Ката - читать онлайн книгу. Автор: Стейнар Браги cтр.№ 66

– А как ее зовут?

– Элин, отчество не знаю. Она от него беременна, ей едва исполнилось двадцать. Если они не расстались, предполагаю, что она ходит к нему несколько раз в неделю – на съемную квартиру в столичном регионе, снятую недавно и зарегистрированную не на него и не на девушку; окна там занавешены, в гостиной – компьютер для игр, на столе под рукой – оружие, и холодильник набит тем, что приносит девушка. Это она обеспечила ему алиби в день убийства Гардара: сказала, что они тогда вместе ходили в кафе.

Фридьоун встал из-за стола, расстегнул пиджак и засунул руки в карманы.

– Спасибо, – сказала Ката. Она кивнула в сторону конверта, но Фридьоун посмотрел на нее с каменным выражением лица.

– Больше не звоните мне, – сказал он, развернулся и ушел.

Ката осталась за столиком и допила свой кофе. «Вафельницы» сидели, прищурив глаза, и листали каждая свой журнал. На обложке одного из них был изображен вставший на дыбы единорог, а у него радуга над головой и крошечная сверкающая слезинка, готовая вот-вот сорваться с рога.

44

Было одиннадцать часов субботнего вечера. В коридоре (это не называлось «приемным покоем», ведь пациентам в нем не было покойно) сидели «полторы калеки», которые уже записались и ждали осмотра.

Сейчас было затишье. В следующие часы места в коридоре быстро заполнятся, потом – смотровая и койки, и врачи, санитары, медсестры и специалисты по перемещению каталок будут, не покладая рук, штопать пациентов и отправлять домой или распределять в нужные отделения больницы для дальнейшего лечения. В большинстве случаев непременно будут переломы костей: нос, стопа, палец, запястье, плюсна, лодыжка, ребро, смотря по тому, наносил пациент удары или получал их; а еще порезы осколками стекла, если пациент упал, с плачем бросился, покатился или в пьяном виде пополз по тротуару, полу в баре или гостиной в квартире, где проходила вечеринка. Девушки часто калечились, когда ходили в туалет: задирали юбку, спускали колготки, но потом падали задом на осколки и резались, а когда начинала идти кровь, то они считали (иногда), что непременно умрут.

Вообще говоря, ожидающие в коридоре, как правило, считали, что они сами – или их друзья, родственники, или возлюбленные – при смерти. Кате казалось, что чем меньше была такая вероятность, тем больше от них стояло визгу. Несколько дней назад она сходила на прием к заведующему отделением, а потом к кадровику и попросила снова перевести ее в онкологию. Всю минувшую неделю она работала в ночные смены, а по завершении этой последней уходила в недельный отпуск, и ей больше не надо было возвращаться сюда.

В коридор вошли двое мальчишек, которым, наверное, не было еще и пятнадцати, – оба в клетчатых рубашках и брюках, приспущенных настолько, что виднелись трусы с логотипом «Келвин Кляйн». У одного из них рука была в крови, и капли падали на пол.

– Что произошло? – спросила Ката; она знала, что мальчишка наверняка ударил кого-нибудь или в лучшем случае стену.

– Не помню, – ответил он.

Гвюдрун поторопила мальчишек в заднюю комнату, а вскоре вбежали три девочки-подростка, искавшие их. Ката усадила девчонок и велела не беспокоиться. Затем вызвала уборщицу, чтобы вытереть с пола кровь, и полицейских, которые прибыли через несколько минут, чтобы поговорить с окровавленным мальчишкой.

Когда суматоха улеглась, Ката зашла во внутреннюю сеть больницы и нашла данные об Атли. Пять лет назад его привезли в отделение «Скорой помощи» с пищевым отравлением; затем он сломал руку, получив «производственную травму». А год назад ему зашивали костяшку пальца и рану на затылке: он сказал, что упал с мотоцикла. В последнем случае его положили в больницу на сутки с подозрением на сотрясение мозга и в ожидании результатов обследования. В качестве контактного лица была записана Элин Инга Кьяртансдоттир.

Ката зарегистрировалась на сайте island.is и посмотрела данные Статистическго бюро на эту Элин: оказалось, ей около двадцати, живет на Квассалейти, прописана у родителей. Согласно больничной сети она полтора месяца назад ходила на акушерский осмотр в Центральной больнице на проспекте Хрингбрёйт, а это означало, что девица беременна.

Полицейские вывели тех двух мальчишек из больничного отделения в машину. Мальчишка с рукой в гипсе крикнул девочкам, что встретится с ними на какой-то вечеринке позднее этой же ночью. Через несколько минут девочки тоже исчезли, и некоторое время коридор был пуст. Ката посмотрела на часы и поняла, что осталось чуть меньше получаса до того, как на дежурство заступит охранник. В выходные, пока пациенты ждали осмотра, они завязывали новые драки или пытались завершить старые, прерванные на улице, а иногда кто-нибудь набрасывался на медработников. Но последнее в истории больницы начало происходить только около миллениума – примерно в те же годы, когда количество заявлений об изнасиловании подросло до сорока процентов за одно десятилетие. Никто не знал, что именно изменилось, но большинство, кажется, было согласно, что изменение это необратимо.

45

После дежурства Ката сходила в булочную, купила круглую булку и кофе и взяла все это с собой на Квассалейти. Многоквартирный дом, в котором прописалась Элин, был покрашен в белую и синюю краску, трехэтажный, с садом сзади и парковкой спереди. Ката посмотрела, какие имена написаны возле кнопок домофона, и увидела имена ее родителей на втором этаже слева, а имя самой Элин было нацарапано под ними.

Вокруг были похожие дома, и к девяти утра из них начали выходить жильцы; они соскабливали со стекол своих машин иней и уезжали. Ката позавтракала купленной едой и послушала утреннюю передачу по радио. Машину она завела, а фары выключила. Около одиннадцати из дома вышла светловолосая девушка; ее украшал симпатичный беременный живот. К тому же Ката узнала ее по фотографиям в Интернете: она на танцполе, где целуется с подружкой, и в поездке на футбольный матч с Атли и его друзьями. Элин взобралась в серебристый внедорожник «Рав-4», явно принадлежавший ее родителям, и уехала. Едва она скрылась за углом, Ката поехала за ней – до «Кринглы», неподалеку отсюда. С восточной стороны этого торгового центра была парковка для сотрудников; Элин оставила машину там и исчезла за серой дверью.

После часа блуждания по мраморным коридорам Ката наконец нашла тот самый магазин. Элин стояла за прилавком в магазине одежды на втором этаже старой «Кринглы» и листала журнал.

В одном из здешних салонов связи Ката купила телефон, у которого на балансе уже лежали деньги, затем села в кафе, залила в себя два эспрессо и попыталась дозвониться до Соулей. Как она и ожидала, та не ответила – поскольку боялась незнакомых номеров.

После происшествия с Гардаром Ката отключила свой старый телефон, чтобы Соулей не позвонила ей пьяная и не проболталась. Она не думала, что ее прослушивают, но решила быть готовой к худшему. Они привыкли встречаться у Соулей на Фрамнесвег. Во время их первой встречи казалось, что Соулей почти не помнит, что случилось «с тем мужиком», но через несколько дней, выпив для храбрости, она сказала, что Гардар получил по заслугам, но также – что это вышло «нечаянно».