Потрачено. Беспредельная история GTA - читать онлайн книгу. Автор: Дэвид Кушнер cтр.№ 42

Им нравилось проводить время вместе, но порознь дела шли не очень – особенно у Уилла. Поскольку он был старше, им с Джошем приходилось ходить в разные школы, из-за чего парень был вынужден справляться с проблемами самостоятельно. Психолог Уилла, Карен Смит, очень часто видела мальчика у себя под окном – юноша ходил по парковке. «Ребенок был совсем один», – говорила специалист. «Парнишка был отшельником, – говорил его автоинструктор. – У него была всего пара друзей. Я советовал ему быть осторожнее, потому что многие им пользовались». Девочки часто просили у него деньги, а он так жаждал любви, что раздавал их и никогда не получал назад.

После школы и на выходных Уилл охотно слушался Джоша. И хотя Джош был младше и меньше ростом, он знал всех в округе и с легкостью взял на себя роль Бэтмена для старшего и высокого Робина – Уилла. Слегка медлительному сыну Донны была кстати любая помощь. «Уилл скорее любил плыть по течению, – говорил один друг, – а Джош, наоборот, агрессивно несся против него».

Чтобы доказать свою верность, Джош передал Уилла в руки своей бывшей девушки, Аманды Хетерингтон – умной 13-летней бунтарки с длинными темными волосами и ногтями с нарисованными на них синими лапками. Аманда писала грустные стихи, слушала группу Marilyn Manson и была одной из немногих скейтерш Ньюпорта. Она была чирлидершей – из тех, которых обычно играет Кристина Риччи. Заниматься этим ей не нравилось. «Это просто чтобы время убить», – говорила она.

На выходных Уилл с Амандой смотрели ужастики. Их объединяла нелюбовь к Ньюпорту. «Тут нечего делать, разве что мух на потолке считать», – говорила девочка. Разные по натуре, они оба чувствовали себя изгоями среди важных ребят округа Кок. «Здесь всем управляет деревенщина», – стенала Аманда. Ее умиляло то, что Уилл отказывался носить куртку с постыдным талисманом школы: дерущимися петухами.

Дома начинало казаться, что Джош ведет Уилла навстречу чему-то большему, чем новые отношения. Он вел его навстречу бедам. Как-то раз ребята пошли к ручью за домом, чтобы пострелять из своих духовых ружей. Однажды, в очередной раз пытаясь сблизиться с мальчиками, Уэйн повел их стрелять из своей винтовки 22 калибра. Они весь день палили по банкам, плывшим по реке. Но на этот раз Джош никак не мог попасть в цель. Когда он выстрелил, пулька попала в камень, отскочила и впилась в шею Уилла.

Но их это не остановило. На следующий день, за полгода до смертоносной стрельбы, Уэйн застал мальчишек в своей спальне – они взяли из шкафа его винтовки и начали их начищать. «Никогда, никогда так не делайте», – закричал Уэйн, редко повышавший на детей голос. Он запретил им выходить из дома на неделю и отныне, уходя по делам, накрепко закрывал дверь в спальню. Когда он был дома, она оставалась открытой.

* * *

Если ты подросток без водительских прав, то быстро начинаешь скучать. В Ньюпорте скучать было принято на парковке Walmart, ожидая, пока копы не пошлют тебя куда подальше. Можно было скучать, болея за Боевых Петухов, смотря American Idol и попивая газировку в фойе небольшого кинотеатра. Можно было скучать, играя в GTA III, что Уилл и Джош и делали тем июньским вечером.

Лето 2003 года началось с плохой новости. Джош не окончил седьмой класс. Оказалось, что он весь год не сдавал домашнюю работу. Уэйн и Донна вместе с Джошем пошли общаться с учителями, но он ничего не объяснил. Как вспоминал Уэйн, «он сказал, что ему как-то не хотелось ее сдавать». И пока Аманда, Уилл, Сара и его друзья шли вперед и жили дальше, он плелся в хвосте. После недавнего срыва из-за мамы Джош снова вернулся к своему обычному отрицанию проблем. «Он вновь начал отшучиваться», – говорил Уэйн.

