Dogus - читать онлайн книгу. Автор: Тигран Казарян cтр.№ 20

Она повернулась на него и недовольно спросила:

– Почему же это?

– Я был инициатором знакомства с ними. Значит, я несу ответственность за происходящее.

– Догус, ты здесь, вообще-то, из-за меня! – девушка продолжала строго смотреть на непослушного телохранителя. Чуть промолчав, она продолжила:

– Поэтому позволь мне взять на меня эти затраты. Я не из бедной семьи. Ты знаешь. Да, это правда и реальность. Сейчас у меня сложности. Но я оптимистка и к тому же в отличие от тебя верю в чудеса!

Догус задумался на минуту и добавил, принужденно улыбаясь, чтобы разрешить сорную ситуацию:

– Тогда давай поступим справедливо. Поделим этот счет пополам.

– Я согласна. Тем более что мы связаны одной цепью. Не правда, Догус? – Ребекка выжидающим взглядом посмотрела на него.

Догус покорно покачал головой и повернулся к ней:

– Стальной цепью, Ребекка!

Клиника доктора Розенберга расположилась на окраине Белграда – столице и сердце Сербии. Это было двухэтажное здание. В ней работал только Розенберг и две, сменяющие друг друга, медицинские сестры. Молодые девушки нужны были ему, на самом деле, только для регистрации и координации пациентов. Пожилой врач делал все манипуляции сам. Опиоидным зависимым он вживлял около пупка капсулу с медленно рассасывающимся налоксаном – блокатором опиоидных рецепторов. Так что после этого, если даже вновь попробует пациент, скажем, героин, то действие его он не почувствует. Так как рецепторы, вызывающие эйфорию и зависимость заняты безвредным и не вызывающим наслаждение налоксаном. Кокаиновым зависимым он ничего не вживлял под кожу. Давал пить препарат и устные рекомендации. Проводил беседу на двух языках – на сербском и английском.

В этот день клиника была почти пуста. В жаркие времена года пациентов немного. Медсестра провела их в кабинет Розенберга. Он сидел за своим старым письменным столом и что-то писал на бумаге. Они молча сели на диван перед рабочим столом занятого врача. Он еще долго не обращал внимания на своих молодых посетителей.

Наконец оторвавшись от работы, привстал и приблизился к ним. Доктор с широкой улыбкой их поприветствовал за руки. Они смотрели на доктора сверху вниз и едва сдерживались от смеха. Доктор был им в полроста, к том уже он был кругленький и с лысиной на голове. Сначала поговорил на сербском языке с Догусом. Затем перешел на английский, чтобы было понятно и Ребекке.

– Догус, мы когда с тобой виделись в последний раз? – доктор в круглых очках с широкими стеклами поднял свою голову вверх, к парню.

– Полгода назад примерно, док.

Врач улыбнулся широко и, опрокинув взгляд на девушку, добавил:

– Такую очаровательную клиентку я еще у тебя не видел.

Девушка застеснялась и отвела голову.

– Вам, молодая леди. Или, как Вам там, фрау, очень повезло с этим телохранителем. Он очень заботливый и добрый человек. А как исполняет свою работу, ну, это Вам лучше знать, – доктор похвалил Догуса.

Ребекка едва заметной улыбкой согласно качнул голову.

– Ну что, Догус, я поработаю тогда.

Догус молча вышел из кабинета, словно это было для него уже привычным делом в своей работе: приводить клиентов на лечение.

И занял свое рабочее место: встал возле дверей. Он не слышал, что происходило за дверями. Ему было важно хорошее состояние своих клиентов. Ведь от их поведения зависит и жизнь телохранителей. Пьяный или наркотизированный клиент представляет высокую угрозу безопасности. Догус знал такие случаи, когда теряли жизнь клиент и охранник по вине поведения охраняемого лица под воздействием токсических веществ. И потому Догус стоял и радовался, что за дверями решается важный вопрос собственной безопасности.

Через час двери открылись. Доктор позвал его вовнутрь. Когда он вновь вошел в кабинет врача, Ребекка с довольным видом сидела на том же диване.

– Я закончил свой сеанс терапии. У нее не будет проблем с кокаином. А если такое случится, то жду Вас вновь. Так что можешь забирать свою красавицу.

Все это доктор уже говорил на сербском языке. Ребекке и не надо было понимать, о чем идет разговор. И так все ясно: пришло время прощаться.

Они покинули клинику. Сев в машину, Догус начал:

– Хочешь заполнить свой гардероб. У тебя всего из вещей, что на тебе.

– Это отличная идея, Догус. И тебе бы не помешало купить пару летних вещей. Например, шорты и футболку.

Догус, услышав последнее, бросил недовольный взгляд на девушку.

Он завел машину и тронулся с места. Ребекка постоянно смотрела на него с ехидным взглядом:

– Догус, ты и сербским языком владеешь?

– Плоховато, но могу общаться.

– Здорово, сколько языков тогда ты знаешь?

– Послушай, в этом ничего удивительного нет. Тебе это сложно понять. На Балканах языки относятся к южной славянской языковой группе. Мы, хорваты, сербы, словенцы, македонцы, болгары, черногорцы… Мы можем друг друга понять. По крайней мере, быстро приспособиться к данному языку.

– Для меня славянский язык – темный лес. А ты знаешь русский язык?

– Русский язык относится к северной славянской языковой группе. У нас есть проблемы с этим языком в понимании и разговоре. Но если ты имеешь меня в виду, то я владею этим языком. Довольно прилично.

– Ты учил этот язык специально? – заинтересовалась девушка.

– Еще во времена Югославии, в состав которой многие балканские страны входили, в школах преподавали русский. В мое время перестали уже это делать. Но чуть постарше поколение знает этот язык. Что-то от них поучил, что-то от туристов из постсоветских стран. Но особый прогресс в изучении этого языка сделал с русскими клиентами. Олигархи из России плохо владеют английским. Они вообще не заинтересованы учить язык той страны, где де-факто живут и работают. Они со всеми своими подчиненными говорят на русском. Так что и мне пришлось быстро переходить на этот сложный язык.

– Сложнее, чем немецкий?

– Сама посуди. В немецком – четыре падежа, а в русском – шесть.

– А какие они эти русские? Я имею виду не наших русскоязычных немецких переселенцев из России.

– Русские простые на вид, сложные внутри. Страна такая же. Чтобы легче тебе понять, скажу так. Если человеку для приспособления в европейской стране нужны месяцы, то на Россию уйдут годы.

– Ясно. Надеюсь, нам не придется туда ехать и приспосабливаться.

Догус посмотрел на нее, хотел ответить, но остановился. Ему часто приходилось работать и в этой стране. Ведь его русским клиентам иногда приходится ехать туда, на свою родину, по бизнесу. Ему не хотелось, чтобы она знала, что следующий клиент, который его ожидает, именно такой. Ребекка не должна знать, как опасно там работать телохранителю.