16
Далеко от польских земель, от тех мест, по которым Адам, Йоханна и их товарищи мчались в Варшаву, султан Мехмед Четвертый советовался со своими офицерами. Он сидел на диване, глядя на разложенную перед ним карту его империи и соседних стран. Султан с удивлением взглянул на великого визиря – тот серебряным посохом указывал пути, по которым войско должно было направиться к границе.
– Кара-Мустафа-паша, действительно ли необходимо оголять остальные наши границы только для того, чтобы завоевать несколько крепостей? – спросил Мехмед Четвертый. – Ты хочешь забрать с собой на запад даже татар Мурада Герая! Что, если Лев Лехистана почувствует преимущество и направит свою армию против наших крепостей в Подолье?
– Вам не стоит бояться короля Польши, о великий султан, – ответил Кара-Мустафа с многозначительным видом. – Посланник Людовика сообщил мне, что Ян Собеский тяжело болен и борется со смертью. Ни польский гетман Станислав Яблоновский, ни литовский гетман Казимир Сапега не поведут свои войска против нас, поскольку оба надеются стать избранными преемниками Собеского. Его сын еще мальчик, и ни один шляхтич не отдаст ему свой голос на выборах.
– А как насчет войск князей гяуров в Алмании? Или папы Римского, или короля Ингильтере, страны, которая не в ладах с Франсой?
– При короле Карле Втором вражда Ингильтере с Франсой заметно спала, – вкрадчивым голосом убеждал падишаха великий визирь. – Что же касается мелких княжеств в Алмании, большинство из них находится в союзе с Франсой, а остальные трепещут перед армиями Людовика Четырнадцатого. Он сам выступит против Алмании и тем самым помешает Леопольду Австрийскому отвести солдат из регионов, граничащих с Франсой, и направить их против нас.
Лицо султана стало неприветливым.
– К чему тогда такие большие расходы на этот военный поход, ведь нам противостоят всего лишь несколько пограничных австрийских войск?
– Чтобы показать гяурам вашу силу и величие, о великий падишах, – ответил Кара-Мустафа. – Кроме того, я не хочу лишаться преимуществ. Как только мы победим неверующих, я намерен завоевать их земли для нашей империи. – Серебряный посох описал дугу от Адриатики до Днестра. – Эти территории когда-то принадлежали королевству Венгрия, и бóльшая его часть, включая столицу, уже давно была присоединена к нашей империи благодаря армиям ваших почтенных предков. Пришло время завоевать и остальные территории.
Голос Кара-Мустафы звучал убедительно. Несмотря на то что он держал в своих руках реальную власть в Османской империи, султан все же стоял выше его. Достаточно было одного слова Мехмеда Четвертого, и его палач тут же задушил бы великого визиря. Для Кара-Мустафы существовал лишь один способ сохранить свое положение – одержать победу над неверными. При дворе султана у великого визиря было предостаточно врагов, поэтому он до поры до времени решил держать свои планы в секрете.
Разумеется, Кара-Мустафа собирал это войско не для того, чтобы завоевать несколько пограничных крепостей и городов. Его взгляд устремился к символу в виде золотого яблока, изображенному в верхнем левом углу карты. Это была Вена, город, который не удалось завоевать даже великому султану Сулейману Кануни. Сам же Кара-Мустафа был уверен, что не потерпит поражения, ведь в его распоряжении была армия, какой мир еще никогда не видел.
17
По дороге в Варшаву Йоханна вскоре поняла, как хорошо иметь друзей, которым можно доверять. Как она и ожидала, Карл не мог ей помочь, когда это было необходимо. Но девушка могла положиться на Лешека и Войслава. Мальчик был рад, что они наконец покинули опасную пограничную территорию и направились вглубь Польши. Из жителей крепости он, вероятно, меньше всех сожалел о смерти Фадея. Напившись, казак приставал и к нему, и юному слуге было не так-то просто от него уйти.
Теперь они были в пути и его господин вел отряд. Куда именно они направлялись, Войслав не особо интересовался. Он просто старался выполнять свою работу как можно лучше, так чтобы ни у Карла, ни у Йоханны не было повода для нареканий, и с нетерпением ожидал более счастливых дней.
Поскольку Адам дал Карлу денег, небольшой отряд быстро продвигался вперед и лишь изредка ночевал под открытым небом. Никто не страдал от голода, потому что Карл купил достаточно еды. Таким образом, они ехали по указанному пути и останавливались лишь несколько раз – из-за ливней и сильной грозы, которая однажды застала их в лесу.
Дни выстраивались один за другим, словно жемчужины на ниточке; населенные пункты, через которые проезжал отряд, относились уже к Мазовецкому воеводству. Карл был доволен скоростью их продвижения. Все, включая Лешека, держались достойно, никто не пробовал сбежать и попытать счастья в другом месте.
– Это заслуга Османьского, – сказал Карл Йоханне, когда они приблизились к месту назначения. – Люди действительно его уважают.
Эта похвала не понравилась девушке. К тому же она помнила как минимум одну оплошность Османьского:
– Несмотря на то что он не дал им достаточно добычи?
– Они простые люди. Ради своего предводителя они готовы голодать и носить старье.
Голос Карла прозвучал резко. Хоть они с сестрой до сих пор не выяснили, как обстоят дела с предполагаемым наследством их деда, юноша не собирался терпеть критику в адрес Османьского.
– Когда мы снова с ним встретимся? – спросила его сестра.
– Может быть, завтра. Самое позднее, через три дня, – ответил Карл.
Йоханна поджала губы:
– Сколько денег у тебя осталось? Хватит ли их на то, чтобы ты, я и Войслав могли сбежать?
– Ты предлагаешь украсть деньги и бросить людей на произвол судьбы? – возмущенно спросил Карл.
– Если это село действительно принадлежало нашему дедушке, мы имеем право на многое, – огрызнулась Йоханна.
– А если это неправда, окажемся обычными ворами! – Карл любил свою сестру, но ему совершенно не нравились ее выпады против Адама Османьского. – Я не собираюсь поступать бесчестно, – добавил он чуть спокойнее.
– Но ведь Фадей сказал… – начала Йоханна.
– Фадей был предателем! – тут же прервал ее брат. – Ты не думала о том, что он попросту хотел настроить нас против Османьского?
Да, об этом Йоханна не задумывалась. Она опустила голову и придержала коня, чтобы снова оказаться рядом с Лешеком.
Тот ухмыльнулся:
– Твой брат повысил голос, поскольку ты сказала ему что-то, что ему не понравилось?
Йоханне нужно было выговориться, поэтому она рассказала старику об имении их деда, которым завладел Османьский, хотя по праву оно принадлежало Карлу и ей.
– Кто тебе это сказал? – спокойно спросил Лешек.
– Фадей.
– И ты поверила ему на слово?
– Честно говоря, нет, – призналась Йоханна.