А вот у второго сына имелось много поводов ждать будущего. После долгого ожидания Уилл был в шаге от шестнадцатилетия и получения водительских прав. Отец с матерью даже решили купить ему собственную машину – подержанный Mustang, к которому он так хотел прикоснуться. Заимев тачку, он избавился бы от невидимых стен Ньюпорта. Он сам забирал бы Аманду, возил ее в скейт-парк, а то и в Долливуд, чтобы спускаться по Большому медвежьему обрыву на байдарке, но возможности ему так и не представилось.

После пары часов в GTA III скука взяла свое. «Слушай, – сказал Джош Уиллу, – пошли постреляем по прицепам грузовиков по-настоящему». Это было легко устроить. Уэйн с Донной были дома, а значит, дверь в спальню была открыта. Мальчики пошли наверх. Родители смотрели телевизор. Ребята спросили, можно ли им прокатиться на квадроцикле. Донна выглянула в окно. Солнце еще не село. «Хорошо, – сказала она, – только вернитесь до наступления темноты».

Однако квадроцикл в тот вечер остался в гараже. Уилл и Джош выкрали винтовки из родительской спальни и побрели по тропинке через дорогу от дома. Она вела вниз, прямо к ручью. Они прошли мимо хлипкой насосной, спускаясь по тропинке, которую давным-давно прорубили с Уэйном. Пройдя чуть дальше, мальчики услышали, как по шоссе сновали фуры. На выцветшем билборде ворковали голуби. Мальчики пару раз выстрелили по птицам, но, несмотря на небольшую дистанцию, промазали. По фурам стрелять было проще.

Они перелезли через хлипкий забор, отделявший тропинку от холма, с которого открывался обзор на трассу 40. Уилл сел на западе. Джош недалеко отбежал и сел на востоке. Не говоря ничего, они просто стали стрелять. Уилл думал, что при попадании в фуру пуля от нее просто отскочит. Они сделали больше двадцати выстрелов, но так ни по чему и не попали. У Уилла оставалась еще пара пуль, и он открыл огонь. После этого раздался визг тормозов.

Увидев, как красная Toyota вылетела на встречную полосу, они побежали, решив, что пробили колесо. Когда мальчики вернулись домой, Уэйн и Донна все еще смотрели телевизор. Парни быстро вернули оружие на место. Их сердца вырывались из груди, а головы лихорадочно просчитывали план действий. Снаружи раздался вой полицейских сирен. Когда мальчики спросили, можно ли выйти на улицу и поиграть в гольф, Уэйн с Донной не учуяли подвоха.

Час спустя Уилла с Джошем было не найти. С ними пытались связаться по рации, но безрезультатно. Уэйн сел в машину и поехал на север. Донна схватила фонарик и пошла по тропинке: она боялась, что мальчики попали в беду. В отчаянии она набрала 911 и сообщила об их пропаже. Ей перезвонили из полиции. «Ваши мальчики у нас», – заявили ей.

Изучая место стрельбы, коп увидел, как Уилл и Джош стояли на холме. «Детей в таких местах не бывает, – заявил окружной прокурор, занявшийся этим делом. – Патрульный решил с ними пообщаться и получил странные ответы».

Когда мальчиков отпустили к родителям, те сказали, что стреляли из воздушек по голубям. Когда птицы пролетали над трассой, мальчики могли случайно попасть по машине. Но родители понимали, что пулька такого ущерба не нанесет. Двумя днями позже, во время допроса на полиграфе, Уилл и Джош сломались и рассказали правду. «Они сказали, что идея пришла во время игры», – заявил окружной прокурор. Бакнерам приказали сдать полиции оружие и копию GTA III.

Когда сенсационные новости о видеоигровых убийцах попали в заголовки, городок наводнили государственные СМИ. Джошу предстояло стать самым юным человеком, которого в Ньюпорте когда-либо обвиняли в убийстве. Давая письменные показания, мальчики, казалось, сожалели о случившемся. «Я всегда буду ненавидеть себя за это, – писал Уилл. – Если бы я мог воскресить этого человека, отдав свою жизнь, я бы это сделал. Я знаю, что совершил идиотский поступок. Я не думал, что кто-то пострадает… Мне очень жаль, и какой бы срок ни определил мне судья, он все равно будет слишком малым, потому что я буду ненавидеть себя до конца своих дней». Джош написал: «Мне жаль… Мне обидно, что так вышло. Я понимаю, каково это – лишиться близкого человека, потому что я лишился мамы, когда мне было 11 лет. И без нее мне было непросто».