу, на своего партнера – и мир вокруг него раскололся.
Он увидел, как Кейн впился зубами в его штанину; правда, почему-то это были не военные брюки. На нем были джинсы и куртка цвета хаки. Рядом на полу, корчась в агонии, лежало человеческое тело. Нога человека была сломана, рука – вытянута в его сторону.
Джексон…
И все же он слышал крики умирающих, свирепое, ликующее улюлюканье талибов, стрекот вертолетных винтов; ощущал запах дыма, крови и мертвых тел. Повернулся и увидел, как Авель пытается добежать до него, видел каждый его мучительный шаг, каждое отчаянное движение.
Такер стоял лицом к тому, что оставило после себя самую глубокую рану. Авель в упор смотрел на него, лаял, выл, скулил. Глаза его были полны скорби.
Кейн потянул Уэйна за ногу. Когда же тот сделал еще один шаг, пес отказался его отпустить, готовый свалиться туда, куда направлялся его напарник.
На миг, пойманный в ловушку гипнагогического состояния, Такер увидел оба мира, прошлый и настоящий, реальный и тот, что жил в его голове. Это было похоже на то, как он бежал вместе с Кейном, глядя вперед одновременно и своими глазами и глазами своего партнера.
Такер был этому обучен, его мозг был запрограммирован на такое. Он знал, что должен делать.
Он не мог обречь на гибель Кейна, но не мог и бросить Авеля.
И он остался стоять.
Джексон сказал, что ничто живое не может пройти через этот портал, что картина прошлого – это бред его воспаленного сознания. Он вспомнил, как несколько минут назад взорвалась рация и как бандита что-то толкнуло через огненный занавес. Не только живое, но любая вещь, приводимая в действие электричеством, не могла противостоять этому водовороту энергий, что в значительной степени охватывал все живые существа.
Ведь мы, по сути, биологические машины, и в то же время такие же электрические, как и любое радио.
Нет, Такер знал, что он должен сделать.
Бросить камень, что-то инертное. Только обладающее куда большей силой.
Направив пистолет на портал – туда, где боролся за свою жизнь Авель, – он выстрелил, раз, другой, третий. Увидел, как упал один талиб, затем другой. К Авелю подошла фигура в черном и, взмахнув кинжалом, что-то крикнула. Такер заставил талиба умолкнуть, пулей разорвав ему горло. Другие талибы тотчас замерли и заозирались по сторонам, не зная, откуда стрелял спрятавшийся снайпер. Напуганные, они бросились врассыпную.