Карта нашей любви - читать онлайн книгу. Автор: Изабель Брум cтр.№ 74

– В чем дело? Я думала, вы были близки?

– Уж точно не так близки, как вы двое, – шокированная Холли услышала в своем голосе издевку.

Клара выглядела обескураженной.

– Ну, вообще-то, нет, но так-то он мой брат. Мы довольно близки, как брат с сестрой, но видимся-то… Холли? Ты в порядке?

Холли резко села на пол, и Клара бросилась к ней на помощь. В тот день она надела крошечный синий комбинезон с узором в виде мелких кроликов. Холли сглотнула поднявшуюся из желудка желчь.

– Ты – сестра Эйдана? – наконец смогла она произнести.

– Да, сводная. – Клара присела на своих каблуках. Даже когда она сидела, ее бедра были на треть длиннее бедер Холли. – Но ты же знаешь.

Холли покачала головой.

– Я не знала. Я думала, ты и он… Понимаешь, я думала, что ты его бывшая девушка.

Услышав эти слова, Клара засмеялась. Ее смех был глубоким и грубым, словно Сид Джеймс из фильмов «Так держать!» тайно сидел у нее в горле.

– Ты думала, я путаюсь с собственным братом? – хохотала Клара. Слезы текли по ее идеальному макияжу. – Извини, – наконец проговорила она, заметив выражение лица Холли. – Но это самое смешное из того, что я слышала за последнюю тысячу лет.

– Я чувствую себя дурой, – призналась Холли. Она все еще сидела на полу, и Клара за обе руки подняла ее.

– Давай, красавица, поднимем тебя на ноги. Шампанского тебе больше не надо. – Она с шутливой серьезностью погрозила Холли пальцем.

– Поверить не могу, что он мне не сказал об этом, – проговорила Холли скорее для себя, чем для Клары. Она отмотала в памяти события от момента, когда она впервые увидела длинноногую рыжую красотку, до того, что произошло между ней и Эйданом всего несколько часов назад. Говорил ли он, что у него есть сводная сестра? Нет, она была абсолютно уверена, что не говорил.

– Эйдан бывает очень скрытным, – радостно сообщила ей Клара. Она смотрела на Холли с нескрываемой симпатией. – Но он был так счастлив встретить тебя. Я вообще заскочила повидаться, потому что по телефону он ни о чем другом говорить не мог. Я работала на съемках в Афинах, поэтому решила, что это отличная возможность повидаться. Мы, конечно, были шокированы, когда выяснилось, что ты в соседнем доме со своим бойфрендом на буксире, но Эйдан отказался обсуждать это со мной. Он только сказал, что все сложно. Но потом ты вообще не разговаривала с ним и со мной, поэтому я подумала, что что-то пошло не так и ему эта тема неприятна.

Она ждала слов Холли, но у нее кружилась голова. Почему он просто не сказал правду? Почему позволил ей поверить, что Клара – его бывшая девушка?

– Я думаю, он безумно ревновал к твоему мужчине, – продолжила Клара, словно прочитав ее мысли. – Как его зовут, напомни?

– Руперт.

– Да, к этому парню. Он очень красивый, если ты не против, что я так говорю. Для меня низковат, но я люблю блондинов. У Эйдана было такое лицо, когда он увидел этого парня…

– Мы расстались, – сказала Холли. – Я рассказала ему о том, что случилось между твоим братом и мной. Ему это не очень понравилось.

Клара протяжно присвистнула.

– Неудивительно. Тогда почему ты не свяжешься с моим братом? Вы же были близки?

Холли посмотрела на нее с удивлением.

– Он не рассказал тебе о том, что случилось, когда ты уехала? Про Денниса?

– Какого Денниса? – Клара сложила руки. – Мужа Паломы, того парня из ресторана? Этого Денниса?

– Он мой отец. – Холли поразилась, как легко она все рассказывала. Еще этим утром Клара казалась ей самым страшным врагом, а сейчас она рассказывает ей то, чего не говорила даже так называемой лучшей подруге. Определенно она и Эйдан умели заставлять людей раскрываться.

Клара присвистнула еще раз.

– Я не знала, – сказала она. – А Эйдан знал?

Холли только кивнула, вспоминая ужасную минуту, когда он нашел ее на полу в доме тети, окруженную кучами раскрытых секретов, которые были похоронены десятилетиями.

– Он сказал, что Сандра заставила его пообещать сохранить тайну. Она дала ему вещи, которые надо было спрятать в доме для меня – карту и фотографию родителей и моей тети. Он рассказал Деннису обо мне, они вдвоем наблюдали за мной. Потом у Денниса случился сердечный приступ, и Эйдан заставил меня мчаться в больницу, и…

Нужно было остановиться, пока не полились слезы, и Клара положила ей руку на плечо.

– Теперь я понимаю, почему ты так зла на него, – сказала она, неодобрительно качая головой. – Это, наверное, было для тебя шоком.

– Так, немножко. – Холли выдавила улыбку. – Но он в порядке, Деннис то есть. Мы часто говорим по телефону.

– Извини, я запуталась, – сказала Клара. – Кто твоя мама?

– Ее звали Дженни, – объяснила Холли. – Деннис был с ее сестрой, моей тетей Сандрой, но потом они, э-э-э, ну ты понимаешь.

Зеленые глаза Клары расширились.

– Ого, вот это путаница. – Она глубоко вздохнула. – Интересно, почему он это сделал?

– Понятия не имею, – призналась Холли. – Мы не обсуждали. Это единственное, о чем мы не говорим. На самом деле, мне кажется, что об этом не стоит расспрашивать.

– Глупости! – Клара вскинула руку. – Ты имеешь полное право знать о том, как ты появилась. Ты знала, что мать Эйдана сбежала и бросила его в Белфасте, когда он был еще мальчишкой?

– Правда? – Холли была заинтригована.

– Она встретила отца Эйдана, который, кстати, был и моим отцом, в колледже искусств, когда они оба были подростками. Потом она забеременела, и родители не захотели, чтобы Джерри (это мой отец) ввязывался в брак. Саванна оставила Эйдана, но у нее совсем не было времени на него. В итоге она уехала в Грецию и оставила его у бабушки. Он даже не видел своего отца, пока ему не исполнилось шестнадцать.

Холли покачала головой.

– Он никогда мне этого не рассказывал, только сказал, что у него сложные отношения с матерью.

– Говорю же, – Клара недовольно засопела, – он очень скрытный, этот парень. Он сам себе худший враг.

– Он ужасно высокомерный, – пробурчала Холли, не обращая внимания на то, что Клара неодобрительно нахмурилась. – Он не имел права решать, когда я должна познакомиться с собственным отцом. Это не его решение. Он лгал мне и манипулировал и заставил выглядеть идиоткой.

– Ты влюбилась в него, да? – догадалась Клара, снова нахмурившись, когда Холли яростно потрясла головой, отрицая вопрос. – Когда влюбляешься, всегда выглядишь как идиот, знаешь. Он не был на сто процентов честен с тобой, и это плохо, но я думаю, его намерения были добрыми. Я знаю своего брата, и его главная проблема в том, что ему кажется, что надо заботиться обо всех, особенно о нас, девочках.

– Я не раненый щенок, – прорычала Холли, вытирая глаза. Ее внезапно охватила усталость. Она почувствовала, что может лечь на грязный бетонный пол и проспать целый месяц.