Любовь и удача - читать онлайн книгу. Автор: Дженна Эванс Уэлч cтр.№ 23

– Особенно этому, – добавила я.

Водитель трактора заметил Иэна и притормозил. Мой брат запрыгнул на ступеньку и начал о чем-то вещать, размахивая руками.

Я уже собиралась было пойти за ним, как Иэн спрыгнул со ступеньки и побежал к нам.

– Он еще минут десять никуда не сможет съехать, но скоро удастся срезать и выехать на трассу. Он покажет нам поворот.

– Десять минут? – нервно переспросила я, глядя на часы. Девять тридцать девять.

Трактор снова тронулся, обдав грязью наше лобовое стекло.

* * *

Как только мы выехали на шоссе, Роуэн со всей силы нажал на газ.

– Роуэн, быстрее! – взмолилась я.

– Быстрее уже некуда, – дрожащим голосом ответил он. – Эдди, мы обязательно успеем. Тебе же не надо сдавать багаж? К тому же рейс могут задержать.

Мне правда хотелось ему верить, но в душе нарастала тревога. Рейсы задерживают только когда не надо. Только в аэропортах размером с целый обитаемый остров и только когда спешишь на пересадку. Судя по карте, до аэропорта оставалось еще миль двадцать, не меньше. А время поджимало. Десять шестнадцать.

Клевер угодила в яму, и гора вещей Роуэна поехала на меня. Я попыталась ее удержать. Сердце у меня стучало как молот. Мне казалось, будто я – маленький фейерверк, какие братья запускали на Четвертое июля. Еще немного, и вылечу из машины через хлипкую крышу.

– Не переживай, Эдди. Мы успеем, – сказал Иэн, крепко сжимая ручку двери. Он уже раза четыре это повторил. Десять восемнадцать. Неужели уже две минуты прошло?

– Не может быть! – выпалила я.

На этот раз никто не стал меня успокаивать. Мы все сходили с ума от отчаяния. Мало того что до поворота мы тащились ровно десять минут, так еще и срезать пришлось, как выяснилось, по узкой, грязной, ухабистой лесной дороге, по которой мы тащились не быстрее трактора.

– Аэропорт! – выкрикнул Роуэн.

Я вздохнула с облегчением. На горизонте появилась большая зеленая табличка с надписью «АЭРОПОРТ / AERFORT». Гэльское название сопровождал значок самолета. Проехать оставалось совсем немного. Если я доберусь за час до вылета – а рейс у меня в половине двенадцатого, – все будет в порядке. Роуэн нажал на газ, как автомобильный гонщик, но не вовремя, на очередной выбоине, и мы ухнули в нее на всех парах. Из-под машины раздался жуткий скрежет.

– Нет! – завопила я.

– Что? Что случилось? – Иэн весь трясся, точно танцевал танго.

Я повернулась к заднему стеклу, но через него не удалось ничего разглядеть. Судя по звуку, выхлопная труба снова сползала на дорогу и скрежетала по асфальту. Наушников за двести долларов надолго не хватило.

– Пожалуйста, держись, пожалуйста-пожалуйста! – взмолилась я.

БАЦ. Машину наполнил жуткий шум. Я обернулась и увидела, что из-под бампера летят искры. Автомобиль за нами засигналил и перестроился на соседнюю полосу.

– Нет! – снова выкрикнула я.

– Что такое, Эдди? Что там? Она отвалилась?

Я съехала по спинке сиденья. На глаза навернулись слезы.

– Надо остановиться у обочины.

Роуэн с Иэном заметно поникли. Клевер затормозила, и я выпрыгнула на дорогу. Обочина была узкой, и машины проносились всего в нескольких дюймах от меня. Я села на корточки и посмотрела на трубу. Она держалась на соплях, а наушники Роуэна безвольно повисли. Ну за что мне это?

– Десять двадцать один, – объявил Иэн дрожащим голосом и опустил руки. Больше можно было ничего не добавлять. Я ни за что не успею на посадку.

Самолет улетит без меня. Я плюхнулась попой в грязь. В горле запершило. Иэн присел рядом со мной и похлопал по плечу:

– Не расстраивайся, Эдди. Возьмем тебе другой билет. Я сам за него заплачу, если надо.

– Извини, – сказал Роуэн, наклонившись ко мне. – Надо было подумать про тракторы. Я тоже скинусь на билет.

– Просто не верится, – пробормотала я, захлебываясь слезами. Над головой с оглушающим ревом пронесся самолет, будто специально травил мне душу. Я знала, что угнетает меня больше всего. Я с нетерпением ждала момента, когда смогу вывалить на Лину все свои горести. А теперь момент избавления откладывается на неопределенный срок. Мой ужасный секрет жег меня изнутри, и я больше не могла ждать ни секунды.

Я вскочила, отбежала от Иэна с Роуэном и нащупала в кармане телефон. Что я ей скажу? «Привет, Лина. Есть минутка? Я только что опоздала на самолет, но хочу сообщить тебе кое-что важное». Я рассчитывала рассказать про Кабби не на обочине шоссе в Ирландии, но деваться было некуда.

С чего же начать?

* * *

Если бы меня заставили назвать конкретный день, когда у нас все закрутилось, я бы, пожалуй, вспомнила тот раз, когда он сел ко мне в машину.

Я, как обычно, ждала Иэна с футбольной тренировки. Дождь весело стучал по лобовому стеклу. Я прижала колени к рулю. Обогреватель я отказывалась включать из принципа. На дворе июль. Сиэтл что, не смотрит на календарь?

– Ну же, Иэн, давай быстрее, – пробормотала я себе под нос, глядя на двери школы.

Оливия, подруга по футбольной команде, пригласила меня к себе на знаменитый домашний просмотр фильмов категории «Б». Почему-то в ее компании они казались невероятно увлекательными. А теперь я рискую опоздать из-за Иэна. Тут за стеклом мелькнула толстовка «Тигров», и дверца со стороны пассажирского сиденья открылась.

– Не прошло и года. Ты чего так долго? – проворчала я и потянула на себя ремень безопасности. – В следующий раз уеду без тебя.

– Ты правда уехала бы без меня?

Я вздрогнула, услышав голос. Это был Кабби. Только что из душа, с раскрасневшимися щеками и каплями воды на волосах. Он улыбнулся и поймал мой взгляд:

– Ты смотришь на меня, как на привидение. В чем дело?

– В том, что… – Слова застряли у меня в горле. Да в том, что ты не выходишь у меня из головы и вот так внезапно садишься ко мне в машину.

– М-м… Вижу, тренировка закончилась? – наконец выдавила из себя я. Ну прекрасно.

Кабби откинул спинку кресла на несколько сантиметров:

– Да, к счастью. Я совсем вымотался. – Он обмяк на сиденье.

Не будь я так потрясена его присутствием в моей машине, я заметила бы, какой у него уставший вид. Кажется, Иэн упоминал, что в этом году тренер особенно давит на Кабби. Судя по всему, это начинает на нем сказываться.

– Иэн еще нескоро придет. Он обсуждает с тренером стратегию. – Кабби сделал паузу. Взгляд у него был одновременно тяжелый и жгучий. – Еще не передумала со мной погулять? Можем куда-нибудь съездить.

– Куда? – отозвалась я, стараясь говорить спокойно.

Он отвернулся к запотевшему стеклу и провел по нему пальцем: