20 октября в письме, переданном в Центр курьером через Шанхай, «Рамзай» счел нужным в разделе «Организационные вопросы» обратить внимание на следующее:
«С Алексом я обсудил на континенте вопрос о бывшем туземном спутнике Чазе (японец Нода Хидео — «Нэд», спутник Чэйза — «Дона», «Профессора». — М.А.).
Он также поддержал точку зрения, что спутник должен был быть послан ко мне сюда, чтобы использовать его в качестве помощника Джо или, если он может, дать ему работу под руководством моим или Густава. Я прошу осуществить этот план как можно скорее. С Алексом я обсудил также вопрос семейных отношений Джигало. К сожалению, его отношения с женой не улучшились после ее возвращения, несмотря на присутствие Джона.
Джигало и его жена поссорились очень основательно. С виду отношения, разумеется, вполне приличны, но, тем не менее, жить они друг с другом не могут. Поэтому я прошу разрешить послать домой жену с ребенком, и именно к нам домой, в Центр, а не на родину жены. Я уверен, что это лучше для обеих сторон и для работы здесь. Кроме того, мне кажется, что и жена, и сын могут быть дома хорошо использованы. Я думаю, что она может быть подготовлена через школу Фрица и явится впоследствии хорошей помощницей, так как она практична, надежна и владеет рядом языков. Сын же пойдет в одну из школ и из него, наверное, выйдет дельный парень. Убедительно прошу сообщить мне с обратной почтой о разрешении посылки их обоих домой. Я хотел бы осуществить это в начале наступающего года. Для Джигало это не вызовет никаких трудностей. К сожалению, я вынужден сообщить, что моего теперешнего бюджета мне для работы недостаточно. Вы увидите это сами из прилагаемого денежного отчета и сможете вычислить среднюю сумму. К этому присоединяется то обстоятельство, что мы уже в течение года и, видимо, так и будет в будущем несем значительные расходы по посылкам на континент… В связи с этим я и прошу о повышении суммы бюджета…
К орготчету присоединяем материал из … Одновременно прилагаем характеристики людей, пославших этот материал. Отто с ними в дружеских отношениях и вполне в них уверен. Возникает вопрос, как быть с этими людьми в дальнейшем. Самое лучшее было бы, чтобы Вы на месте связались с ними и втянули бы их в работу. Если это невозможно, я вместе с Отто мог бы попытаться найти выход, при котором все же будет возможна известная связь от времени до времени для передачи заданий. Было бы жаль отпустить этих активных людей.
Прошу о распоряжении по этому вопросу с обратной почтой. Отто и я определенно могли бы организовать дело необходимой непостоянной связи. Особенно, когда благодаря вышеназванному помощнику — Джо будет несколько разгружен».
Летом 1936 года Одзаки Ходзуми принял участие в работе 6-й международной конференции Ассоциации изучения тихоокеанских проблем (финансировалась Фондом Рокфеллера) в Йосэмите (Калифорния). На конференции Одзаки присутствовал в составе японской делегации по приглашению генерального секретаря японской секции Ассоциации Усибы Томохико, с которым Одзаки учился в одном классе в школе «Дайити». Тот факт, что ему предложили войти в состав делегации, возглавляемой бывшим министром иностранных дел Ёсидзавой Кенкити (1931–1932), был сам по себе признанием его статуса специалиста по китайским делам и служил ему своего рода верительными грамотами надежного и проверенного неофициального переводчика, и настоящего защитника японской политики в отношении Китая.
Во время поездки в Америку Одзаки делил каюту с человеком, с которым впоследствии подружился. Это был Сайондзи Кинкадзу, секретарь японской делегации. Общение с молодым Сайондзи и со старым знакомым Усибой Томохико, вошедшим также в делегацию, имело важные последствия для Одзаки.
Вскоре после возвращения Одзаки пригласили на чайную церемонию в «Империал-отель». Присутствовал и Зорге. Их с Одзаки официально представили друг другу гости. Только тогда Одзаки обнаружил, что иностранец, которого он хорошо знал, как «Джонсона», на самом деле звался «д-р Зорге».
Случилось это в сентябре 1936-го, когда Зорге, как и Одзаки, только что вернулся из поездки за границу. В конце августа Зорге уехал в Пекин, якобы на конференцию иностранных журналистов, потом посетил районы Внутренней Монголии. Главной целью Зорге было передать почту в Центр при встрече с «Алексом» в Шанхае. Зорге утверждал, что в 1937 году он написал Отту отчет об этой поездке во Внутреннюю Монголию. «Этот отчет содержал некоторые конфиденциальные материалы, например, о деятельности во Внутренней Монголии тех японцев, которые занимались военными или другими специальными вопросами»
[506].
С людьми, материал которых был отправлен в Москву, с которыми в дружеских отношениях состоял Одзаки и с которыми предлагал связаться Зорге, судя по всему, Одзаки познакомился на конференции в Америке. В равной степени это могли быть как американские, так и китайские специалисты по проблемам Тихоокеанского региона.
14 декабря 1936 года Центр отреагировал на письмо «Рамзая»:
«Дорогой Друг!
Ваше письмо по организационным вопросам от 20.X.36 г. получил. Вы поднимаете вопрос об использовании бывшего туземного спутника по имени Чэз, о котором с Алексом у вас был разговор на континенте, а также о привлечении к работе друзей Отто. Предлагаемых Вами людей /характеристики, которых мы ждем от Вас со следующей почтой/ мы, конечно, постараемся использовать, но не через Вас. Я уже неоднократно просил Алекса и передавал Вам воздухом мое указание о запрещении всякой связи, и посредственной, и непосредственной, с туземцами. Я думаю, Вы сами понимаете всю опасность Ваших туземных связей. Вы должны быть совершенно отстранены от таких связей, как бы надежны они ни казались. В моих письмах я подчеркивал, что основной Вашей задачей по-прежнему является освещение деятельности Кота и Дика. Я понимаю, что Вам как корреспонденту необходимо иметь круг доверенных туземных людей, откуда Вы могли бы черпать нужную Вам информацию. Против таких людей я не возражаю, но я категорически настаиваю, чтобы эти люди ни в коем случае не превращались бы Вами в секретных агентов со всеми вытекающими отсюда последствиями для Вас. Пользуйтесь туземными источниками информации не больше, чем это делают ваши коллеги. Сторонитесь леволиберальных кругов. Связь с ними к добру не приведет. Информация же их особой ценности не представляет, поэтому снова подтверждаю свое категорическое запрещение поддерживать связь с этими туземцами и еще раз прошу серьезно продумать вопрос передачи Отто и его людей Ингрид. Все же при Вашей конспиративной связи с ней это, несомненно, уменьшило бы риск для Вас. Поверьте, я делаю это, исходя из нашего опыта. Не буду лишний раз повторять, что Ваши позиции в кругах Кота имеют для нас огромное значение, и мы хотим оградить вас от всяких случайностей, которые не только подорвали бы Ваш большой авторитет у земляков, но и поставили бы под угрозу срыва все наше дело с таким трудом сколоченные и уже приносящие ценнейшие вклады.
Постарайтесь вновь помирить семью Жигало. Передайте им, что интересы дела требуют этого. Если же раздоры между ними настолько глубоки, что они устраняют возможность совместной жизни, то я согласен, что в таком случае лучше разъехаться. Сейчас я выясняю возможность оставить жену у Алекса и использовать как резервного курьера к Вам. Хотел бы знать Ваше мнение по этому вопросу.