Фадей еще раз насмешливо посмотрел на Игнация, а затем последовал за Йоханной и открыл перед ней дверь в ее комнату:
– Я рад, что тебе удалось уйти от всадников Азада Джимала, парнишка. Ты довольно симпатичный и нравишься мне. Там, где под боком нет женщины, мальчишеская задница тоже подойдет. Ты не пожалеешь! После этого ты станешь моим лучшим другом.
Сначала Йоханна не поняла, что он имел в виду. Но когда Фадей схватил ее и, повернув на кровати лицом вниз, попытался стянуть с нее штаны, Йоханну охватил страх. Казак был пьян. Если он поймет, что она не мужчина, а девушка, он не остановится. Но если она позовет на помощь, все узнают ее тайну…
Выпитая водка подогрела похоть Фадея. Поскольку бутылка, которую он все еще держал в руке, мешала ему сделать то, что он хотел, казак поставил ее на кровать. Затем он схватил Йоханну обеими руками за ягодицы, стремясь достичь своей цели. Девушка дотянулась до бутылки и ударила ею Фадея через плечо. Это была всего лишь отчаянная попытка дать отпор, однако удар пришелся прямо в лоб. Стекло было слишком толстым, чтобы расколоться, но Йоханне удалось оглушить казака. Его хватка ослабла, и он соскользнул на пол.
– Пьяная свинья! – прошипела девушка.
Мысли у нее в голове стремительно сменяли одна другую. Даже если сейчас ей удалось избавиться от домогательств Фадея, придя в себя, он наверняка продолжит ее преследовать. Но Йоханна не могла вытащить кинжал и перерезать ему горло. Во-первых, убийство товарища каралось смертью, а во-вторых, она просто не чувствовала себя способной на такой поступок.
«Я не останусь в доме Османьского, пока здесь находится этот ублюдок», – сказала себе девушка. Она собрала свои вещи и отнесла их в казарму, где жили Лешек, Добромир и Войслав.
Одноногий ветеран с любопытством посмотрел на нее.
– Ты переезжаешь? – спросил он.
Йоханна кивнула:
– Пока Османьский не вернется, я буду спать здесь.
– Фадею приглянулась твоя задница, не так ли?
– У него на голове появилась большая шишка, – ответила Йоханна.
Лешек захихикал:
– Так ему и надо! Фадею следовало бы оставить своих товарищей в покое. Зачем ему здоровая рука?
«При чем тут рука?» – хотела спросить Йоханна, но промолчала, ведь, будучи молодым человеком, наверняка должна была бы это знать.
Дверь приоткрылась, и Карл просунул голову внутрь:
– Я видел, как ты идешь со своими одеялами. Почему ты не остался в своей комнате, брат?
– Я не останусь под одной крышей с Фадеем, и тебе не советую, – сказала Йоханна.
– Не понимаю…
– Фадею захотелось продырявить гладкую мальчишескую задницу, – объяснил Карлу Лешек. – У твоего брата еще нет волос на подбородке, значит, и на заднице их быть не должно. В любом случае, тебе тоже следует держаться от Фадея подальше. Хоть у тебя уже и появился пушок возле рта, задница наверняка все еще гладкая как шелк.
– Но это же страшный грех! – воскликнул Карл.
– Здесь, на границе с татарами, грехи имеют не такое уж большое значение. Тем не менее мужчина должен уметь себя контролировать. Будем надеяться, что капитан скоро вернется. В противном случае в крепости дисциплина полетит к чертям. Не знаю, что нашло на Фадея, но ему не следовало разрешать подчиненным пить. На месте Азада Джимала я прибыл бы сюда со своими воинами и прибрал бы крепость к рукам. Удержать ее с этими пьяницами было бы невозможно…
– Что же нам делать? – испуганно спросил Карл.
– Для начала соберите толковых парней и установите караул. Если их наберется достаточно, можно будет отправить в поле разведчиков, которые смогут вести наблюдение за нашими татарскими друзьями. А что касается тебя, Кароль, положи свои одеяла рядом с вещами своего брата. Здесь твоя задница будет целее, чем в доме, где Фадей непременно решит ею воспользоваться. – Лешек ухмыльнулся, как будто все это было очень забавно, но близнецы поняли: он говорит абсолютно серьезно.
Чуть позже в казарму вошел разгневанный Игнаций.
– Фадей сошел с ума! – крикнул он с негодованием. – Это не крепость, а свинарник! Я только не пойму, откуда у ребят взялось столько водки?
– Мы получили ее несколько дней назад из Львова. Это подарок от благодарных торговцев за то, что мы не позволяем татарам нападать на их обозы. Я думал, этой водки хватит на год. Но если так пойдет и дальше, она довольно скоро закончится. Вот капитан обрадуется, когда вернется!
Лешек сердито махнул рукой. Затем они с Йоханной, Карлом и Игнацием стали совещаться о том, что можно сделать, чтобы хоть как-то поддержать обороноспособность крепости.
2
Йоханне и ее единомышленникам удалось найти лишь два десятка людей, которые способны были поддерживать дисциплину; они составляли менее одной пятой от количества людей в гарнизоне. Остальные предпочитали пьянствовать и бездельничать.
Фадей вышел из своей комнаты лишь на следующее утро. На лбу у него была большая шишка. Он щурился, потому что яркий свет его слепил. Присмотревшись к казаку получше, Йоханна заметила, что у него красные глаза и неуверенная походка. Фадей засунул голову в бочку с водой, отряхнулся, как собака, и поплелся обратно к дому Османьского. У двери он обернулся:
– Есть какие-то новости от капитана?
Йоханна не могла в это поверить, но, судя по всему, Фадей совершенно забыл о том, что было вчера. Карл и Игнаций тоже выглядели озадаченными.
Наконец Мышковский сделал шаг вперед:
– Капитан Османьский отправил нас обратно в крепость, а сам поехал кого-то разыскивать. В его отсутствие мы должны охранять границу. Меня и Кароля он назначил своими заместителями.
– И кто может это подтвердить? Наверняка только вы двое, – с издевкой ответил Фадей.
– Мы можем это подтвердить!
Пятерых всадников, которые сопровождали Йоханну, Карла и Игнация, разозлило то, что Фадей усомнился в правдивости слов Мышковского.
– Ну и ладно! – Казак пожал плечами и скрылся в доме.
К всеобщему удивлению, через четверть часа он снова вышел, полностью одетый и вооруженный, и присоединился к близнецам, которые стояли на одной из башен, всматриваясь вдаль.
– Ну что, не видно татар? – спросил Фадей гораздо дружелюбнее, чем раньше.
Карл покачал головой:
– Отсюда – нет.
– Но это не значит, что их там нет. Поэтому мы отправимся на разведку. Вы с Игнацием найдите себе по напарнику, а я поеду вместе с твоим братом.
Йоханна догадалась, что он задумал, и ответила, казалось, с сожалением:
– Я бы с удовольствием поехал, но не могу: капитан Османьский строго-настрого запретил мне покидать крепость.
Фадей махнул рукой: