Твоё имя. - читать онлайн книгу. Автор: Макото Синкай cтр.№ 8

— Та-аки-и!

— А?!

Кто-то, подойдя сзади, вдруг обнимает меня за плечо. Я еле слышно вскрикиваю. Оборачиваюсь. Какой-то очкарик, похожий на председателя комитета учеников (кстати, очень опрятный), с чёлкой до самых бровей, обаятельно улыбается мне. Тоже мне мечта моей жизни!

— Ну ты даёшь... Являться в школу к обеду? Пошли жрать уже!

И очкарик, продолжая обнимать меня за плечи, утаскивает меня куда-то по коридору. Э-э, секунду! Хватит меня лапать!..

— Значит, на мои сообщения тебе плевать? — говорит наигранно обиженным голосом.

И тут меня осеняет.

— Так это ты, Цукаса?!

— А? Ты чего? В первый раз меня видишь?

Я не знаю, что на это ответить, но первым делом выс-с-скальз-з-зываю из его объятий.

— Так ты заблудился, что ли? — громко спрашивает меня рослый добряк по имени Такаги, не скрывая удивления. — Как можно заблудиться по дороге в свою же школу?

— Ну, э-э-э... — открываю я рот.

Мы сидим втроём в углу просторного садика на школьной крыше. Хотя сейчас обеденный перерыв, все пытаются спрятаться от палящего солнца, и вокруг ни души.

— Просто я вышла из дома...

— Вышла?

Такаги и Цукаса переглядываются так, словно встретили привидение. О, чёрт!.. Я же теперь Таки Татибана!

— Ну да, и увидела, как...

— Увидела???

— Что?

— Вышел!

— Э... Как?

— Вышел и увидел, вот как!!!

Оба одновременно кивают с очень странными лицами. Ах, ну да. «Вышел»... Надо быть осторожнее!

— Ладно, ладно, шучу! И вот я вышел, смотрю, а Токио вокруг шумит, бурлит, просто праздник какой-то...

— Эй, ты прикалываешься, что ли? — уточняет Такаги.

— Ну конечно!

Прикалываюсь ли я? Чувствую, что заливаюсь краской.

— А где твоё бэнто? ^[16] — интересуется Цукаса.

— Ах, да...

Но откуда у меня возьмётся бэнто?

Оба с интересом наблюдают, как я, покрываясь испариной, роюсь в портфеле.

— Да у него жар, похоже! — усмехается Такаги. — Цукаса, у тебя что-нибудь есть?

— Сэндвич с яйцом. А с тебя вон то печенье... Держи!

Мне вручают только что раздобытые сэндвич с яйцом и печенье. Я в растерянности.

— Спасибо!

Оба лишь молча усмехаются. Бывают же такие сообразительные и чуткие парни... Ох, перестань, Мицуха, неужели они тебе уже нравятся, причем оба сразу? Да ну, ерунда... Нет, всё-таки в Токио до невозможности круто!

— Ну, что? Сегодня после школы сходим опять в то кафе? — предлагает Такаги, уплетая свой рис.

Я невольно замираю, уставившись на него.

— А что? Можно! — отзывается Цукаса, пьёт воду из пластиковой бутылки, и кадык на его горле дёргается вверх-вниз.

Та-ак. И что же за место они имеют в виду?

— А ты, Таки? Пойдёшь?

— А?

— Ну, в кафе!

— Ка-кафе?!

И хотя они озабоченно хмурятся, я не могу больше выдержать напряжения — из меня вырывается крик. Я знаю: это в отместку! За «кафе» на автобусной остановке!

Две собаки мелкой породы, разряженные, как телезвёзды, лежат в ротанговых креслах, смотрят на меня своими леденцовыми глазами и виляют хвостами так энергично, что те вот-вот отвалятся. Между столами просторно, чуть не половина посетителей — иностранцы, на трети из них очки от солнца, больше половины в шляпах, ни одного в костюме, поскольку никто не работает ни в какой фирме.

Что это за место? Кафе, куда приличные взрослые люди по будням ни свет ни заря приводят своих собак?

— Интересно сложен из досок потолок...

— Да уж! Повозились, похоже, изрядно.

В этом трансцендентальном пространстве Цукаса и Такаги разговаривают улыбаясь, безо всякого страха. Похоже, оба интересуются архитектурой и в поисках интересных решений уже обошли немало всяких кафе. Ну и хобби для старшеклассников! Нечто вроде оккультного журнала «Му»?

— Таки! Ты выбрал? — спрашивает Цукаса, пока я листаю толстенное меню в кожаной обложке.

— Да, вот... После этих блинчиков, наверное, месяц смогу ничего не есть!

— Пещерный ты человек! — смеётся Такаги.

— Ага...

Немного смущают цены, но потом вспоминаю: это же сон. Раз уж за всё платит Таки Татибана, то почему бы не побаловать себя тем, что хочу?

Ха... Хороший, однако, сон!

Поедаю блинчики, окружённые дольками манго и голубикой, точно крепость неприступными бастионами, и, глубоко удовлетворённая, запиваю кофе с корицей.

Дин-дон! — тренькает смартфон... Какое-то послание с очень сердитым смайликом.

— Эй... Кажется, я опаздываю на подработку! Похоже, кто-то вроде начальника, и он очень злится.

— А ведь точно, твоя смена сегодня! — вспоминает Такаги.

— Ну, так беги, чего сидишь? — говорит Цукаса.

— Да, конечно!

Я вскакиваю с места. Вот только...

— Ты чего?

— Я забыл... А где у меня подработка-то?

— А???

Ну, чего уставились, ребята? Я же про вашего Таки вообще ни черта не знаю!

— Эй! Наш заказ ещё не готов?

— Таки! Прими заказ от двенадцатого столика!

— Но я это не заказывала!

— Таки! Я же сказал: трюфели закончились!

— Так вы нас рассчитаете или как?

— Таки! Не вертись под ногами!

— Эй, Таки! Соберись уже, а?

— Таки!

Моя подработка оказалась в дорогущем итальянском ресторане. На втором этаже, с колоннадами, яркими лампами в канделябрах на стенах и огромными, точь-в-точь как в одном европейском кино, медленно крутящимися вентиляторами на потолке. Таки Татибана в костюме с бабочкой подрабатывает здесь официантом, и работа эта очень сильно напоминает мне преисподнюю.

Я кубарем несусь в каком-то бурном потоке — ошибаюсь с заказами, путаю, что кому подавать; посетители всё чаще цокают языками, а шеф-повар так просто орёт на меня без устали. Но я-то здесь впервые! И это не подработка, а какой-то кошмар! И когда уже он кончится, этот идиотский сон?! Да будь ты проклят, Таки Татибана! Это всё из-за тебя!